Manual de instrucciones M-AUDIO STUDIOPHILE AV 30

[. . . ] Los monitores Studiophile AV 30 han sido diseñados y comprobados por expertos ingenieros de sonido con el fin de satisfacer sus necesidades de monitorización de escritorio. Gracias a los gabinetes especialmente diseñados, al diseño optimizado de los monitores y a la avanzada tecnología de crossover, los Studiophile AV 30 ofrecen el mejor sonido que se puede obtener de unos monitores de estas dimensiones. Protegidos magnéticamente para ser usados junto a la pantalla de la computadora, los Studiophile AV 30 ofrecen excelentes experiencias acústicas con su música y aplicaciones multimedia. [. . . ] Puerto Bass Reflex El orificio en el panel trasero es un puerto bass reflex. Ha sido diseñado para descargar señales de muy baja frecuencia y mejorar la respuesta general de las frecuencias bajas. Manual de instrucciones de Studiophile AV 30 | 3 English Italiano Español Deutsch Français 6. Entrada estéreo auxiliar y salida de auriculares Para una máxima flexibilidad, hemos incluido una entrada "Aux" estéreo que permite conectar una fuente de audio adicional (como un reproductor portátil) además de las entradas RCA principales del panel trasero. El control de volumen funciona en ambas entradas simultáneamente. Asimismo, una salida de auriculares estéreo situada junto a la toma "Aux" silencia el sonido procedente de los monitores y lo redirecciona hacia los auriculares. 7. Divisor de frecuencias y amplificadores de potencia La ecualización activa, los divisores de frecuencia y los amplificadores de Studiophile AV 30 han sido especialmente diseñados para estos tweeters y woofers. El divisor se encarga de distribuir adecuadamente las frecuencias bajas, medias y altas a los distintos componentes, reduciendo así la distorsión y las pérdidas de señal y proporcionando un sonido natural y equilibrado. Instalación Por favor, antes de instalar los Studiophile AV 30 y con el fin de obtener el máximo rendimiento de sus nuevos monitores, lea atentamente las siguientes instrucciones. 4 Precauciones Conexiones: Conecte las entradas RCA de sus monitores a las salidas de audio de su computadora, reproductor portátil u otro dispositivo de audio. Le recomendamos que use los cables suministrados (u otros de calidad similar o superior) en todas las conexiones. Asegúrese de que los Studiophile AV 30 están apagados antes de realizar las conexiones. Alimentación: Los monitores Studiophile AV 30 incluyen su propio sistema de amplificación y, por consiguiente, necesitan recibir alimentación eléctrica a través del cable de alimentación CA suministrado. Antes de conectar los monitores a la red eléctrica, asegúrese de que el interruptor On/Off/Volume de los Studiophile AV 30 está en posición `Off' (giro en contra de las agujas del reloj). - El uso de una tensión incorrecta podría provocar situaciones peligrosas y/o daños en los componentes de los monitores que no están cubiertos por la garantía. 4 | Manual de instrucciones de Studiophile AV 30 Atenuadores acústicos y antideslizantes Con el fin de reducir las vibraciones y aumentar la estabilidad, le recomendamos colocar los atenuadores acústicos y antideslizantes debajo de los monitores. 1 Conexión de los monitores 1 Utilice el cable transparente (suministrado) para conectar los monitores izquierdo y derecho entre sí, mediante las terminales con resorte situadas en la parte trasera de cada monitor. Conexión con las salidas de audio de la computadora u otro dispositivo de salida de audio 2 Antes de conectar los Studiophile AV 30 , asegúrese de que tanto los dispositivos de salida como el sistema Studiophile AV 30 están apagados. Conecte el cable RCA a las tomas de salida correspondientes de una tarjeta de sonido, un reproductor portátil, etc. Utilice el cable minijack negro estéreo para conectar un dispositivo de audio adicional a la entrada "Aux" situada en el panel frontal de Studiophile AV 30 2 Ajuste del conmutador de ecualización "Bass Boost" 3 Este conmutador de 2 posiciones proporciona un sutil aumento de la respuesta de las frecuencias bajas. En posición On, la ganancia de las frecuencias bajas aumenta ligeramente a través del woofer y del puerto bass-reflex. En posición Off, los monitores producen una respuesta plana y natural en la mayoría de condiciones de escucha. [. . . ] Avid, M-Audio y Studiophile AV 30 son marcas registradas o marcas de Avid Technology, Inc. El resto de productos mencionados son marcas registradas de sus respectivos propietarios. 6 | Manual de instrucciones de Studiophile AV 30 Apéndices Apéndice A - Características técnicas Tipo: Woofer: Tweeter: Respuesta en frecuencia: Frecuencia del crossover: RMS SPL: Relación señal/ruido: Conectores de entrada: Polaridad: Potencia dinámica: Impedancia de entrada: Sensibilidad de entrada: Monitores de referencia de dos vías 7 Cono de polipropileno de 3" protegido magnéticamente, de bobina móvil de alta temperatura Cúpula de seda natural de 3/4" protegida magnéticamente 90 Hz - 20 kHz 3. 3 kHz 101. 5dB @ 1 metro >90dB (típico, ponderado A) Entradas de línea izquierda/derecha (RCA) la señal positiva conectada a la entrada positiva produce el desplazamiento hacia afuera del cono de graves 10W RMS en 4 por canal 10 k no balanceada una entrada de ruido rosa de 100 mV produce un valor de SPL de 90dBA a una distancia de 1 metro, con el control de volumen al máximo interferencias RF, limitación de corriente de salida, sobrecalentamiento, transitorios de encendido/apagado, filtro subsónico. Indicador azul de encendido/apagado/volumen (on/off/ volume) en el panel frontal 120V/~50/60Hz o 230V/~50/60Hz; recibe alimentación a través de un cable de dos conductores extraíble laminado de vinilo MDF 7. 87" (altura) x 5. 5" (longitud) x 6. 3" (profundidad) aprox. [. . . ]