Manual de instrucciones MARZOCCHI SHIVER 32

[. . . ] MARZOCCHI. COM SIGA LAS INSTRUCCIONES CORRECTAS EN EL MANUAL DE USUARIO O EN WWW. MARZOCCHI. COM TXC CORSA 22 33 44 44 29" 55 4X DIRT JUMPER 66 888 Table 1 - Intended use chart · · · · · · · · · 4X / DIRT JUMPER TREKKING / CROSS COUNTRY ALL MOUNTAIN / FREERIDE 3 ESPAÑOL Además, con el tiempo el sistema de suspensión está sujeto a desgaste. Por ello se recomienda hacer controlar periódicamente la bicicleta en un Centro de Asistencia autorizado Marzocchi con el fin de determinar pérdidas de aceite, grietas, astillas, deformaciones u otras trazas de desgaste. Cuando se usa un porta bicicleta (montado sobre el techo o detrás del coche), comprobar que el sistema de sujeción de desenganche rápido esté completamente aflojado antes de instalar o remover la bicicleta. Asegurarse además de que la bicicleta esté en posición perfectamente vertical durante la colocación o el desmontaje de la misma de este soporte. [. . . ] En los modelos de doble pletina MY 2010 MARZOCCHI, la cabeza está acoplada a las barras mediante tornillos. En este caso, durante la instalación, es necesario atenerse a las siguientes instrucciones. En presencia de zonas de diámetro mayor sobre las barras, la sujeción de las pletinas puede ser efectuada sólo en la zona sombreada que se evidencia en la Figura 2A. En presencia de muescas de referencia sobre las barras, la parte inferior de la cabeza debe colocarse sobre dicha muesca, por encima de la muesca MIN y por debajo de la muesca MAX. La distancia entre el neumático inflado y la parte inferior de la cabeza, con la horquilla al final de recorrido, debe ser al menos 4 mm. En las horquillas de doble pletina, el largo máximo del tubo de dirección entre las dos pletinas (ver Figura 2B) debe resultar inferior a los valores (H) de la Tabla 1. Los adhesivos están protegidos por una película protectora que debe quitarse antes del uso. Modelo Largo máx. entre las pletinas de dirección 888 (excepto 888 RV) 160 mm (180 mm con placa superior alta, opcional) 888 RV 158 mm Tabla 1 - Largo máximo del tubo de dirección entre las pletinas ¡ATENCIÓN! 3. 2 Instalación del sistema de frenado La instalación del sistema de frenado es una operación muy delicada y critica y, por lo tanto, debe ser efectuada sólo por personal cualificado. La instalación del sistema de frenado requiere un conocimiento específico, herramientas adecuadas y experiencia. Nociones generales de mecánica podrían no ser suficientes para instalar de manera correcta el sistema de frenado. Se aconseja hacer instalar el sistema de frenado sólo por un Centro Suspensiones autorizado Marzocchi. La rueda no debe oscilar lateral o verticalmente. Para las especificaciones correctas, consulte el manual del constructor del sistema de frenado. · Ayudándose con una llave Allen de 4 mm, apriete los tornillos colocados sobre los dos dispositivos de retención al par de torsión previsto (6±1 Nm) (véase 3C en Figura 3). 4X - DIRT JUMPER - Z1 888 RV 888 (escluso 888 RV) 3A SISTEMAS DE RETENCIÓN RUEDA CON PERNO DE DESENGANCHE RÁPIDO QR20 55 - 66 SISTEMAS DE RETENCIÓN RUEDA CON PERNO DE DESENGANCHE RÁPIDO QR15 15±1 Nm 6 mm 3B CORSA - 44 - 44 29" - 33 Tabla 4 - Sistemas de retención rueda 6±1 Nm 4 mm 3C 3. 4. 1 Montaje de la rueda en horquillas estándar CORSA DIRT JUMPER 44 TXC 33 22 6±1 Nm 4 mm Monte la rueda según las instrucciones proporcionadas por el constructor de la bicicleta. Para un funcionamiento correcto de la horquilla, después del montaje de la rueda, es necesario: · comprobar el alineamiento correcto horquillarueda realizando algunas compresiones completas de la horquilla. La rueda no debe ponerse en contacto o acercarse a ninguna parte de la horquilla; · alzar la parte anterior de la bicicleta y realizar algunas rotaciones para comprobar el alineamiento y la distancia correctos con el freno de disco o los patines de los frenos VBrake. Para las especificaciones correctas, consulte el manual del constructor del sistema de frenado. 3C Figura 3 - Instalación rueda en horquillas de ø 32 mm con eje pasante de ø 20 mm 9 3. 4. 3 Montaje de la rueda en horquillas de ø35/ø38 con eje pasante de ø 20 mm 888 3. 4. 4 Montaje de la rueda en horquillas con perno de desenganche rápido QR 20 55 66 Para un funcionamiento correcto de la horquilla, la rueda debe instalarse como se indica a continuación: · Coloque la rueda entre las dos barras de horquilla. · Alinee el centro de la rueda con los dos ejes rueda (véase 4A en Figura 4). · Introduzca el eje a través del soporte rueda derecho, de la rueda y del soporte rueda izquierda (véase 4A en Figura 4). · Apriete el eje al par de torsión previsto (15±1 Nm) actuando en el tapón del perno (véase 4B en Figura 4) con una llave Allen de 6 mm. · Compruebe el alineamiento correcto horquilla-rueda realizando algunas compresiones completas de la horquilla. La rueda no debe ponerse en contacto o acercarse a ninguna parte de la horquilla. [. . . ] 5. 2. 1 EXCLUSIONES: Esta garantía no cubre los daños causados por accidentes, alteración, negligencia, uso incorrecto, impropio o abuso, falta de ejecución de un mantenimiento racional y adecuado, montaje incorrecto, reparaciones ejecutadas de manera incorrecta o sustitución de piezas o accesorios que no corresponden a las especificaciones suministradas por Tenneco Marzocchi S. r. l. , contenidas en el Manual de Instrucción o en el sitio Web www. marzocchi. com, ejecución de modificaciones no recomendadas o aprobadas por escrito por Tenneco Marzocchi S. r. l. , desarrollo de actividades como demostraciones acrobáticas, saltos acrobáticos, subidas, competiciones, uso comercial, uso en parques para BTT o BMX, uso en pistas BMX y/o normal desgaste y deterioro debido al uso del sistema de suspensión. La presente garantía no cubre componentes sujetos a normal desgaste debido al uso del sistema de suspensión como por ejemplo el aceite, los retenes, los guardapolvos y los casquillos. Por lo tanto es necesario comprobar (o hacer comprobar por su revendedor) el estado del sistema de suspensión al momento de la compra dado que es el único momento en el cual está permitido sustituir estos componentes. [. . . ]