Manual de instrucciones MEDION LIFE X47015 MD 86461

[. . . ] ES  PT  PL  EN  DE  IT  DK  Uso previsto Esta cámara de vídeo sirve para la grabación de fotografías y vídeos. las fotografías y vídeos grabados pueden ser transferidos a un ordenador o ser reproducidos en un televisor utilizando un interfaz HDMI o USB/AV. Esta cámara de vídeo está diseñada únicamente para el uso privado y no para fines comerciales. Advertencia de un peligro inminente para la vida. [. . . ] π Si vuelve a pulsar el joystick hacia la derecha, se apagará la función de iluminación de nuevo. eS  PT  PL  EN  DE  IT  DK  23 Grabación de películas y fotografías RECOMENDACIÓN: En este manual se describe un menú en inglés. Sin embargo, puede cambiar el idioma del menú en cualquier momento con la entrada “Language“ (“Idioma”) (ver página 38). Películas Para grabar una película, siga los pasos indicados a continuación:  Toque la pantalla o encienda la cámara de vídeo pulsando la tecla de encendido y apagado . π Para poner fin a la grabación de películas, pulse la tecla de grabación de nuevo. 24 Fotografías Para grabar fotografías, siga los pasos indicados a continuación:  Toque la pantalla o encienda la cámara pulsando la tecla de encendido y apagado .  Seleccione con la tecla TELE/WIDE ANGLE la sección deseada de la imagen. π Pulse la tecla FOTO hasta la mitad hasta que el marco de la configuración de la nitidez cambie de blanco a verde. π Pulse la tecla FOTO hasta el fondo para grabar la fotografía. Utilizar el autodisparador  Antes de la grabación, pulse el joystick hacia la izquierda en la / . Dirección  Si pulsa ahora la tecla de grabación, parpadeará el indicador de grabación durante diez segundos hasta activar la grabación (primero despacio, luego más rápido). eS  PT  PL  EN  DE  IT  DK  25 Reproducción de grabaciones La cámara de vídeo tiene un modo de grabación y un modo de reproducción. Tras su encendido, la cámara se encuentra en el modo de grabación. Puede grabar fotos o películas inmediatamente (ver pág. El menú pulsando la tecla de reproducción  Toque a continuación el símbolo FILM o IMAGEN dependiendo de si desea grabar un vídeo o hacer una fotografía. π Para volver a cambiar el modo de reproducción al modo de o pulse varias veces la tecla de grabación, toque el símbolo . reproducción Reproducción de vídeo  Para reproducción o hacer una pausa en el vídeo , toque el campo o . π Para ir al vídeo anterior o posterior, haga una ralla hacia la o . Izquierda o derecha o toque el campo  Para retroceder o avanzar con rapidez durante una reproducción, toque el campo o . π Con los campos y puede reducir o aumentar el volumen.  Para poner fin al modo de reproducción de vídeo , toque el campo . 26 Reproducción de fotografías  Para ir al vídeo anterior o posterior, haga una raya hacia la o . [. . . ] Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, a não ser que sejam supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou tenham recebido instruções de como utilizar o aparelho. Joystick [Premir] SET: Aceder ao menu / : Temporizador de disparo / Seleção de menu para a esquerda / / : Definir luz de captação/ Seleção de menu para a direita : Eliminar captação/ Seleção de menu para cima / : Mostrar e ocultar indicações do ecrã/ Seleção de menu para baixo 11. Mostrar e ocultar as indicações do ecrã  Mova o Joystick para cima na direção / , para mostrar ou ocultar as indicações do ecrã (barra de informação). π Prima a tecla PHOTO para baixo até metade até o quadro para o foco, mudar da cor branca para verde. [. . . ]