Manual de instrucciones M-AUDIO USB MIDISPORT UNO

[. . . ] Si su versión de Uno es anterior y no ofrece soporte nativo (es decir, su instalación no es automática), deberá instalar los controladores más recientes desde nuestro sitio web. Características La interfaz MIDI/USB Uno presenta las siguientes características: · · · · · · Interfaz MIDI con 1 entrada / 1 salida (16 canales MIDI) a través de puerto USB. Soporte nativo* para Windows XP y Mac OS X (no es necesario instalar controladores) Conexión de alta velocidad para equipos PC y Apple dotados de puerto USB Indicadores LED de entrada y salida MIDI Alimentación a través del bus USB (no necesita alimentación externa) Diseño compacto y ligero para facilitar su transporte Contenido del embalaje El paquete Uno incluye: · · Interfaz MIDI USB Uno CD-ROM de la gama M-Audio MIDISPORT para Windows y Macintosh Antes de conectar la interfaz Uno Lea atentamente las instrucciones de instalación concernientes a su sistema operativo Vista de los componentes 1. 5. Cable y conector USB - Conecte este cable al puerto USB de la computadora. LED USB - Este LED parpadea para indicar que la interfaz recibe alimentación y se encuentra operativa. [. . . ] Windows identificará la interfaz y le preguntará si desea usar Internet para buscar el controlador apropiado. Seleccione "No, por ahora" y pulse "Siguiente" ( 2 ). Windows mostrará un asistente para "Nuevo hardware encontrado" ( 3 ). Seleccione la opción "Instalar automáticamente el software" y, a continuación, pulse "Siguiente". Cuando el asistente haya concluido, pulse "Finalizar. " 12. Cuando la instalación haya concluido aparecerá un mensaje en pantalla informándole de que "Su nuevo hardware está listo para ser utilizado". 1 2 3 Manual de instrucciones de M-Audio USB MIDISPORT Uno Español · 2 Instrucciones de instalación para Windows 98/Me/2000 Instalación de los controladores en Windows 98/ME IMPORTANTE: NO conecte la interfaz Uno mientras el sistema no se lo indique. 1. Inserte el CD-ROM de instalación de MIDISPORT Series. El instalador se iniciará automáticamente. De no ser así, seleccione "Ejecutar" en el menú Inicio; teclee "D:\autorun" (sin las comillas) y pulse Intro. Constate que "D" es la letra asignada a su unidad de CD-ROM. Si su unidad de CD-ROM tiene asignada otra letra, asegúrese de teclear la letra correcta en la línea de comando Ejecutar. Seleccione "MIDISPORT Uno" del menú desplegable. Pulse "Install Driver" ("Instalar controlador"). Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Cuando haya terminado, salga del programa de instalación. Conecte la interfaz Uno a un puerto USB de su computadora. Windows procederá a instalar los controladores USB y MIDI para Uno. Al finalizar, es posible que Windows le pida que reinicie la computadora. En ese caso, reinicie la computadora y ya puede comenzar a usar la interfaz Uno. Manual de instrucciones de M-Audio USB MIDISPORT Uno Español · 3 Instalación de los controladores en Windows 2000 IMPORTANTE: NO conecte la interfaz Uno mientras el sistema no se lo indique. Inserte el CD-ROM de instalación de MIDISPORT Series. El instalador se iniciará automáticamente. De no ser así, seleccione "Ejecutar" en el menú Inicio; teclee "D:\autorun" (sin las comillas) y pulse Intro. Constate que "D" es la letra asignada a su unidad de CD-ROM. [. . . ] Conecte el cable "To MIDI Out" al puerto de salida `MIDI Out' del teclado. Conecte el otro cable, "To MIDI in, " a la entrada `MIDI in' de su módulo de sonido. · Nota importante: Uno no es un dispositivo MIDI THRU y, por ello, los datos MIDI recibidos en su entrada MIDI IN no pueden enviarse directamente a su salida MIDI OUT. No obstante, los datos recibidos en la entrada MIDI IN sí pueden transmitirse a la salida MIDI OUT de la interfaz a través de la computadora. Precaución: las descargas electroestáticas, los picos eléctricos y las interferencias de radiofrecuencia pueden provocar el mal funcionamiento de la unidad. [. . . ]