Manual de instrucciones MB QUART QSD 210 INSTALLATION

[. . . ] La AirPort Express también incluye AirPlay, un sencillo modo de reproducir su música de iTunes a través de un equipo estéreo o de unos altavoces remotos. 5 Indicador luminoso de estado Indicadores luminosos de enlace Botón de reinicio Alimentación WAN Ethernet Salida de audio analógico/óptico USB Cable de alimentación (es posible que su cable de alimentación sea diferente) 6 Capítulo 1 Introducción Puertos de la AirPort Express La AirPort Express incorpora cinco puertos, situados en la parte posterior: < G d - Puerto de red de área amplia (WAN) Ethernet 10/100Base-T Para la conexión de un módem DSL o por cable, o para la conexión con una red Ethernet existente Puerto de red de área local (LAN) Ethernet 10/100Base-T Para la conexión de dispositivos Ethernet como impresoras u ordenadores, o para la conexión con una red Ethernet existente Puerto USB Para la conexión de una impresora USB Miniconector estéreo de audio analógico y óptico digital Para la conexión de la AirPort Express a altavoces estéreo o amplificados Puerto de alimentación Para la conexión de la AirPort Express a una fuente de alimentación de ca Junto a estos puertos se encuentra el botón de reinicio, que sirve para solucionar problemas con la AirPort Express. El indicador luminoso de estado situado en la parte frontal de la AirPort Express muestra el estado en el que se encuentra. Capítulo 1 Introducción 7 Antes de enchufar la AirPort Express, debe conectar los cables adecuados a los puertos que vaya a utilizar: ÂÂ Un cable Ethernet que conecte el módem DSL o por cable al puerto WAN (si se va a conectar a Internet) ÂÂ Un cable de audio que conecte el equipo estéreo al puerto de salida de audio (si va a utilizar AirPlay para reproducir música de la biblioteca de iTunes). ÂÂ Un cable USB o Ethernet que conecte una impresora al puerto USB o Ethernet (si va a utilizar la AirPort Express para imprimir) Una vez que haya conectado los cables de todos los dispositivos que desee usar, conecte el cable de alimentación de la AirPort Express al puerto de alimentación y a una toma de corriente. La AirPort Express no posee interruptor de encendido. Cuando enchufe el cable de alimentación de la AirPort Express a una toma de corriente, el indicador luminoso de estado emitirá una luz naranja durante el arranque y una luz naranja intermitente durante la configuración. [. . . ] Si activa la encriptación, escriba una contraseña nueva para la red AirPort. La AirPort Express se reinicia y carga los nuevos ajustes. Si la AirPort Express no responde Desenchúfela de la toma de corriente y vuelva a enchufarla. Si la AirPort Express deja de responder por completo, deberá restaurar los ajustes de fábrica. Esta operación borrará todos los ajustes que haya realizado y restablecerá los valores originales. Para restaurar los ajustes de fábrica de la AirPort Express: mm Con la punta de un clip enderezado, mantenga pulsado el botón de reinicio durante diez segundos. La AirPort Express se reiniciará con los siguientes ajustes: ÂÂ La AirPort Express recibe su dirección IP mediante el protocolo DHCP. ÂÂ El nombre de la red vuelve a ser “Red Apple xxxxxx” (donde x es un número o una letra). ÂÂ La contraseña de la AirPort Express vuelve a ser “public” . Capítulo 4 Consejos y solución de problemas 23 Si ha empleado la Utilidad AirPort para crear perfiles en la AirPort Express, estos se conservarán aunque restaure la AirPort Express. Si necesita restaurar los ajustes de fábrica de la AirPort Express y eliminar todos los perfiles que haya configurado: 1 Desenchufe la AirPort Express. 2 Con la punta de un clip enderezado, mantenga pulsado el botón de reinicio mientras enchufa la AirPort Express. Espere a que el indicador luminoso de estado deje de parpadear y, seguidamente, reinicie la estación base. Si el indicador luminoso de estado de la AirPort Express emite una luz naranja intermitente Es posible que el cable Ethernet no esté bien conectado, que la AirPort Express esté fuera del alcance de una red AirPort o que haya algún problema con su proveedor de acceso a Internet. Si está conectado a Internet mediante un módem DSL o por cable, es posible que el módem haya perdido la conexión. A1392 Características Eléctricas: Entrada: 100-240 Vca, 50/60 Hz, 0, 3 A You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off. If the interference stops, it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices. If your computer system does cause interference to radio or television reception, try to correct the interference by using one or more of the following measures: • Turn the television or radio antenna until the interference stops. • Move the computer to one side or the other of the television or radio. • Move the computer farther away from the television or radio. • Plug the computer into an outlet that is on a different circuit from the television or radio. (That is, make certain the computer and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses. ) If necessary, consult an Apple Authorized Service Provider or Apple. See the service and support information that came with your Apple product. Or, consult an experienced radio/television technician for additional suggestions. Important:  Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc. could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product. FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. [. . . ] declara que este dispositivo WLAN Access Point está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. declară că acest aparat WLAN Access Point este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Slovensko Apple Inc. izjavlja, da je ta WLAN Access Point skladne z bistvenimi zahtevami in ostalimi ustreznimi določili direktive 1999/5/ES. týmto vyhlasuje, že toto WLAN Access Point spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. [. . . ]