Manual de instrucciones MEDION AKOYA P53003 MD 30999

[. . . ] DE Monitor Color LCD de 19” EN FR NL DK ES IT Manual de usuario Copyright © 2007 Reservados todos los derechos. Este manual está protegido por las leyes correspondientes. Marcas registradas: MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft . Pentium es una marca comercial registrada de Intel . [. . . ] position Ajusta la posición vertical. • phase Establezca la fase para optimizar el indicativo de su pantalla LCD. • clock Introduzca la tarea de la pantalla LCD. Cuando mayor sea el valor, más grande aparecerá el indicativo. Cuando menor sea el valor, más comprimido estará el indicativo. 10 Español Advanced DE EN FR NL DK ES IT (Fig. : Menú OSD - advanced) • sharpness Controle la nitidez de la imagen (sólo en una resolución inferior a 1280x1024) • color Elija la gama general de colores: user, natural, warm, o cool. Instalación pre-definida de colores de componentes rojo, verde y azul; los colores no pueden adaptarse entre sí de manera independiente. Instalación pre-definida de colores de componentes rojo, verde y azul; los colores no pueden adaptarse entre sí de manera independiente. Instalación pre-definida de colores de componentes rojo, verde y azul; los colores no pueden adaptarse entre sí de manera independiente. • user Hace posible la regulación independiente de componentes de color rojos, verdes y azules. Cambio de la representación en pantalla 11 Audio (Fig. : Menú OSD - audio) • volume Ajuste el volumen de los altavoces. • mute Quita el volumen de los altavoces. Options (Fig. : Menú OSD - Options) • OSD h position Ajuste la posición horizontal del OSD. • OSD v position Ajuste la posición vertical del OSD. 12 Español Utilities DE EN FR NL DK ES IT (Fig. : Menú OSD - utilities) • OSD timeout Ajuste cuando debe desaparecer la OSD en caso de no ser utilizada. • OSD background Ajuste el grado de transparencia del fondo del menú OSD. • language Seleccione el idioma del OSD. Tiene a su disposición varias posibilidades. Reset Restaurar el monitor a lost ajustes de fábrica. Se borrarán todos los ajustes establecidos manualmente. Los valores se encuentran ahora como en el nivel de entrega. Cambio de la representación en pantalla 13 Ahorro de energía Este monitor puede cambiarse a varios estados de ahorro de energía a través del ordenador correspondiente o del sistema operativo. De esta forma se hace frente a los requisitos actuales para la reducción del consumo de energía. El monitor soporta los siguientes estados de consumo bajo de energía: Estado Encendido OFF Consumo energético < 48 Vatios < 2 Vatios Color de LED Azul Naranja Preparación (aprox. ) 6 segundos El monitor permanece (dependiendo del sistema operativo) en el estado de bajo consumo energético hasta que pulse un botón del teclado o mueva el ratón (si está disponible). El monitor tarda menos de 6 segundos en pasar de modo Stand-by a su funcionamiento normal. 14 Español Servicio al cliente Resolución de problemas Si su monitor LCD causara problemas, compruebe si está instalado convenientemente según la información proporcionada en el capítulo "Configuración" en la página 4. Si los problemas no se pueden resolver, lea el siguiente capítulo para encontrar una posible solución. DE EN FR NL DK ES IT Localización de la causa Los errores pueden tener a veces causas simples, pero en otras ocasiones vienen provocados por equipos defectuosos. Nos gustaría darle algunas ideas para resolver problemas comunes. En caso de que estas instrucciones no le fueran de ayuda, llámenos. Comprobación de los cables y las conexiones Compruebe visiblemente todos los cables y conexiones. [. . . ] Stig Würtz Slowakei / Slovak Republic Arcon Slovakia s. r. o Syslia 42 821 05 Bratislava Slovak Republic : +421 2 4364 2572 : +421 2 4341 5489 Email: sales@arcon. sk Contact person: Stefan Melo Nederlands / Netherlands Sims Mirec Dillenburgstraat 4 5605 LS Eindhoven : 0031-40-2508800 Email: info@sims-mirec. com Portugal / Portugal Recycling Equipos S. L Poligono Industrial Malpica, calle E. 54-55 50016 Zaragoza : +34 976 573 410 : +34 976 572 354 Email: recycling@moros. com Contact person: Mr. Marcos Clavel Belgique /Belgium Umicore A. Greinerstraat 14 2660 Hoboken Thierry Van Kerckhoven :0032-3-8217483 Email: Thierry. Vankerckhoven@umicore. com Finnland / Finland Ollila & CO OY Museokatu 33 B 00100 Helsinki Finland : +358 945 48 151 : +358 945 48 153 Email: veikko. ollila@saunalahti. fi Contact person: Mr. [. . . ]