Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!
Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones MCCULLOCH CABRIO 433B. Esperamos que el manual MCCULLOCH CABRIO 433B te sea útil.
Lastmanuals permite descargar las instrucciones MCCULLOCH CABRIO 433B.
Manual de resumen: instrucciones de uso MCCULLOCH CABRIO 433B
Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] Conservare per ulteriore consultazione.
BETRIEBSANWEISUNG WICHTIGE INFORMATION:
Lesen Sie diese Hinweise zur Handha-bung des Gerts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, da Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren.
HASZNLATI TMUTAT
Jtllst vllalni csak rendeltetsszeren hasznlatba vett gpekre tudunk. Krj hogy a gp hasznlatba vtele eltt gondosan olvassa el a kezelsi utastsokat.
MANUEL D'INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS
IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez-vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour rfrence ultrieure.
EXEIPIIO XEIPIMOE HMANTIKE HPOOPIE: oxx v x ov v xvo v o v x u v u u v.
HANDLEIDING
BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding aandachtig en zorg dat u ailes begrijpt alvorens de kettingzaag te gebrulken en be-waar ze voor toekomstige raadpleging.
BRUKERHNDBOK
VIKTIG INFORMASJON: Les disse anvisningene nye og forsikre deg om at du forstr dem fr du bruker enheten og oppbevar dem for sen-ere bruk.
INSTRUKCJA OBSUGI
PL
Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celw innych ni wymienione w instrukcji obsugi. [. . . ] Descripcin de los dispositivos de seguridad de la mquina
1234
Seguro del acelerador Nunca utilizar la mquina manteniendo pulsado con cinta adhesiva, cordel o cualquier otro medio el seguro del acelerador. Este dispositivo ha sido ideado para impedir el accionamiento accidental del gatillo del acelerador (fig. 3), slo puede activarse si se pulsa al mismo tiempo la palanca del seguro (fig. Mediante dos resortes independientes, al soltar la empuadura, el gatillo del acelerador (fig. 17) vuelven automticamente a sus posiciones originales. Dispositivo antivibracin La mquina cuenta con un dispositivo antivibracin cuya finalidad es reducir las vibraciones transmitidas al operador. Dispositivo de parada del motor Al llevar el botn de Stop (fig. Para comprobar si funciona correctamente, encender el motor y asegurarse de que se apaga al conmutar el botn de Stop a la posicin de Stop. Proteccin para el transporte
Proteccin del dispositivo de corte
1 2 3 4 10
Este importantsimo dispositivo de seguridad (fig. 19) impide que los objetos que entran en contacto con el dispositivo de corte - o la hierba misma - puedan salir disparados contra el operador. Barrera
1234
El dispositivo, fijado a la mquina, garantiza una distancia mnima entre el operador y el dispositivo de corte durante el funcionamiento de la mquina, e impide, en caso de que la cuchilla choque contra una superficie dura, que la herramienta de corte entre en contacto con el cuerpo y cause heridas al usuario (fig. La barrera de seguridad debe montarse utilizando los accesorios servidos y en la configuracin indicada en la figura, en contacto con la empuadura delantera. Manillar de doble empuaduras Asegure y ajuste el doble manillar apretando los tornillos. Montaje de la proteccin del cabezal de hilos y de la cuchilla para hierba
Montar el cabezal de hilos de nylon conforme al esquema: 1) Brida de proteccin 2) Platillo superior 3) Amparo (cabezal de hilos de nylon B) 4) Cabezal de hilos de nylon. Apretar a fondo en sentido contrario a las agujas del reloj. Durante el apriete, es necesario inmovilizar el conjunto cabezal-platillo. La operacin se realiza sin esfuerzo alguno introduciendo la llave o el destornillador de serie en los orificios correspondientes del platillo y de la caja de engranajes, despus de haber hecho girar el platillo hasta que los dos orificios coincidan. Montaje/desmontaje de las cuchillas para hierba
2 3 4 10
Monte la cuchilla en la forma ilustrada: a) Proteccin brida - b) Tapa superior con cen-trado de cuchilla - c) Cuchilla con el texto y la flecha indicadora de direccin mirando hacia arriba - d) Arandela inferior - e) Base fija f) Tornillo de fijacin de la cuchilla (longitud 16 mm). Si desea montar la base giratoria del des-brozador, proceda como se ilustra: a) Proteccin brida - b) Tapa superior con cen-trado de cuchilla - c) Cuchilla con el texto y la flecha indicadora de direccin mirando hacia arriba - d) Arandela inferior - e) Pieza espaciadora - f) Base giratoria - g) Tornillo de fijacin de la cuchilla (longitud 34, 5 mm). Montaje de la cuchilla de sierra y de su proteccin
234
Colocar la defensa (A) en su alojamiento, asegurndose de que encaje correctamente en la caja de engranajes (I). Colocar la mordaza superior (F) entre el tubo y la proteccin. Acoplar y apretar a fondo los tornillos (H). [. . . ] PERODOS DE INACTIVIDAD PROLONGADA Para vaciar el depsito, tomar siempre las mismas medidas de precaucin adoptadas para llenarlo. DESGUACE No abandonar en el entorno la mquina que haya dejado de funcionar; entregarla a los organismos autorizados para la eliminacin de basuras conforme a la normativa vigente.
ESPAOL - 9
M. Tabla investigacion fallos
Si el Si el motor Si la mquina motor no funciona mal arranca pero no arranca o pierde potencia corta bien Controlar que el interruptor STOP est en la posicin I. Controlar que el filtro de aire est limpio. [. . . ]
CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES MCCULLOCH CABRIO 433B
Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.
Para descargar las instrucciones MCCULLOCH CABRIO 433B, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.