Manual de instrucciones M-AUDIO TORQ MIXLAB

[. . . ] Manual del usuario Español Manual de instrucciones de Torq MixLab Capítulo 1 . 16 Botón de Sincronización . 21 Alteraciones de la reproducción . 23 Detección automática de tempo y fase . [. . . ] En el peor caso, puede que la etiqueta ID3 ni siquiera contenga el nombre de la canción ni de su compositor. Si sucede esto, Torq LE mostrará archivos de música "en blanco" (en la lista de archivos aparecerán en blanco, pero no le impedirá cargarlos y reproducirlos). Obviamente, en esta situación es prácticamente imposible saber con qué archivo se está trabajando, por lo que Torq LE permitirá cambiar las categorías de Nombre y Artista por un nombre de archivo más largo. Haga clic con el botón derecho del ratón (CTRL-clic en Mac) en la entrada de la categoría Artista o Canción. La categoría Artista o Canción será sustituida por una única categoría "Nombre de archivo" que mostrará el nombre del archivo de la canción, en vez del artista y la información de la canción contenidos en la etiqueta ID3. 3. Para volver a la categoría Artista y/o Canción vuelva a hacer clic con el botón derecho del ratón (CTRL-clic en Mac) sobre la categoría "Nombre de archivo". Manual de instrucciones de Torq MixLab » Capítulo 1 7 32 Cargar canciones en los platos Para cargar una canción de la lista de archivos en uno de los platos de Torq existen dos opciones. Mantenga pulsado el botón del ratón sobre la canción deseada de la lista de archivos. Acto seguido, aparecerá resaltada. Sin soltar el botón del ratón, arrastre la canción a uno de los platos de Torq. Una vez tenga la canción en el plato que desee, suelte el botón del ratón para cargar la pista en ese plato. Nota: También puede arrastrar la canción al visor de forma de onda móvil. Si arrastra la pista a la parte superior de la forma de onda, se cargará en el plato A, a la izquierda. Si arrastra la pista a la parte inferior de la forma de onda, se cargará en el plato B, a la derecha. Haga clic en la canción deseada de la lista de archivos. Acto seguido, aparecerá resaltada. Pulse F1 para cargar la canción en el plato A, y F2 para cagarla en el plato B. Nota: Esta técnica puede resultar de gran ayuda al utilizar la vista del navegador a pantalla completa (F6), que oculta los platos. Además, si utiliza una computadora portátil Mac, puede que para que funcionen estas prestaciones tenga que mantener pulsada la tecla "Fn" al hacer clic en las teclas de función. Organización de la lista En la parte superior de la ventana de la lista de archivos se muestran ocho categorías: Artista, Canción, Álbum, Pista # (número de pista), BPM (beats por minuto), Género, Duración y Comentarios. La información de estas categorías se toma de las etiquetas ID3 de los archivos musicales, o en el caso de la duración y BPM de la canción, se calculan cuando Torq realiza el análisis de archivos. Una etiqueta ID3 es un formato estándar que permite guardar información adicional en el archivo de música. Puede organizar el contenido de la lista de archivos pulsando en cualquiera de las categorías de la parte superior de la ventana. Por ejemplo, si pulsa en la categoría "Álbum", la lista de archivos se ordenará alfabéticamente (de la A a la Z) por el nombre del álbum. [. . . ] Los controles 1, 2 y 3 regulan la cantidad de filtro, phaser y estrobo, y los controles High, Mid y Low regulan los ajustes de EQ de las frecuencias altas, medias y graves, respectivamente. La sección de EQ se cubre con sumo detalle en la página 41, y los efectos en la página 47. LED de encendido (Power) ­ Este LED rojo, activado mediante el conmutador Power (8), se ilumina para indicar que X-Session Pro recibe alimentación. Manual de instrucciones de Torq MixLab » » Capítulo 13 Manual de instrucciones de Torq MixLab Capítulo 1 Panel trasero 59 7. Puerto USB ­ El puerto USB proporciona la alimentación y envía las señales MIDI a y desde X-Session Pro. [. . . ]