Manual de instrucciones METABO POWERMAXX BS QUICK BASIC

[. . . ] Questo apparecchio non è concepito per essere utilizzato da persone con limitate capacità fisiche, psichiche, sensoriali o intellettuali o con insufficienti esperienze e/o conoscenze, a meno che ciò non avvenga sotto la sorveglianza di personale responsabile per la loro sicurezza o che questo personale fornisca le istruzioni necessarie per utilizzare l'apparecchio. Nel caso in cui si verifichi una perdita di liquido della batteria e questo venga in contatto con la pelle, risciacquare subito ed abbondantemente con acqua. Se il liquido della batteria dovesse venire a contatto con gli occhi, risciacquare con acqua pulita ed affidarsi immediatamente alle cure di un medico. [. . . ] aviso ante una tensión eléctrica peligrosa. De los acumuladores de litio defectuosos puede llegar a salir un líquido ligeramente ácido e inflamable 3. Instrucciones generales de En caso de que salga algo de seguridad líquido del acumulador y entre en contacto con la piel, lávese ADVERTENCIA – Lea el manual de instrucciones para inmediatamente con abundante agua. En caso de que el líquido reducir el riesgo de accientre en contacto con los ojos, dentes. Lávelos con agua limpia y acuda ADVERTENCIA Lea todas inmediatamente a un centro las indicaciones de segumédico. La no observancia de las No recargue de nuevo un acumulador completamente instrucciones de seguridad cargado. Bajo ningún concepto está permitido que los niños utilicen la herramienta. Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con la herramienta. Mantenga a los niños fuera del alcance del cargador y de su zona de trabajo. Guarde el cargador fuera del alcance de los niños. En caso de emisión de humos o de fuego, desconecte inmediatamente el cargador de la red eléctrica. 1 Acumulador * 2 Compartimento de carga 3 Indicador de aviso 4 Indicador de servicio * no incluido en el volumen de suministro Cuando el acumulador está totalmente cargado, el indicador de servicio (4) se ilumina permanentemente. La batería puede permanecer en el cargador y estar, por tanto, siempre lista para su funcionamiento. Dispositivos como este, que generan corriente continua, podrían influir sobre los interruptores de protección diferencial sencillos. [. . . ] Herramienta con clase de protección II ~ Corriente alterna 19 pt PORTUGUÊS Manual original 1. Este aparelho não é adequado para ser utilizado por pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou mentais, ou com práticas insuficientes e/ou conhecimentos insuficientes, a não ser que sejam controladas por uma pessoa responsável por sua segurança, ou que tenham recebido instruções desta pessoa sobre a utilização do aparelho. Se o cabo de conexão à rede da ferramenta for danificado, deverá ser substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço de assistência técnica ou por uma pessoal com qualificação semelhante, para evitar-se perigos. [. . . ]