Manual de instrucciones MEDION MD 12132

[. . . ] 11 Indicaciones para preparar comidas con microondas . Iluminación Cable de red Panel de control Tecla para abrir la puerta Estrella de rodillos Aro giratorio Parrilla para el grill Elementos de Control 1 2 3 4 5 Pantalla: Indicación del tiempo de cocción, potencia, función y hora Listado de los programas automáticos Seleccionar la función grill / combinado Seleccionar el programa de descongelación Borrar datos introducidos o restablecer ajustes Pulsar la tecla una vez durante el proceso de cocción: Interrumpir el proceso de cocción. 7 Tecla de inicio rápido: Confirmar la entrada; iniciar el proceso de cocción 8 Ajustar la hora/temporizador 9 Recalentar según el peso 10 Seleccionar la función microondas Polski 3 Português Español Símbolos e indicaciones en la pantalla ALTO NIVEL DE POTENCIA: Aparece con procesos de cocción al 80% o 100% de potencia 2 BAJO NIVEL DE POTENCIA: Aparece con procesos de cocción al 50 % o menos de potencia 3 TEMPORIZADOR: Solamente están funcionando el plato giratorio y el ventilador (ningún calentamiento) 4 Descongelar 5 Funcionamiento microondas 6 Funcionamiento grill: Se ilumina cuando funciona el grill y está seleccionada la función de grill. 7 g: Introducción del peso en gramos 8 ML: Indicación de la cantidad en mililitros 9 INDICACIÓN NUMÉRICA 10 AUTO: Programa automático activado 11 Bloqueo infantil activado (las teclas no funcionan) Por favor, observe que se pueden mostrar simultáneamente varios símbolos en la pantalla. [. . . ] Puesto que los alimentos o los recipientes pueden estar muy calientes, utilice siempre un paño o guantes resistentes a altas temperaturas cuando retire los alimentos del horno de cocción. Interrupción del programa Para, por ejemplo, mezclar o revolver los alimentos en mitad del proceso de cocción, es con frecuencia necesario interrumpir el programa. El Abra la puerta o pulse la tecla tiempo de duración restante aparecerá en la pantalla. Una vez cerrada la puerta de nuevo, pulse la tecla para que continúe el proceso de cocción. Dos veces para interrumpir el programa Pulse la tecla prematuramente de manera definitiva. Inicio rápido Si pulsa la tecla , sin haber ajustado previamente el nivel de rendimiento, el programa de cocina se iniciará en el nivel más alto de energía (800 vatios) del funcionamiento del microondas. Varias veces: Para aumentar el tiempo de cocción, pulse la tecla Pulsar 1 vez: 0:30 minutos; pulsar 2 veces: 1:00 minuto; pulsar 3 veces: 1:30 minutos; pulsar 4 veces: 2:00 minutos; etc. 20 Descongelación automática El tiempo de duración y el nivel de energía se ajustan automáticamente en cuanto se introduzca el peso de los alimentos. Gire el regulador hasta que el peso deseado esté ajustado. Microondas Português Descongelar según el tiempo Pulse dos veces la tecla . en la pantalla aparece "d e f 2 ". Gire el regulador hasta que el tiempo deseado esté ajustado. Recomendación: Una vez transcurrida la mitad del proceso, se escuchará una señal acústica y el programa se detendrá. Gire, si es posible, los alimentos al otro lado para optimizar el proceso de descongelación. Pulse después de nuevo la tecla para continuar el programa. Polski 21 Español Recalentar / Calentar El tiempo de recalentado se ajusta automáticamente en cuanto usted haya ajustado el peso de los alimentos a descongelar. Es también ideal para los sándwiches y el gratinado. En el funcionamiento de grill se puede, siempre y cuando los alimentos sean aptos para ello, utilizar la parrilla suministrada. Cuide de que se mantenga la distancia mínima del aparato respecto a la pared y no obstaculice en ningún caso las aberturas de ventilación. A continuación, ajuste con el regulador el tiempo deseado. Pulse la tecla para comenzar el proceso de Grill. 22 Funcionamiento combinado En este proceso combinado, se combina el proceso con microondas y el grill. [. . . ] Illuminação Cebo de rede Painel de comando Bloqueio da porta Estrela para o eixo de rotação Anel com rodas Grelha do grelhador Elementos de comando Indicação do tempo de cozedura, potência, estado de funcionamento e hora 2 Listagem dos programas automáticos 3 Seleccionar funcionamento combi/grelhador 4 Seleccionar programa de descongelação 5 Apagar introduções ou repor aparelho Premir o botão uma vez durante o processo: Interromper processo de preparação Premir duas vezes o botão: Terminar processo de preparação Manter o botão premidor durante 3 segundos: Activar/desactivar protecção para crianças 6 Rodar: Introduzir hora, peso ou tempo de preparação; Consultar programas automáticos 7 Botão de início rápido: Confirmar introdução; iniciar processo de preparação 8 Colocar a hora tempo de pré-selecção 9 Aquecer de acordo com o peso 10 Programar a potência do micro-ondas 1 Polski 5 Português Español Símbolos e indicações no visor NÍVEL DE POTÊNCIA ELEVADO: Surge na preparação com 80 % ou 100% de potência. € Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com pouca experiência e / ou com pouco conhecimento, a não ser que se encontrem sob vigilância por uma pessoa responsável pela segurança ou se obterem indicações, da mesma pessoa, como utilizar o aparelho. € • Após aquecimento misture, caso seja possível, o alimento para alcançar uma distribuição da temperatura uniforme ou então deixe-o por mais algum tempo. verifique a temperatura dos alimentos aquecidos no microondas antes de os consumir. [. . . ]