Manual de instrucciones MEDION AKOYA P7361 D

[. . . ] Si vende o cede el aparato a otra persona, entréguele sin falta también las presentes indicaciones. español Anexo/Appendix Deutsch English Uso previsto Este aparato se destina a la reproducción , grabación y almacenamiento de emisiones de televisión y material de audio y vídeo de discos. Los diferentes tipos de conexión hacen posible una extensión adicional de las fuentes de recepción y reproducción (receptor, reproductor DVD, grabadora de DVD, grabadora de vídeo, etc. Este aparato está pensado para el uso privado y no está previsto para su utilización en empresas de la industria pesada. [. . . ] Cambio del canal de sonido HDD DVD ALL ACD DivX Pulse la tecla AUDIO y luego varias veces las teclas método de codificación. O para fijar otro idioma, otra pista de sonido u otro Reducir la velocidad de reproducción HDD DVD ALL Pulse durante la reproducción detenida la tecla o para reducir de nuevo la velocidad de la reproducción. La velocidad de reproducción puede ser modificada pulsando varias veces la tecla Para hacer avanzar la reproducción a la velocidad normal, pulse PLAY Hacer aparecer el menú de títulos DVD Para hacer aparecer el menú del título o el menú del disco, pulse la tecla TITLE. 29 English Español Repetición de la reproducción HDD DVD ALL ACD MP3 WMA Pulse varias veces la tecla REPEAT para seleccionar un título en el que se repetirá la reproducción. A continuación, el título, carpeta o pista actual serán reproducidos varias veces. Pulse varias veces para conseguir reproducir normalmente la película la tecla REPEAT y seleccione la opción "Apagado" [Off]. reducir una sección (A-B) HDD DVD ALL ACD Pulse en el punto de inicio deseado [A-] para el inicio de la repetición de la sección la tecla REPEAT y en el punto de finalización deseado , la tecla OK. La sección deseada será repetida entonces de manera continuada. Cada sección debe tener al menos tres segundos. Pulse varias veces para conseguir reproducir normalmente la película la tecla REPEAT y seleccione la opción "Apagado" [Off]. Marcar la última escena DVD Este aparato marca la última escena reproducida del último disco. Seleccione la opción "Copiar" [Copy] y pulse OK, para que aparezca un teclado. seleccione el directorio en el que desea copiar el archivo o la carpeta. Seleccione la opción "Copiar" [Copy] y pulse OK, para iniciar el proceso de copia. Mover archivos o carpetas en otra carpeta del disco duro Puede mover archivos o carpetas a otra carpeta del disco duro Seleccione el archivo o carpeta que desee mover y pulse OK. Seleccione la opción "Editar" [Edit] y pulse OK, para que aparezcan las opciones secundarias. Seleccione la opción "Mover" [Move] y pulse OK, para que aparezca el teclado. seleccione el directorio al que desea mover el archivo o la carpeta. Seleccione la opción "Mover" [Move] y pulse OK, para mover el archivo o la carpeta. 32 Escuchar música Ajustar con el mando a distancia 1 2 3 4 5 6 Abrir el menú principal [MUSIC]- Seleccionar esta opción Seleccionar la opción para archivos de música Seleccionar archivos de música en el menú Reproducir archivos de música seleccionados Detener la reproducción INICIO DISPLAY , OK PLAY STOP Opciones en el menú de lista de música Marque el archivo o el corte que desea que se muestre en el menú y pulse OK. Mueve los archivos seleccionados a otra carpeta del disco duro. Mostrar la información de los archivos MP3/WMA Con este aparato puede mostrar información de las etiquetas ID3 de un archivo. [. . . ] En el caso de que el televisor no tenga ningún decodificador Dolby Digital o MPEG, ajuste la opción [DTS] o [MPEG] en el menú de instalación [PCM]. En el caso de que el televisor no tenga ningún decodificador DTS, ajuste la opción [DTS] en el menú de instalación en [Aus]. Para disfrutar de varios canales DTS, debe conectar este aparato por su salida de sonido digital a un receptor compatible con DTS. Reinicio del aparato Alguno de los problemas siguientes tiene lugar: El aparato está conectado, pero no se puede encender y apagar. [. . . ]