Manual de instrucciones MAKITA EH561

[. . . ] HEDGE TRIMMER TAILLE-HAIES HECKENBESCHNEIDEMASCHINE TOSASIPI HEGGESCHAREN CORTASETOS INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG EH561 EH760 ISTRUZIONI D'USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES EH 561 EH 760 WARNING: To reduce the RISK of injury, user must read and understand the instruction manual before using the Hedge Trimmer. Manufacturer reserves the right to change specifications without notice. Specifications may differ from country to country. Do only hand over the Hedge Trimmer together with this manual. [. . . ] No inhale el vapor del combustible y evite cualquier contacto del combustible o del aceite con su piel. Los productos de aceite mineral eliminarán la grasa de su piel. Si su piel entra en contacto de forma repetida o prolongada con estas sustancias se podrán producir varias enfermedades en la piel. También podrán producirse reacciones alérgicas. Los ojos podrán irritarse si entran en contacto con el aceite, el combustible, etc. Si entra aceite en sus ojos, lávelos inmediatamente con agua potable. Si sus ojos no dejan de estar irritados, ¡acuda inmediatamente a un médico! + 1, 000cm3 5, 000cm 3 3 (1 litro) (5litros) (10litros) 20cm3 100cm3 200cm3 10, 000cm 78 Repostaje ­ El motor deberá estar apagado. ­ Pare el motor durante el repostaje, aléjese de las llamas expuestas al aire y no fume. ­ Tenga cuidado de no derramar combustible ni aceite para no contaminar el suelo (protección del medio ambiente). Limpie el cortasetos inmediatamente después de que se haya derramado combustible. ­ Nunca derrame el combustible sobre el motor. Limpie con un trapo en caso necesario para evitar incendio. ­ Evite cualquier contacto del combustible con su ropa. Cambie instantáneamente su ropa si ha derramado combustible en ella (para evitar que la ropa reciba la llama). ­ Inspeccione a intervalos regulares la tapón del tanque de combustible para asegurarse de que esté firmemente apretada y no haya fuga. ­ Apriete cuidadosamente la tapón del tanque de combustible. Cambie de sitio para arrancar el motor (a unos 3 metros como mínimo del lugar donde repostó el combustible). ­ Nunca reposte en habitaciones cerradas. El vapor del combustible se acumula a nivel del suelo (riesgo de explosión). ­ Transporte y guarde solamente el combustible en recipientes aprobados. Asegúrese de que los niños no puedan llegar al combustible almacenado. ­ Limpie minuciosamente alrededor del tapón para que no entre suciedad al tanque de combustible. [. . . ] Si la separación es demasiado grande o pequeña, ajústela. Si las bujías están obstruidas con carbonilla o están sucias, límpielas minuciosamente o reemplácelas. Utilice un reemplazo exacto. Suministración de grasa y lubricante ­ Suministre grasa para la caja del engranaje a través del orificio de grasa cada 10 a 20 horas. (Shell alvania Nº. 3 ó equivalente). 83 Cabeza de Succión del tanque de combustible ­ El filtro de fieltro (1) de la cabeza de succión deberá ser utilizado para filtrar el combustible requerido por el carburador. [. . . ]