Manual de instrucciones M-AUDIO REVOLUTION 5.1 QUICK START GUIDE

[. . . ] REVOLUTION 5. 1 Guía de inicio rápido Español Introducción El objetivo de esta Guía de inicio rápido consiste en proporcionarle la información básica que necesitará para empezar a usar Revolution en el menor tiempo posible. Con el fin de optimizar el uso de su nueva interfaz de audio, le recomendamos que lea detenidamente el manual de este producto, ya sea antes o después del proceso descrito en esta Guía. lación en Windows Nota: Direct X 9. 0b deberá estar instalado en su sistema antes de iniciar la instalación del software de Revolution 5. 1. [. . . ] Consulte el manual para más información acerca de la ubicación de las distintas salidas. Compruebe la instalación Reproduzca un DVD o cualquier otro medio surround y comience a disfrutar de su nuevo sistema de sonido surround. Abra el Panel de control de Revolution 5. 1 y ajuste la configuración de los monitores. Si su software reproductor de DVD actual no permite la descodificación de surround Dolby Digital, instale el programa WinDVD 5, incluido en el CD suministrado. Instalación en Mac OS 9. 2. 2 Instale la tarjeta Apague el equipo, desconéctelo de la corriente e inserte la tarjeta PCI Revolution 5. 1 en una ranura PCI libre. Para obtener información detallada acerca de esta operación consulte la sección "Instalación del hardware" del manual de Revolution. Reinicie el equipo. Ejecute el instalador Introduzca el CD-ROM de Revolution en la unidad de CD de su Mac y haga doble clic sobre el icono de CD que aparecerá en el escritorio. Haga doble clic en la carpeta Mac 1 OS 9. 2. 2 del CD-ROM de Revolution. Haga doble clic en el icono "Revo 5. 1 Installer" y siga las instrucciones de las distintas pantallas. E S P A ~ N O L Conecte los monitores Revolution 5. 1 permite operar con diversas configuraciones de monitores, desde dos unidades hasta seis. Conecte los monitores Izquierdo, Derecho, Central, Subwoofer, Surround izquierdo y Surround derecho a las salidas de la tarjeta Revolution 5. 1. Consulte el manual para más información acerca de la ubicación de las distintas salidas. Compruebe la instalación Reproduzca un DVD y empiece a disfrutar de su nuevo sistema surround. Abra el Panel de control de Revolution 5. 1, active si lo desea la función Circle Surround IITM y ajuste la configuración de los monitores. Instalación en Mac OS X Instale la tarjeta Apague el equipo, desconéctelo de la corriente e inserte la tarjeta PCI Revolution 5. 1 en una ranura PCI libre. Para obtener información detallada acerca de esta operación consulte la sección "Instalación del hardware" del manual de Revolution 5. 1. Reinicie el equipo. Ejecute el instalador Introduzca el CD-ROM de Revolution en la unidad de CD de su Mac y haga doble clic sobre el icono de CD que aparecerá en el escritorio. Haga doble clic en la carpeta Mac OS X del CD-ROM de Revolution. Haga doble clic sobre el archivo "M-Audio Revolution Installer. dmg". [. . . ] #150, Quebec City, Quebec G2E 5B7, Canada Technical Support email: techcanada@m-audio. com (418) 872-0444 (418) 872-0034 phone: fax: Technical Support e-mail: tel:(Mac support): tel: (PC support): support@maudio. co. uk +44 (0)1765 650072 +44 (0)1309 671301 Sales e-mail: infocanada@m-audio. com (866) 872-0444 (418) 872-0034 www. m-audio. ca phone: fax: Sales tel: fax: +44 (0)1923 204010 +44 (0)1923 204039 www. maudio. co. uk Web M-Audio France Web M-Audio Japan Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford WD17 1LA, United Kingdom Renseignements Commerciaux tel : e-mail : 0 810 001 105 info@m-audio. fr | 460-0002 2-18-10 Avid Technology K. K. 2-18-10 Marunouchi, Naka-Ku, Nagoya, Japan 460-0002 Technical Support e-mail : e-mail Macintosh : win-support@m-audio. jp mac-support@m-audio. jp 052-218-0859 10:00~12:00/13:00~17:00 Assistance Technique PC : MAC : 0 0820 000 731 0 0820 391 191 tel : Assistance Technique e-mail : fax : support@m-audio. fr mac@m-audio. fr +33 (0)01 72 72 90 52 www. m-audio. fr Sales e-mail: tel: fax: info@m-audio. jp 052-218-3375 052-218-0875 www. m-audio. jp Site Web Web 060407_Rev51_QSG_ES01 [. . . ]