Manual de instrucciones MARANTZ RC101E

[. . . ] Model RC101 User Guide Remote Controller ÍNDICE DEL CONTENIDO INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 NOTA SOBRE EL RECICLADO . . . . . . . . . . . . 1 FUNCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ESPECIFICACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FUNCIONES Y FUNCIONAMIENTO . . . . . 2 OPERACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA . . 3 CONTROL REMOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 COLOCACIÓN DE LAS PILAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRECAUCIONES RESPECTO A LAS BATERÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el mando a distancia de memorización del RC101 de Marantz. [. . . ] • Si las baterías fugan, limpie cuidadosamente con un paño el líquido vertido en el interior del compartimento de las baterías, y a continuación inserte otras nuevas. Selecciona un componente concreto de fuente para la zona principal. Ajusta el nivel general de sonido para la sala principal. Establece la función del temporizador de autoapagado. Activa o desactiva la información en pantalla (OSD) de la sala principal. 4 CONTROL DE UN LECTOR DVD DE MARANTZ (DVD) • (*) RC101 no tiene la biblioteca de código PRESET (presintonía) para esta tecla. SOURCE ON/OFF MENU/INPUT CH3/4 ENTER 3(CURSOR) 4(CURSOR) 2(CURSOR) 1(CURSOR) 2 9 ; § ∞ 6 5 DISC+/T. MODE A B C D Enciende y apaga el lector de DVD Selecciona el menú DVD – Mueve el cursor para configurar el menú DVD Reproducción Parada Pausa Salta a capítulo/pista siguiente Salta a capítulo/pista anterior Busca hacia adelante Busca hacia atrás Siguiente disco en cambiador de DVD (*) Reservado para memorización Reservado para memorización Reservado para memorización Reservado para memorización CONTROL DE UN APARATO DE VÍDEO MARANTZ (VCR1/ VCR2) • RC101 no tiene la biblioteca de código PRESET (presintonía) para este dispositivo. SOURCE ON/OFF MENU/INPUT CH3/4 ENTER 3(CURSOR) 4(CURSOR) 2(CURSOR) 1(CURSOR) 2 9 ; § ∞ 6 5 DISC+/T. MODE A B C D Enciende y apaga el aparato de vídeo (VCR) – – Mueve el cursor para configurar el menú VCR Reproducción Parada Pausa Salta a pista siguiente Salta a pista anterior Busca hacia adelante Busca hacia atrás – Reservado para memorización Reservado para memorización Reservado para memorización Reservado para memorización CONTROL DE UN SINTONIZADOR DE EMISIÓN POR SATÉLITE DE MARANTZ (DSS) • (*) RC101 no tiene la biblioteca de código PRESET (presintonía) para esta tecla. SOURCE ON/OFF MENU/INPUT CH3/4 ENTER 3(CURSOR) 4(CURSOR) 2(CURSOR) 1(CURSOR) 2 9 ; § ∞ 6 5 DISC+/T. MODE A B C D Enciende y apaga el sintonizador de emisión por satélite Selecciona el menú del sintonizador por satélite Selecciona canal de sintonizador por satélite arriba o abajo Mueve el cursor para configurar el menú del sintonizador de emisión por satélite Reproducción (*) Parada (*) Pausa (*) – – Busca hacia adelante (*) Busca hacia atrás (*) – Reservado para memorización Reservado para memorización Reservado para memorización Reservado para memorización CONTROL DE UN SINTONIZADOR DE MARANTZ (T1/T2) • RC101 no tiene la biblioteca de código PRESET (presintonía) para este dispositivo. SOURCE ON/OFF MENU/INPUT CH3/4 ENTER 3(CURSOR) 4(CURSOR) 2(CURSOR) 1(CURSOR) 2 9 ; § ∞ 6 5 DISC+/T. MODE A B C D Enciende y apaga el sintonizador – – – Sintoniza una emisora de frecuencia arriba y abajo Sintoniza una emisora de frecuencia arriba y abajo Selecciona una emisora presintonizada arriba y abajo Selecciona una emisora presintonizada arriba y abajo Inicia la exploración de presintonías Detiene la exploración de presintonías – – – – – Selecciona el modo estéreo automático o el modo mono Selecciona el modo AM Selecciona el modo FM Selecciona el modo XM Selecciona el modo DAB 5 ESPAÑOL CONTROL DE UN LECTOR DE CD DE MARANTZ (CD) • (*) RC101 no tiene la biblioteca de código PRESET (presintonía) para esta tecla. SOURCE ON/OFF MENU/INPUT CH3/4 ENTER 3(CURSOR) 4(CURSOR) 2(CURSOR) 1(CURSOR) 2 9 ; § ∞ 6 5 DISC+/T. MODE A B C D Enciende y apaga el lector de CD – – – – – – – Reproducción Parada Pausa Salta a pista siguiente Salta a pista anterior Busca hacia adelante Busca hacia atrás Siguiente disco en cambiador de CD (*) Reservado para memorización Reservado para memorización Reservado para memorización Reservado para memorización CONTROL DE UNA GRABADORA DE CD DE MARANTZ (CDR) • RC101 no tiene la biblioteca de código PRESET (presintonía) para este dispositivo. SOURCE ON/OFF MENU/INPUT CH3/4 ENTER 3(CURSOR) 4(CURSOR) 2(CURSOR) 1(CURSOR) 2 9 ; § ∞ 6 5 DISC+/T. MODE A B C D Enciende y apaga la grabadora de CD – – – – – – – Reproducción Parada Pausa Salta a pista siguiente Salta a pista anterior Busca hacia adelante Busca hacia atrás Siguiente disco en cambiador de CDR Reservado para memorización Reservado para memorización Reservado para memorización Reservado para memorización CONTROL DE UNA PLETINA DE CINTAS DE MARANTZ (TAPE) • RC101 no tiene la biblioteca de código PRESET (presintonía) para este dispositivo. SOURCE ON/OFF MENU/INPUT CH3/4 ENTER 3(CURSOR) 4(CURSOR) 2(CURSOR) 1(CURSOR) 2 9 ; § ∞ 6 5 DISC+/T. MODE A B C D Enciende y apaga la pletina de cintas – – – – – – – Reproducción Parada Pausa Salta a pista siguiente Salta a pista anterior Busca hacia adelante Busca hacia atrás – Reservado para memorización Reservado para memorización Reservado para memorización Reservado para memorización CONTROL DE UN MARANTZ UNIVERSAL DOCK (BASE DE CONEXIÓN UNIVERSAL DE MARANTZ) (AUX1/AUX2) • RC101 no tiene la biblioteca de código PRESET (presintonía) para este dispositivo. SOURCE ON/OFF MENU/INPUT CH3/4 ENTER 3(CURSOR) 4(CURSOR) 2(CURSOR) 1(CURSOR) 2 9 ; § ∞ 6 5 DISC+/T. MODE A B C D Enciende y apaga el Universal Dock Active el menú – Mueve el cursor para configurar el menú del Universal Dock Reproducción Parada Pausa Salta a pista siguiente Salta a pista anterior Busca hacia adelante Busca hacia atrás Cambie el modo de interfaz de usuario Reservado para memorización Reservado para memorización Reservado para memorización Reservado para memorización ESPAÑOL 6 FUNCIONAMIENTO BÁSICO MODO NORMAL (Cuando se utilicen equipos AV de Marantz) Este mando a distancia está preconfigurado con un total de 12 tipos de códigos remotos, a saber: Marantz TV (televisión), DVD, VCR (aparato de vídeo), DSS (sintonizador de televisión por satélite), TUNER 1, TUNER 2, CD, CD- R, TAPE (pletina de cintas), AUX1 y AUX2. El aprendizaje no es necesario para los productos Marantz. Puede utilizar estos productos sin definir ningún código. Consulte los fabricantes predefinidos, dispositivos, números predefinidos y otros ajustes en la siguiente lista de números de fabricante Nombre de la fuente del mando a distancia TV DVD CD DSS Código predefinido correspondiente TV DVD CD SATELLITE Nombre del dispositivo Televisión Reproductor deDVD Lector de CD Equipo/sintonizador de televisión por satélite EXPLORACIÓN DE LA TABLA DE CÓDIGOS 3. Para ver el código del primer dígito, pulse 1 una vez. Cuente los parpadeos del indicador SEND (p. ej. , 3 parpadeos = 3) y escriba el número. 3. 2. 5. Nota: Si el dígito de un código es “0”, el indicador SEND no parpadeará. 2. 4. 1. Pulse el botón SOURCE. Si pulsa el botón de la fuente una vez, el mando a distancia cambiará a la configuración de la fuente que ha pulsado. Para cambiar el amplificador en otra fuente, pulse dos veces (doble clic) el botón SOURCE. El código es enviado y a continuación la fuente del amplificador cambia a DVD. 3. 5. Dirija el mando a distancia hacia el aparato y alternativamente pulse los botones CH+ y SOURCE ON lentamente. [. . . ] • El mando a distancia puede copiar el contenido íntegro. • Cuando se copie el contenido íntegro, se copian todos los códigos programados. Nota: La función de clonación solamente se puede utilizar para copiar cuando se utiliza el mismo modelo (RC101) para el mando a distancia tanto transmisor como receptor. Copia de contenido íntegro 4. Pulse el botón de cursor ENTER del mando a distancia receptor. OTRAS OPERACIONES CAMBIAR LOS COMANDOS DE CONTROL MULTISALA PARA CADA ZONA (Cuando se utilice el receptor AV de Marantz mediante multizona conectada) • Zona A: Control de multisala A (Predeterminado) • Zona B: Control de multisala B • Zona C: Control de multisala C • Zona D: Control de sala principal Cambie los comandos de control de cada zona. CAMBIAR LOS COMANDOS DE CONTROL DE LA FUNCIÓN MULTIALTAVOCES DESDE MULTISALA 1. [. . . ]