Manual de instrucciones MEDION PC SYS. 6915 AKOYA P36915

[. . . ] Cable/s supplied with this product MUST be used. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. [. . . ] El equipo de desarrollo mantuvo en todo momento que era esencial que la latencia fuera casi nula para que los músicos y los artistas pudieran desarrollar todo su potencial creativo e interpretativo. La estabilidad y la fiabilidad son esenciales en cualquier entorno de trabajo profesional. Además de reducir al mínimo la latencia, el Dante Accelerator (tarjeta de interfaz de audio AIC128-D), utilizado en combinación con las unidades Nuage I/O, ofrece una comunicación estable y fiable entre las unidades de E/S y el ordenador, a la vez que permite la recuperación rápida tras cualquier problema que pudiera surgir. Puede concentrarse en el trabajo que esté realizando con la confianza de que podrá conseguir grandes resultados en el momento justo. Gracias a la experiencia con la serie DM y O, a una investigación exhaustiva y a las valiosísimas opiniones de nuestros usuarios, nos complace enormemente poder ofrecer un nuevo nivel de soporte para producción con la serie Nuage. Nuestra tecnología está aquí para proporcionar una liberta creativa sin limitaciones, y sinceramente esperamos que la serie Nuage desempeñe un papel en su crecimiento y éxito continuado. El equipo de desarrollo de la serie Nuage de Yamaha. Accesorios incluidos NOTA Para obtener la información más actualizada sobre lo siguiente, consulte el sitio Web mundial de Yamaha Pro Audio. http://www. yamahaproaudio. com/ • Jog Wheel NOTA Conéctelo al dispositivo. • Cable de alimentación • Soportes (2) • Cómo empezar (este manual) Artículos de los que se debe disponer • Ordenador Entorno Windows o Mac. Asegúrese de instalar Nuendo previamente en el ordenador. • Conmutador de red Se recomienda un conmutador de red con varias funciones para controlar y monitorizar la red (como QoS, la capacidad de asignar prioridad a flujos de datos, es decir, la sincronización de reloj o la transmisión de audio en ciertos circuitos de datos, e IGMP Snooping, la capacidad para filtrar tráfico multidifusión innecesario). • Cable Ethernet Se recomienda un tipo recto (STP) de CAT5e o superior. • Nuendo Nuendo es un software DAW (estación de trabajo de audio digital) desarrollado por Steinberg. Las versiones 6 y posteriores de Nuendo son compatibles la serie Nuage. NUAGE MASTER Cómo empezar 7 Introducción • TOOLS for NUAGE TOOLS for NUAGE es un programa de software necesario para conectar el dispositivo y un ordenador. Cuando se instala TOOLS for NUAGE, se instalan NUAGE Workgroup Manager, NUAGE Extension y NUAGE PT Bridge (únicamente Mac). NUAGE Workgroup Manager es una aplicación que permite controlar los dispositivos y las aplicaciones de software DAW como un Workgroup en un sistema Nuage. Para más información sobre las funciones de Nuendo, consulte los manuales de Nuendo (PDF) abiertos desde el menú “Ayuda”. Convenciones • Paréntesis y comillas En este manual los nombres y las frases entre paréntesis ([ ]) y comillas (” ”) indican lo siguiente. Signo [] Significado • Botones, interruptores, indicadores, terminales, etc. • Teclas del teclado del ordenador. 8 NUAGE MASTER Cómo empezar Configuración Configuración Procesos generales 1. Instale el dispositivo, la pantalla LCD, el ordenador, etc.  “Configuración y conexión” (página 10) 2. Conecte el cable de alimentación y encienda el dispositivo. “Configuración de la fuente de alimentación” (página 11) 3.  “Instalación de TOOLS for NUAGE” (página 11) 4. Configure el Workgroup en NUAGE Workgroup Manager.  “Configuración del Workgroup en NUAGE” (página 11) NUAGE MASTER Cómo empezar 9 Configuración Conexiones y configuración Establezca la configuración y las conexiones necesarias tal y como muestran los siguientes ejemplos. Ejemplo 1 NUAGE FADER x1, NUAGE MASTER x1 Salida de vídeo Entrada de vídeo Entrada de vídeo LCD 2 Ordenador (Nuendo) LCD 1 Puerto Ethernet Puerto Ethernet Puerto Ethernet Conmutador de red NUAGE FADER NUAGE MASTER Ejemplo 2 NUAGE FADER x3, NUAGE MASTER x1, NUAGE WORKSPACE (SMALL) x1 optativo, NUAGE WORKSPACE (LARGE) x1 optativo Salida de vídeo Entrada de vídeo LCD 4 Entrada de vídeo LCD 3 Entrada de vídeo LCD 2 Entrada de vídeo LCD 1 Ordenador (Nuendo) Puerto Ethernet Conmutador de red Puerto Ethernet Puerto Ethernet Puerto Ethernet Puerto Ethernet NUAGE FADER NUAGE FADER NUAGE FADER NUAGE MASTER NUAGE WORKSPACE (LARGE) NUAGE WORKSPACE (SMALL) NOTA Establezca la configuración del SO necesaria para la pantalla LCD en la parte frontal de Nuage Master para que sea la pantalla principal. 10 NUAGE MASTER Cómo empezar Configuración Configuración de la fuente de alimentación 1. Inserte una clavija del cable de alimentación en el terminal [AC IN] del dispositivo. NOTA Para abrir el manual NUAGE Workgroup Manager, haga doble clic en el icono NUAGE Workgroup Manager de la bandeja de tareas (Windows) o en la barra de menú (Mac) para abrir la ventana, y a continuación haga clic en el icono “Manual”. El proceso de configuración ya se ha completado. 2. [. . . ] (weee_eu_it_01) For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. [. . . ]