Manual de instrucciones MIDLAND PACIFIC

[. . . ] Pertrasmettere: 1)Assicuratevicheilcanaleselezionatononsiauncanaleadibitoallasolaricezione(intalcasola trasmissionevieneinibita)echenessunaltrostiaparlando; 2) Tenete premuto stabilmente il pulsante PTT:suldisplaycompareTX; 3)Attendete una frazione di secondo e parlate con tono normale a circa 5 cm di distanza in direzionedelmicrofonodelricetrasmettitore; 4)Quandoaveteterminato, rilasciateilpulsantePTT:scompariràTXdaldisplay; 5)Quando l'apparecchio é in ricezione (pulsante PTT rilasciato) riceverete automaticamente qualsiasicomunicazione; Durante le operazioni di trasmissione e ricezione cercate di mantenere l'antenna il più possibile in posizione verticale e di fare in modo che non abbia ostacoli nella direzione della vostra con troparte. Tecla de llamada Canal 16 - permite el acceso automático al canal 16 (el canal náutico universalutilizadoconmásfrecuenciaycomocanaldesocorro). [. . . ] Utilice sólo un paño suave y limpio ligeramente humedecido con agua. Tenga presente que, cuando pulse la tecla PTT, estará emitiendo señales de radiofrecuencia (RF) El transceptor debe ser utilizado exclusivamente con todas las protecciones y las tapas perfectamente instaladas (p. EVITE LOS GOLPES Y LAS VIBRACIONES EXCESIVAS ­ el equipo puede soportar golpes y vibraciones siempre que se mantengan dentro de la norma de cualquier dispositivo eléctrico. Mando VOLUMEN ­ Enciende/apaga el equipo y regula el volumen de audio en recepción. No instale en su equipo pilas recargables y alcalinas al mismo tiempo. Si no va a utilizar la radio durante un periodo largo de tiempo, extraiga la batería. Cuando estén completamente cargadas, el proceso no se detiene automáticamente. Por lo tanto, no olvide desconectar el transceptor del cargador en cuanto haya transcurrido el tiempo necesario. ¡Asegúrese de que en el portapilas del equipo, con el cargador conectado, se encuentren exclusivamente pilas recargables NI-MH!Es muy peligroso intentar recargar pilas de otro tipo (por ejemplo alcalinas). [. . . ] Problema El equipo no se enciende El equipo se enciende, pero no se recibe ninguna señal No consigue contactar con su interlocutor La recepción se oye entrecortada y/o con interrupciones Posible Causa Labateríanoestácargada y/onoestácolocadacorrectamente El nivel del volumen es demasiado bajo Solución Compruebe que la batería estácargaday/ocolocada correctamente Regule el nivel del volumen Refer. Compruebeelcanalseleccionadoyeventualmente cámbielo Laseñalesextremadamente Pruebe a mantener pulsada la débil teclaMON Interlocutordemasiadolejos Acérquesealinterlocutory/o y/oantenadeltransceptor coloqueeltransceptorenuna tapadaporobstáculosen zonamenosobstaculizada. [. . . ]