Manual de instrucciones MCCULLOCH CABRIO 251

[. . . ] CABRIO 251 / 25 cc CABRIO 261 / 25 cc CABRIO 262 / 25 cc CABRIO 290 / 29 cc CABRIO 291 / 29 cc A D Partner McCulloch oil oil 40:1 50:1 2T oil 25:1 2% 1 ltr 4 5 10 20 80 100 200 400 2, 5% 100 125 250 500 4% 160 200 400 800 20 cm3 25 cm3 40 cm3 B1 B2 B3 E1 E2 B4 INSTRUCTION MANUAL BRUGERHNDBOG B5 B6 GB I IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. DK VIGTIGE OPLYSNINGER: Ls instruktionerne omhyggeligt, fr du bruger enheden og gemme til senere henvisning. LIBRETTO D'ISTRUZIONI INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e capirle bene prima di usare il prodotto. Conservare per ulteriore consultazione. OHJEKIRJA FIN N TRKE TIETOA: Lue nm ohjeet huolellisesti ja varmista, ett olet ymmrtnyt ne, ennen kuin alat kytt tt laitetta ja silyt myhemp tarvetta varten. MANUEL D'INSTRUCTIONS BRUKERHNDBOK VIKTIG INFORMASJON: Les disse anvisningene nye og forsikre deg om at du forstr dem fr du bruker enheten og oppbevar dem for sen-ere bruk. F RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez-vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour rfrence ultrieure. C1 C2 F1 F2 BETRIEBSANWEISUNG Electrolux Outdoor Products Via Como 72 23868 Valmadrera (Lecco) ITALIA Phone +39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. [. . . ] 4) CUCHILLAS: podr cortar cualquier tipo de hierba, arbustos o arbolitos. Accione la mquina como una guadaa, manteniendo el disparador completamente pulsado. ATENCION: utilice siempre una cuchilla bien afilada. Una cuchilla con dientes gastados, adems de proporcionar unos resultados deficientes, pudiera generar tambin un IMPULSO REPENTINO. Esto da como resultado una sacudida violenta hacia los costados producida cuando la cuchilla entre en contacto con madera o cuerpos slidos , y este impulso o sacudida pudiera hacer que el operador perdiese el control de la propia mquina. No afilar cuchillas daadas: sustituirla por una cuchilla nueva. EMPUJE: puede producirse cuando se utilice cualquier tipo de sierra circular dentro de la zona de riesgo, por lo tanto se aconseja cortar utilizando la zona restante. QUE SE PUEDEN ADQUIRIR EN LOS DISTRIBUIDORES DE SERVICIO AUTORIZADOS. EL EMPLEO DE ACCESORIOS Y RECAMBIOS NO ORIGINALES AUMENTA EL PELIGRO DE ACCIDENTES, EN TAL CASO LA NO SE ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAOS A PERSONAS O A COSAS. E D. MEZCLA DE COMBUSTIBLE Usar slo combustible recomendado en este manual. Este aparato lleva un motor de 2 tiempos y por lo tanto necesita una mezcla de gasolina y aceite de 2 tiempos. Usar gasolina con plomo (4 Estrellas) o sin plomo con un octanage mnimo de 90. Usar slo aceite en recipientes sellados. Con el fin de obtener una buena mezcla de combustible, poner el aceite en el recipiente antes de la gasolina. El uso de gasolina o aceite de calidad inferior puede reducir el rendimiento o la vida de ciertos componentes. GASOLINA CON PLOMO Si se usa gasolina con plomo, la mezcla correcta del combustible se consigue bien usando 5% (20:1) de una buena marca de aceite de motor de 2 tiempos, o 2, 5% (40:1) de aceite de motor especial. GASOLINA SIN PLOMO Si se usa gasolina sin plomo, se debe usar un aceite de motor de 2 tiempos totalmente sinttico, o aceite de motor de 2 tiempos de la marca. En cualquier caso usar 2, 5% (40:1) de aceite. IMPORTANTE Agitar siempre bien el recipiente de la mezcla de aceite antes de echar cualquier mezcla de combustible. Las propiedades de la mezcla de combustible se pueden deteriorar con el tiempo y se debe usar antes de 2 meses. Recomendamos que se prepare la mezcla de combustible slo segn las necesidades inmediatas. No usar nunca mezcla de combustible hecha hace ms de 2 meses ya que esto podra estropear el motor. [. . . ] 4) FILTRO CARBURANTE Para la limpieza del filtro de carburante, quitar el tapn del depsito de gasolina, sacar el filtro de gasolina utilizando un gancho o unas pinzas largas. Peridicamente (cada temporada) es conveniente llevar la mquina al centro de asistencia para una revisin general y limpieza de las partes internas. Esto reducir posibilidades a problemas y conseguir un perfecto funcionamiento de la mquina y una larga duracin. REGULARMENTE: es importante para evitar el sobrecalientamento del motor, limpiar el polvo y la suciedad del cuerpo y las aletas del cilindro utilizando una rasqueta de madera. [. . . ]