Manual de instrucciones MC CULLOCH CS330

[. . . ] ) General Safety Precautions Assembly Fuel Handling Starting and Stopping 2 2 3 4 7 10 11 Working Techniques Service and Adjustments Storage Troubleshooting Table Technical Data Declaration of Conformity 12 15 17 18 19 21 DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaración de conformidad de la CE (Sólo aplicable en Europa) Nosotros, Husqvarna AB, SE- 561 82 Huskvarna, Suecia, con teléfono +46- -146500, en -36calidad de representante autorizado en la Comunidad, declara que la motosierra para servicio forestal modelo McCulloch CS 330, CS 360, CS 370, y CS 400 SAS---AV u a partir del número de serie del año 2012 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumple con lo establecido por las estipulaciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: 2006/42/CE, “referente a máquinas”, del 17 de Mayo de 2006. Para más información sobre las emisiones sonoras, consulte el capítulo Datos técnicos. La motosierra entregada coincide con el ejemplar que fue sometido al examen CE de tipo. 2 87 DATOS TÉCNICOS Combinaciones de barra guía y cadena Los siguientes equipos de corte están homologados para los modelos McCulloch CS 330, CS 360, CS 370, y CS 400. [. . . ] ) Instrucciones generales de seguridad Montaje Manipulación del combustible Arranque y parada 66 66 67 68 72 75 76 Técnica de trabajo Servicio y Ajustes Almacenaje Tabla diagnostica Especificaciones de técnicas Declaración de conformidad 77 81 84 84 85 87 EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles pour démarrage Mettez l’interrupteur ON/ STOP en position «ON». Desde ahora forma parte de una historia que se inició hace mucho tiempo: McCulloch Corporation empezó a fabricar motores durante la II Guerra Mundial. Cuando McCulloch presentó su primera motosierra ligera de uso individual en 1949, marcó un hito en la historia de las motosierras. La innovadora línea de motosierras continuó fabricándose durante décadas y el negocio se amplió, primero con los motores de aviones y karts en los años 50, y posteriormente con las motosierras pequeñas en los años 60. Más tarde, en las décadas de los 70 y los 80, las recortadoras y las sopladoras se sumaron a la gama de productos de la firma. Hoy en día, integrada en el grupo Husqvarna, McCulloch sigue fabricando motores potentes y desarrollando innovaciones técnicas y diseños robustos que han sido nuestro sello durante más de medio siglo. La reducción del consumo de carburante, las emisiones y los niveles de ruido son prioritarios para la empresa, así como la mejora de la seguridad y la sencillez de manejo de nuestros productos. Esperamos que su producto McCulloch le proporcione plena satisfacción, ya que ha sido diseñado para que dure mucho tiempo. Si sigue las recomendaciones de uso, servicio y mantenimiento de este manual, puede ampliar la vida útil del producto. Si necesita ayuda profesional para la reparación o el mantenimiento, utilice el buscador de servicios técnicos autorizados en www. McCulloch trabaja constantemente para perfeccionar sus productos y se reserva, por lo tanto, el derecho a introducir modificaciones en la construcción y el diseño sin previo aviso. Use siempre las dos manos cuando trabaje con la sierra de cadena. Freno de cadena, activado (derecha) Freno de cadena, no activado (izquierda) Lea y comprenda el manual de instrucciones antes de usar la sierra. Tire del mango de la cuerda de arranque con su mano derecha hasta que el motor parece que esté intentando arrancar. empuje la palanca del cebador/marcha lenta rapida a la posición HALF CHOKE. Tire del mango de la cuerda de arranque con su mano derecha hasta que el motor se ponga en marcha. Para arrancar con el motor caliente IDENTIFICACIÓN (¿QUÉ ES QUÉ?22 Gatillo Acelerador Cubierta del Embrague Tuercas de la Barra Captor de Cadena Barra Guía 67 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Para evitar el arranque accidental de la motosierra mientras esté preparándola, transportándola o realizando en ella algún ajuste o reparación, siempre desconecte el cable de la bujía y colóquelo donde no pueda entrar en contacto con ella, salvo cuando realice ajustes en el carburador. Esta motosierra para servicios forestales está diseñada sólo para el corte de madera. Debido a que la motosierra es una herramienta que corta la madera a gran velocidad, deberán tomarse especiales medidas de seguridad para reducir al máximo el riesgo de accidente. S No utilice ni trabaje con la motosierra cuando esté cansado, enfermo o enfadado, o se encuentre bajo el efecto de alcohol, drogas o medicación. Debe estar en buena forma física y siempre alerta. [. . . ] Preste especial atención a la zona de toma de aire, compruebe que no queden briznas. Utilice un detergente suave y una esponja para limpiar las superficies de plástico. S No guarde la motosierra ni el combustible en un lugar donde los vapores que emanen del combustible puedan entrar en contacto con GENERAL SAFETY PRECAUTIONS S Chain brake. ADVERTENCIA: Antes de almace- chispas o llamas procedentes de calentadores de agua, motores o interruptores eléctricos, hornos, etc. [. . . ]