Manual de instrucciones M-AUDIO STUDIOPHILE BX8A

[. . . ] Con su precio asequible, los monitores Studiophile BX8a establecen un nuevo estándar en la monitorización de estudio, tanto para el usuario profesional como para el propietario de un estudio doméstico. ¿Qué hay dentro de la caja? Dentro del embalaje de los Studiophile BX8a encontrará: · · · Dos monitores BX8a Dos cables de alimentación CA Este manual Características de los Studiophile BX8a 1. Woofer El woofer tiene un diámetro de 9" y está formado por un cono de Kevlar protegido magnéticamente, una bobina de alta temperatura y un aro amortiguador de goma. El woofer de los BX8a ha sido diseñado para proporcionar una respuesta equilibrada en las frecuencias medias y bajas. M-Audio ha utilizado Kevlar en la construcción del woofer de los nuevos BX8a. [. . . ] Coloque este interruptor de manera que el valor de tensión corresponda con el tipo de corriente eléctrica disponible en el país o región donde desee utilizar los monitores. El ajuste "115V" es el adecuado para los Estados Unidos de América y Japón, mientras que en la mayoría de los países europeos se emplea una tensión de 230V. SWITCH DE ENCENDIDO: Prende y apaga el monitor. 9. Elementos del panel frontal El panel frontal de los monitores dispone de un LED de alimentación que indica el estado de los mismos (encendido/apagado). Español Instalación Por favor, antes de instalar los BX8a y con el fin de obtener el máximo rendimiento de los monitores, lea atentamente las siguientes instrucciones. Precauciones Manipulación de los monitores: Evite tocar los monitores por los conos. Los BX8a están apretados dentro del embalaje. Retírelos de la caja con precaución. Con el fin de evitar posibles daños, sujete los monitores por los lados al sacarlos de la caja y evite tocar los conos, incluso después de haber desembalado los monitores. Alimentación: Los monitores BX8a contienen su propio amplificador y por consiguiente, necesitan recibir alimentación eléctrica a través del cable de alimentación CA suministrado. Antes de conectar los monitores a la red eléctrica, asegúrese de que el interruptor de selección de tensión (situado en la parte trasera de los monitores) se encuentra en la posición adecuada. - El uso de un valor de tensión inapropiado podría provocar situaciones peligrosas y/o daños en los componentes del monitor que no están cubiertos por la garantía. Conexiones: Puede conectar la entrada balanceada XLR o la entrada TRS balanceada o no balanceada de ambos monitores a las salidas del dispositivo que desee monitorizar (preamplificador, ordenador, consola, etc. ). Conecte las entradas utilizando cables balanceados o no balanceados de alta calidad. Antes de proceder a su conexión, asegúrese de que los BX8a están APAGADOS y ponga el volumen en su posición mínima. Conexión XLR balanceada Asegúrese de que los BX8a están apagados y ponga el volumen en su posición mínima. Conecte el conector XLR macho de un cable balanceado en la entrada balanceada del BX8a (véase diagrama de conexión balanceada). Conexión TRS balanceada/ no balanceada Asegúrese de que los BX8a están apagados y ponga el volumen en su posición mínima. Conecte un cable TRS balanceado o un cable TS no balanceado en la entrada TRS del BX8a (véase diagrama de conexión TRS). 6 Studiophile BX8a Conexión con las salidas de un preamplificador, computadora o consola de juegos Antes de conectar los monitores, asegúrese de que los dispositivos de salida están apagados. Conecte la entrada balanceada XLR o la entrada TRS balanceada o no balanceada de ambos monitores a las salidas del dispositivo que desee monitorizar (preamplificador, ordenador, consola, etc. ). Colocación de los BX8a La buena colocación de los monitores es un factor fundamental en la obtención de un sonido fiable y preciso. Para obtener la máxima calidad de sonido con los BX8a es imprescindible instalarlos en un entorno de escucha idóneo y colocarlos adecuadamente. Para una ubicación correcta de los BX8a tenga en cuenta lo siguiente: 1. Los dos monitores y el oyente han de formar un triángulo equilátero. Coloque los monitores de manera que, en condiciones de escucha normales, la parte superior de los woofers se encuentre al mismo nivel que sus oídos Observe el siguiente diagrama. Disponga los BX8a verticalmente, con el woofer en la parte inferior. No es aconsejable colocar los BX8a en sentido horizontal. Nota: EVITE la presencia de objetos que puedan obstaculizar la circulación de aire delante de los monitores o alrededor de los mismos. Evite asimismo la presencia de materiales reflectantes como cristales, espejos o superficies metálicas en el entorno de escucha. [. . . ] PRECAUCION: PARA EVITAR SACUDIDAS ELECTRICAS, NO DEBERA UTILIZARSE ESTA CLAVIJA POLARIZADA CON UN CORDON DE PROLONGACION, RECEPTACULO U OTRO TIPO DE SALIDA A MENOS QUE SE HAYAN INSERTASO COMPLETAMENTE LAS LENGÜETAS PARA EVITAR SU EXPOSICION. NOTE: Some products are equipped with dual or multi-voltage transformers (which is indicated on the back panel). If you wish to change the voltage, please bring your unit to an authorised service technician for internal conversion. ATTENTION: Quelques piéces sont munies de transformateurs á double ou á multi-voltage (indiqué au panneau arriére). Si vous voulez changer le voltage, veuillez apporter votre appareil au fournisseur de pour le transformer. [. . . ]