Manual de instrucciones MCCULLOCH HT60-600

[. . . ] Pred zacatm prce si prosm dkladne prectajte nvod na obsluhu a tento si aj pre prpad potreby uschovajte Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in/ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan. Prosimo, da pred uporabo, preverite pazljivo navodila za obratovanje in jih shranite za kasnejso rabo. NEML BLGLER Kullanmadan nce okuyunuz ve ileride bavurmak zere saklayiniz. OLULINE TEAVE Enne seadme kasutuselevtmist lugege kasutusjuhend lbi ning silitage see tuleviku tarbeks. [. . . ] Antes de utilizar la Recortadora, inspeccione el rea que vaya a cortar - retire cualquier objeto que pudiese salir despedido o quedar atrapado entre las cuchillas. Mantenga siempre la Recortadora delante de su cuerpo. Sujete el mango firmemente con ambas manos y mantngase en una posicin segura y estable. Deje que las cuchillas alcancen mxima velocidad antes de entrar en contacto con el material a cortar. Trabaje siempre alejndose de las personas y objetos slidos tales como paredes, piedras, rboles, vehculos, etc. Si la cuchilla se detiene, pare la Recortadora inmediatamente. Desconecte la Recortadora de la fuente de alimentacin y retire el obstculo de las cuchillas. Inspeccione las cuchillas y reprelas o cmbielas segn sea necesario. Cortado Superior Utilice un movimiento oscilante amplio. Manteniendo las cuchillas ligeramente inclinadas hacia abajo en la direccin del movimiento se obtienen los mejores resultados. Cortado Lateral Cuando recorte los laterales del seto, comience por la parte inferior y corte hacia arriba (Ver Fig. El embalaje es reciclable y los componentes de plstico han sido etiquetados (siempre que sea prctico) para el reciclado categorizado. Deber eliminar el producto al final de su vida til de forma responsable con el medio ambiente. Si fuera necesario, consulte con la autoridad local para obtener informacin acerca de la mejor forma de desechar el producto. El smbolo en el producto o en su envase indica que no se puede tratar este producto como desperdicio domstico. Deber por lo tanto depositarse en el punto de recogida aplicable para el reciclado de equipos elctricos y electrnicos. Asegrese de eliminar este producto correctamente, ayudar as a evitar consecuencias potenciales negativas para el medio ambiente y la salud humana, que podran de lo contrario ocurrir con el manejo inapropiado de los residuos de este producto. Para obtener informacin ms detallada sobre el reciclado de este producto, contacte con la oficina municipal local, con el servicio de eliminacin de desperdicios domsticos o con la tienda donde compr el producto. ESPAOL - 4 EC DECLARACIN DE CONFORMIDAD El abajo firmante M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Electrolux Outdoor Products Est conforme con las especificaciones de la Directiva 2000/14/EEC El abajo firmante M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. ha sido probada una muestra del producto anteriormente mencionado utilizando la directiva 81/1051/EEC como gua. [. . . ] Bowden apstiprinu, ka produkts Kategorija. . . . . . . . Dzoevogu trimers Raotjs. . . . . . . . . . . . . . Electrolux Outdoor Products atbilst direktoev 2000/14/EEC nordoetajiem tehniskajiem noteikumiem. Es, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Bowden apstiprinu, ka iepriek| min]t produkta paraugs ir test]ts atbilsto|i direktoevai 81/1051/EEC. Maksimlais A-izsvarotais skaas spiediena loemenis, kas tika fiks]ts operatora pozoecij broevos lauka da]jas atbalss apstkos, bija: Es, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. [. . . ]