Manual de instrucciones MEDION P83720 MD 90103

[. . . ] Este manual está protegido por la ley de propiedad intelectual. Otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Este capítulo con atención y siga todas las indicaciones a continuación. Guarde el manual de usuario a mano, cerca de su PC y no lo pierda, con el fin de poderlo entregar en caso de reventa a su nuevo dueño. [. . . ] Eliminación de desechos 7 Introducción Indicaciones para estas instrucciones Hemos reunido estas instrucciones de manera que Ud. Pueda ver en cualquier momento la tabla de contenidos con las informaciones que necesita. Para el servicio de los programas de aplicación y del sistema operativo puede ayudarse de las múltiples teclas de función que le ofrece el programa pulsando una tecla (generalmente F1) o por medio del ratón. Estas ayudas están disponibles para Ud. durante la utilización del sistema operativo ® de Microsoft Windows o de los respectivos programas de aplicación. El Servicio Gracias al servicio individualizado de atención al cliente le ayudamos en su trabajo diario. Le agradecemos la confianza depositada en nuestros productos y nos alegramos de darle la bienvenida como cliente. Nuestros Destinatarios Estas instrucciones están dirigidas a los nuevos usuarios, así como a los avanzados. Pese a que se utilice por motivos profesionales, el disco duro está concebido para su uso en el entorno privado. las diversas posibilidades de uso están a disposición de toda la familia. 8 Español Equipo incluido Compruebe el paquete para ver si contiene todos los componentes y notifíquenos dentro de los 14 días posteriores a la compra, si faltara algún componente. Con su disco duro externo recibe: • • • • Disco duro externo de 3, 5“ con carcasa compacta Cable de conexión USB 2. Puede conectar el aparato también con USB 1. La velocidad de transmisión en ese caso se ve ligeramente reducida. Si su ordenador dispone de una conexión externa para SATA, conecte con ella el disco duro. Esta conexión le ofrece una mayor velocidad de transmisión con USB. (Vista de la parte posterior) Suministro Connexión de corriente USB Connexión SATA 1. Inicie el ordenador y espere hasta que Windows® se haya cargado por completo. Con Windows XP/Vista, el disco duro es reconocido ahora automáticamente y conectado. 10 Español Preparación del Disco Duro Advertencia El disco se entrega ya instalado. No es necesario volver a formatearlo o realizar una nueva partición. No aceptamos ninguna responsabilidad por los datos perdidos. [. . . ] 14 Español Servicio al cliente Primera ayuda en caso de funcionamiento erróneo Localización de las causas Un funcionamiento erróneo puede ser causado por motivos sencillos, pero también puede ser el resultado de una casuística muy compleja que requiere un análisis costoso. Condiciones para un Funcionamiento óptimo: • • • • un ordenador intacto que funcione perfectamente un sistema operativo estable y correctamente instalado los cables del disco duro en perfectas condiciones ® las implementaciones del programa Windows „Defragmentar“ y „Scandisk“ para la eliminación de fuentes de distorsión y para el aumento del rendimiento del sistema. Ayuda en Caso de Fallos Nos gustaría ofrecerle a continuación un manual práctico para poder reconocer problemas eventuales y reparar sus causas. Si la información aquí contenida no le resuelve sus dudas, estaremos encantados de ayudarle. [. . . ]