Manual de instrucciones MCCULLOCH HT42-420

[. . . ] Tento nvod si pectte, prosm, velmi pozorn a uchovejte jej pro mozn budouc odkazy Zruka na tento produkt nebude uznan v prpade porch spsobench nesprvnou obsluhou alebo pouzvanm vrobku na in cel alebo inm spsobom, ako je uveden. Pred zacatm prce si prosm dkladne prectajte nvod na obsluhu a tento si aj pre prpad potreby uschovajte Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in/ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan. Prosimo, da pred uporabo, preverite pazljivo navodila za obratovanje in jih shranite za kasnejso rabo. PL CZ SK SL A B C D CH E F G H J K L M N P GB 1. 6. - CONTENTS Switch levers Instruction Manual Handguard Blade cover/Storage Holder Warning Label Product Rating Label - INHALT Ein/Aus-Schalter Bedienungsanweisung Schnittschutz ES 1. [. . . ] Antes de utilizar la Recortadora, inspeccione el rea que vaya a cortar - retire cualquier objeto que pudiese salir despedido o quedar atrapado entre las cuchillas. Mantenga siempre la Recortadora delante de su cuerpo. Sujete el mango firmemente con ambas manos y mantngase en una posicin segura y estable. Deje que las cuchillas alcancen mxima velocidad antes de entrar en contacto con el material a cortar. Trabaje siempre alejndose de las personas y objetos slidos tales como paredes, piedras, rboles, vehculos, etc. Si la cuchilla se detiene, pare la Recortadora inmediatamente. Desconecte la Recortadora de la fuente de alimentacin y retire el obstculo de las cuchillas. Inspeccione las cuchillas y reprelas o cmbielas segn sea necesario. Cortado Superior Utilice un movimiento oscilante amplio. Manteniendo las cuchillas ligeramente inclinadas hacia abajo en la direccin del movimiento se obtienen los mejores resultados. Cortado Lateral Cuando recorte los laterales del seto, comience por la parte inferior y corte hacia arriba (Ver Fig. Mquinas que se usen para alquiler no estn cubiertas por esta garanta. Los artculos que se enumeran a continuacin se consideran partes de desgaste y su vida depende del mantenimiento regular y no son por lo tanto materia vlida para reclamos de garanta: Hojas, Cable de Suministro Elctrico. Electrolux Outdoor Products no acepta responsabilidad bajo la garanta por defectos causados total o parcial, directa o indirectamente por el montaje de repuestos o partes adicionales que no sean de manufactura aprobada por Electrolux Outdoor Products, o si la mquina ha sido modificada en cualquier forma. Informacin Ecolgica Electrolux Outdoor Products fabrica sus productos bajo el Sistema de Gestin Ambiental (ISO 14001) utilizando siempre que sea prctico hacerlo, componentes fabricados de la forma ms responsable con el medio ambiente, segn los procedimientos de la empresa y con el potencial de poder reciclarlos al final de la vida til del producto. El embalaje es reciclable y los componentes de plstico han sido etiquetados (siempre que sea prctico) para el reciclado categorizado. Deber eliminar el producto al final de su vida til de forma responsable con el medio ambiente. Si fuera necesario, consulte con la autoridad local para obtener informacin acerca de la mejor forma de desechar el producto. ESPAOL - 4 EC DECLARACIN DE CONFORMIDAD El abajo firmante M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Electrolux Outdoor Products Est conforme con las especificaciones de la Directiva 2000/14/EEC El abajo firmante M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. ha sido probada una muestra del producto anteriormente mencionado utilizando la directiva 81/1051/EEC como gua. El mximo nivel de presin de sonido ponderado A registrado en la posicin del operario bajo condiciones de cmara anecica de semi campo fue de:El abajo firmante M. [. . . ] Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. DL5 6UP Igazolom, hogy a fenti termkmintt az ISO 5349 szablyzat szerint teszteltk. A kezel kzhelyzetben rgztett vibrci maximlisan slyozott effektiv bemeneti zajhmrsklete:- Szria azonostsa. . . . . . . Lsd a Termkminst Cdult Termkmegfelelsg. . . ANNEX VI rtestett testlet. . . . . . . . . . . [. . . ]