Manual de instrucciones M-AUDIO TORQ XPONENT

[. . . ] Español Manual del usuario Manual de instrucciones de Torq Xponent | 1 Introducción 1 Gracias por haber elegido el controlador para DJ M-Audio Xponent USB. Este controlador exclusivo ofrece a los DJ que operan en digital todos los controles y deslizadores de un mezclador y lectores de CD, al tiempo que permite disfrutar de toda la potencia de las aplicaciones DJ de última generación. Xponent incluye asimismo una interfaz de audio de alta calidad y un trackpad, lo cual permite controlar la aplicación DJ sin tener que usar la computadora. El controlador, ligero y compacto, se conecta a la computadora mediante un cable USB, sin requerir el acceso al interior de la computadora. [. . . ] Alternativamente, los botones + y ­ permiten modificar la tonalidad de una canción sin afectar el tiempo (véase a continuación). Transportar tonalidad (+, -) ­ Estos botones permiten transportar la música de cada plato en pasos de semitonos. Por ejemplo, para elevar el tono de una canción en dos semitonos, es necesario pulsar el botón + dos veces. Esta función sólo está disponible cuando el botón Lock (arriba) está desactivado. Manual de instrucciones de Torq Xponent 32. Deslizador Speed (velocidad) ­ Este deslizador controla la velocidad de reproducción de cada plato de Torq. | 8 NOTA: Torq dispone de una función exclusiva de "compresión/expansión de tiempo" que permite modificar la velocidad de una canción sin que el tono varíe. Esta función es impensable en los giradiscos tradicionales y es algo que muchos DJ encuentran sumamente útil. Debido a esta función, nos referimos a este deslizador como control "speed o de velocidad" en lugar de control "pitch o de tonalidad". Fader del volumen de canal ­ Este deslizador controla el volumen de cada plato de Torq. Botones Sync ­ Pulse estos botones para activar la función Auto-Sync de cada plato. ­ Utilice este botón para colocar un marcador temporal en la canción. Cue rápidamente al punto marcado sin tener que realizar una búsqueda en la canción. Consulte el manual del usuario de Torq para más información al respecto. Botones Loop Control ­ Estos botones controlan los botones de loop correspondientes que se encuentran en los paltos de Torq. Consulte el manual del usuario de Torq para más información al respecto. Botón Transform ­ Este botón inicia y detiene la reproducción musical de cada plato. ­ Este botón controla la función Transform o "punch-in" del mezclador. 39. Crossfader ­ Este deslizador controla el crossfader de Torq. Utilícelo para ajustar transiciones entre canciones. Panel frontal 40 41 40. Salida de auriculares ­ Conecte sus auriculares a la salida de auriculares 1/4". El volumen de esta salida se regula con el control Phones (28). Tenga en cuenta que la salida de auriculares es distinta a las salidas Booth y Master. Esta salida recibe su señal de las salidas 3-4 USB (las salidas Booth y Master reciben su fuente de señal de las salidas 1-2 USB). Esta función permite ajustar una mezcla de auriculares o "cue" separadas en la mayor parte de aplicaciones DJ, y utilizarla para la pre-escucha y sincronización de las canciones. [. . . ] Eje Y: Regula el control Drive (Nivel de saturación). La cantidad de saturación aumenta a medida que el dedo se desliza hacia la parte superior del Trackpad. Modo de frecuencia de muestreo Eje X: Regula la resolución de bits, que es un parámetro oculto. La música se escuchará con la máxima resolución de bits (sin efecto) cuando el dedo esté en el extremo izquierdo del Trackpad. [. . . ]