Manual de instrucciones M-AUDIO RADIUM

[. . . ] Radium Manual del usuario RAD-010603 Índice Introducción . . 2 ¿Qué hay dentro de la caja?. 3 Guía de inicio rápido . . 5 Instalación del controlador USB en Windows . [. . . ] A continuación, aparecerá "My Studio Setup" (Mi configuración de estudio) y un diálogo desde el cual podrá guardar el archivo de configuración. Antes de asignar sus instrumentos a la salida de Radium (llamada KEYSTATION SERIES) deberá nombrar su nueva Configuración de estudio y guardarla (también puede usar el nombre predeterminado). Concluya el proceso de configuración asignando sus instrumentos (opcional). Radium está ahora listo para funcionar. OMS dispone de una utilidad "Test Studio" (Comprobación de estudio). Para acceder a ella, diríjase al menú "Studio" y suelte el botón del ratón sobre "Test Studio". Al pulsar cualquier tecla de su teclado MIDI, el ordenador generará una señal acústica indicando "MIDI received" (MIDI recibido), y la flecha que señala el icono del teclado parpadeará. Al pulsar con el ratón sobre uno de los iconos de teclado, el sistema enviará un acorde a través del puerto de salida de Radium. El módulo de sonido conectado a la salida MIDI de Radium reproducirá dicho acorde. Ahora puede abandonar el programa de configuración de OMS. El resto deberá hacerlo desde su software MIDI. En general, basta con seleccionar "Compatibilidad OMS" o "Open Music System" en la configuración de su sistema MIDI. Mac OS X Instalación del controlador USB Los controladores para MacOS X se encuentran en el CD de instalación suministrado con el producto. Si lo desea puede visitar la sección de controladores MIDISPORT de nuestra página web para descargar la versión más reciente. El controlador puede llamarse "Keystation" o "M-Audio USB". El icono del instalador para OSX tiene el aspecto de un cubo saliendo de una caja de cartón y normalmente lleva el sufijo ". pkg". Para instalar el controlador de Mac OS X: 1. Pulse el icono de candado e introduzca la contraseña de administrador que seleccionó al instalar OSX. Siga las instrucciones de instalación. Radium está ahora listo para funcionar. Para más información, consulte las secciones "Configuración del estudio MIDI" y "Uso de Radium con aplicaciones MIDI". 9 Configuración del estudio MIDI La configuración típica de un sistema MIDI se compone de su Radium, un ordenador, programa secuenciador MIDI y/o un módulo de sonido MIDI. Un sistema de estas características podría conectarse de la siguiente manera: 1. La toma USB de Radium se conecta al puerto USB del ordenador por medio del cable USB suministrado. De este modo, Radium puede enviar mensajes al sintetizador integrado en su tarjeta de sonido interna, así como a los sintetizadores virtuales que tenga instalados en el sistema. Esto dependerá de como configure su software (ver sección "Uso de Radium con aplicaciones MIDI"). [. . . ] En el momento de su puesta en funcionamiento, Radium utiliza automáticamente los valores por defecto. Toma de alimentación: Esta toma se utiliza para conectar el teclado a un alimentador de 9 V CC 500 mA opcional. 19 Especificaciones Model: Radium49 and Radium61 Keyboards Keyboard Type Simultaneous Output Control Switches 49 or 61 dynamic keys 10 note (reverse priority) Controller Knobs (8) Controller Sliders (8) MIDI Channel Reset Octave (-3, -2, -1, center , +1, +2, or +3) Program Change CC-00/CC-32 (GS Bank Selection) CC-No. (Generic CC Assignment) CC-Data Data Entry Velocity Assignment Data Entry Reverb Send Level Assignment Data Entry Chorus Send Level Assignment Pan Pot Assignment (CC-10) Volume Assignment (CC-07) Numerical Keys (x 10) Enter Cancel Pitch Bender Wheel Modulation Wheel Data Entry Slider MIDI Out jacks (Kybd & Comptr - DIN) Sustain jack (1/4") USB port (to Comptr - pwr & MIDI) Power Select switch Power jack 7-segment LED (x 3) 91. 6 (cm) x 21. 6 (cm) x 8. 8 (cm) 75. 0 (cm) x 23. 7 (cm) x 6. 6 (cm) 3. 73 (kg) 3. 0 (kg) External supply (9VDC, 500ma) USB Internal Battery (6C - Radium49 only) Rear Terminals Display Type Dimensions, Radium61 " , Radium49 Weight, Radium61 ", Radium49 Power Source Options 20 Carta de implementación MIDI Model: Radium49 and Radium61 keyboards Function Basic Channel Default Changed Mode Default Messages Altered Note Number True Voice Velocity Note ON Note OFF After Touch Key's Ch's Pitch Bender Control Change Prog Change :True # :CC-00, :CC-32 System Exclusive System Common :Song Pos :Song Sel :Tune System Real Time :Clock :Commands Aux Message :Local ON/OFF :All Notes OFF :Active Sense :Reset Notes Transmitted 1 1-16 Mode 3 x ************* 12-108 ************* o x x x o o 1-128 ************ 0-127 x x x x x x x o o o Recognized x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x With Octave Change Remarks Send with Reset. Send with Reset. o=Yes, x=No 21 Apéndice A - Tabla de controladores MIDI Number 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20-31 32-63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85-90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102-119 120 121 122 123 124 125 126 127 Definition Bank Select Modulation Wheel Breath Control Undefined Foot Controller Portamento Time Data Entry Channel Volume Balance Undefined Pan Expression Controller Effect Control 1 Effect Control 2 Undefined Undefined General Purpose Controller #1 General Purpose Controller #2 General Purpose Controller #3 General Purpose Controller #4 Undefined LSB Controllers (0~31) Damper Pedal on/off (sustain) Portamento on/off Sustenuto on/off Soft Pedal on/off Legato Footswitch Hold 2 Sound Controller 1 Sound Controller 2 (Resonance) Sound Controller 3 (Release Time) Sound Controller 4 (Attack Time) Sound Controller 5 (Cutoff) Sound Controller 6 (Decay Time) Sound Controller 7 (Vibrato Rate) Sound Controller 8 (Vibrato Depth) Sound Controller 9 (Vibrato Delay) Sound Controller 10 General Purpose Controller #5 General Purpose Controller #6 General Purpose Controller #7 General Purpose Controller #8 Portamento Control Undefined Effects 1 Depth (Reverb Send Level) Effects 2 Depth (Tremolo Depth) Effects 3 Depth (Chorus Send Level) Effects 4 Depth (Celeste Depth) Effects 5 Depth (Phaser Depth) Data Entry +1 Data Entry -1 Non-Registered Parameter Number LSB Non-Registered Parameter Number MSB Register Parameter Number LSB Register Parameter Number MSB Undefined All Sound Off Reset All Controllers Local Controller on/off All notes off Omni mode off (+ all notes off) Omni mode on (+all notes off) Monophonic Mode Polyphonic Mode Parameter 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 <63=off; >64=on <63=off; >64=on <63=off; >64=on <63=off; >64=on <63=off; >64=on 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 n/a n/a 0-127 0-127 0-127 0-127 ? [. . . ]