Manual de instrucciones MACLAREN TRIUMPH

[. . . ] IMPORTANTE: Asegúrese de que conserva el Manual del propietario para futuras consultas, y que lo cede a cualquier persona que no esté familiarizada con el producto, antes de que use esta silla de paseo. El incumplimiento de estos requisitos puede afectar a la seguridad del bebé. Al incumplir las instrucciones del Manual del propietario y de los avisos de seguridad adjuntos, compromete la seguridad de su bebé. C Buggy Model Modèle Poussette Modelo silla de paseo Kinderwagen modell Modello passeggino Wandelwagen model Sittvagnsmodell Klapvognsmodel Model wózka spacerowego Модель коляски Μοντέλο καροτσιού Bebek Arabası Modeli Modelo de carrinho de criança Model Kereta Bayi ‫ﻣﻮدﻳﻞ اﻟﻌﺮﺑﺔ‬ 婴儿车型号 C Buggy Model Modèle Poussette Modelo silla de paseo Kinderwagen modell Modello passeggino Wandelwagen model Sittvagnsmodell Klapvognsmodel Model wózka spacerowego Модель коляски Μοντέλο καροτσιού Bebek Arabası Modeli Modelo de carrinho de criança Model Kereta Bayi ‫ﻣﻮدﻳﻞ اﻟﻌﺮﺑﺔ‬ 婴儿车型号 La seguridad de su niño podría verse afectada si no sigue estas instrucciones. [. . . ] Este vehículo está diseñado para utilizarlo sólo con un niño. No deje nunca al niño desatendido. Este vehículo está diseñado para niños a partir de los 6 meses y con un peso máximo de 15 Kg. € Los niños deberán estar sujetos todo el tiempo con las correas de seguridad y nunca dejados desatendidos. El arnés y el cinturón del asiento no constituyen un sustituto para la supervisión debida por un mayor. 3 ADVERTENCIA Asegure que se han accionado todos los 1 • 1 ADVERTENCIA Utilice el arnés tan pronto como el niño se pueda sentar sin ayuda. aDVERTENCIA Cualquier carga que se cuelgue del manillar afectará la estabilidad del cochecito/de la silla. € No lleve más de un niño, cosas ni accesorios encima ni dentro de esta sillita salvo si está permitido en este folleto. Pueden hacer que el cochecito para bebé sea inestable. , que no sean los autorizados por Maclaren pueden dañar o romper este vehículo. € Cualquier daño causado, debido al uso de accesorios no provistos por Maclaren, no estará cubierto por los términos de nuestra garantia. € Nunca deje al niño en el cochecito para bebé al subir o bajar por escaleras o escaleras mecánicas. 6 IMPORTANTE Es importante para la seguridad de su niño que el arnés sea instalado y ajustado correctamente. si no ha sido ajustado correctamente de acuerdo con las instrucciones , afectará la estabilidad de la sillita. € Los niños deberían estar alejados de las piezas móviles mientras se estén haciendo ajustes. 5• El cochecito para bebé debería siempre abrirse y plegarse fácilmente. Puede ser necesario volver a leer las instrucciones. € Suba y baje los bordillos y vaya por las superficies irregulares con cuidado. [. . . ] Puede ser necesario volver a leer las instrucciones. € Suba y baje los bordillos y vaya por las superficies irregulares con cuidado. repetidos impactos dañarán el cochecito para bebé. € Nunca permita que los niños estén de pie sobre el reposapiés. [. . . ]