Manual de instrucciones METRONIC TOUCHBOX 6

[. . . ] de Canales ____________________________18 Cómo saltar canales __________________________18 Cómo mover canales _________________________18 Cómo renombrar canales _____________________18 Cómo bloquear canales _______________________19 6. 5. 3 Cómo seleccionar los canales __________________12 6. 6 6. 7 6. 8 Cómo cambiar momentáneamente las Opciones de programa actuales __________________________12 Cómo ver más información sobre los programas __12 Como ejecutar aplicaciones interactivas MHP ____13 6. 9 Recordatorios y temporizadores _______________13 6. 9. 1 Diferencias entre un recordatorio y un temporizador ____________________________13 6. 9. 2 Visionado y grabación de recordatorios / temporizadores _____________________________14 6. 9. 3 Conflictos entre recordatorios/temporizadores _____14 6. 9. 4 Org. de Temporizadores ______________________14 5 8. 1 8. 1. 1 8. 1. 2 8. 1. 3 8. 1. 4 5. 1 Conexiones _________________________________8 5. 1. 1 Conexión del receptor al televisor y reproductor de vídeo ______________________________________8 5. 1. 2 Conexión de su equipo Hi-Fi ____________________9 5. 1. 3 Conexión del receptor a la línea telefónica (para uso futuro) _____________________________9 5. 2 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 Instalación del receptor _______________________9 Operaciones más comunes ___________________10 Conexión del receptor _______________________10 Encendido o puesta en espera del receptor ______10 Selección de modo de TV o Radio ______________10 Cómo pasar de una canal a otro de la lista _______10 8. 2 Especialmente para los padres _________________19 8. 2. 1 Su código __________________________________20 8. 3 8. 4 8. 4. 1 8. 4. 2 8. 4. 3 8. 4. 4 8. 4. 5 8. 4. 6 9 9. 1 9. 2 9. 3 Sus preferencias ____________________________20 Instalación _________________________________21 Hora local _________________________________21 Ajustes ____________________________________21 Instalación / Medidor de señal __________________22 Instalación / Búsqueda de canales ________________23 Instalación / Estado del Decod __________________23 Instalación / Restaurar ajustes de fábrica ___________23 Ajustes avanzados __________________________24 Grabación simplificada _______________________24 Cambio en los ajustes del mando a distancia y en el "Equipo" __________________________________25 Código maestro ____________________________25 ÍNDICE 1 6. 5 Cómo utilizar la Barra de canales ______________11 6. 5. 1 Iconos de la barra de canales ___________________11 6. 5. 2 Cómo seleccionar el programa actual / programas siguientes _________________________11 España 10 Actualización del software del decodificador ___26 11 Programación del mando a distancia para el TV, Vídeo, DVD y Radio- Amplificador ____________27 11. 1 11. 2 11. 3 11. 4 11. 5 Configuración del mando a distancia ____________27 Cómo utilizar el mando a distancia con el TV _____28 Cómo utilizar el mando a distancia con el Vídeo __29 Cómo utilizar el mando a distancia con el reproductor de DVD ______________________30 Cómo utilizar el mando a distancia con la Radio / Amplificador _______________________________31 España 12 Resolución de problemas ____________________32 13 Especificaciones técnicas _____________________33 2 ÍNDICE 1 Instrucciones sobre seguridad Al conectar o desconectar los cables al receptor, asegúrese siempre de que éste no está conectado a la red eléctrica. Por favor, siga leyendo antes de conectar el receptor. El usuario no puede realizar el mantenimiento de ninguno de los componentes. [. . . ] También puede pulsar los botones con las flechas hacia Arriba / Abajo del panel frontal del receptor. Está viendo la televisión a través de la conexión de TV de la antena de UHF. Pulse el botón TV/STB del mando a distancia dos veces. Asegúrese de que las conexiones del Euroconector son correctas. Las conexiones son correctas, pero el televisor NO está configurado en fuente AV externa. Pulse dos veces el botón TV/STB del mando a distancia; si el problema persiste, consulte el manual de usuario del televisor. Puede desplegar el Menú principal pero no seleccionar los canales. El receptor no está bien configurado. (Seleccione el submenú Instalación en el Menú principal. ). También puede volver a los ajustes de fábrica. No hay imagen/sonido, pero la pantalla del panel frontal sí es la correcta. Se pueden desplegar el Menú principal y La antena no recibe la señal. Compruebe la instalación y la colocación de la antena (Compruebe la calidad de la señal). If the mains voltage is different, consult your dealer. Please wait before connecting your receiver - read on. All the safety and operating Instructions should be read and understood before the receiver is operated. For best results, position your receiver away from radiators or other heat sources. Leave a space of at least 3 cm around the receiver for ventilation making sure that the ventilation holes are not obstructed. This receiver is intended for use in a domestic environment only and should never be operated or stored in excessively hot, humid or damp conditions. Make sure no objects or fluids enter the housing through the ventilation slots. Should this happen, disconnect your receiver from the mains and consult your retailer. Never use any abrasive cloth, sponge or cleaner. When connecting or disconnecting cables to the receiver always ensure the receiver is disconnected from the mains. Please wait before connecting your receiver - read on. 2 Unpacking As you unpack your digital receiver, please make sure the following accessories are included: - Remote control with separately packed Philips alkaline batteries - Mains cord - One SCART cable - One Phone cord - One RF coaxial cable - User Manual - Philips guarantee card Warning: Plastic bags can be dangerous. To avoid suffocation keep the bag away from babies and children. SAFETY INSTRUCTIONS 3 English 3 Product description 3. 1 Front view English 1 2 3 4 5 1 Standby Switch your receiver from the digital TV mode into the standby mode. [. . . ] There is no sound/picture but the current Your receiver is in standby. Press P+ / P- button on your remote control to wake up time is displayed on the receivers front your receiver. Alternatively, press Up / Down button on the receivers front panel. However, front You are viewing TV via your UHF aerial TV connection. [. . . ]