Manual de instrucciones MINOLTA DIMAGE E223

[. . . ] E MANUAL DE INSTRUCCIONES 9222-2727-12 PM-A303/ME-0303 Antes de comenzar Gracias por adquirir esta cámara digital de Minolta. Le rogamos lea detenidamente este manual de instrucciones para que pueda disfrutar de las prestaciones de su nueva cámara. Compruebe la lista de elementos contenidos en el paquete antes de utilizar el producto. Si faltara cualquier artículo, contacte inmediatamente con el proveedor de su cámara. [. . . ] Fluorescente ­ para iluminación fluorescente: luces de techos de oficinas. 30 MODO DE GRABACIÓN AUTOMÁTICA / MODO DE GRABACIÓN DE PELÍCULAS MODO DE GRABACIÓN DE PELÍCULAS Esta cámara puede grabar vídeo digital con sonido. Se pueden grabar aproximadamente 23 segundos en la memoria interna. Con una tarjeta de memoria, se puede hacer un máximo de 60 segundos, dependiendo de la capacidad de la tarjeta. El enfoque automático no se puede utilizar en la grabación de películas. Antes de grabar, aparecerá el tiempo máximo de grabación en segundos que se puede grabar en el clip de película siguiente. Hora de la grabación 2 Hacer vídeo digital es sencillo. Ponga el sintonizador de modo en grabación de películas (1). Enmarque la foto y presione el disparador (2) hasta el final y suéltelo para comenzar la grabación. 1 Durante la grabación, el zoom digital está disponible; el zoom óptico sólo se puede ajustar antes de comenzar la grabación. La cámara continuará grabando hasta que el tiempo se agote o hasta que se presione el disparador de nuevo. Cuando grabe, el contador de fotogramas irá contando hacia atrás el tiempo que queda. Cuenta atrás en segundos 31 MODO DE GRABACIÓN PROGRAMADO En el modo de grabación programado, hay disponibles varios programas objeto, incluyendo un temporizador automático y el modo Macro. Excepto la compensación de exposición, las demás funciones del modo de grabación automática están disponibles en el modo de grabación programado. Encienda la cámara y ponga el sintonizador de modo en la posición del modo de grabación programado. Utilice el botón de desplazamiento de abajo para circular a través de los modos programados, como se indica. El botón de desplazamiento de arriba cambiará los modos en el orden inverso. Temporizador automático Macro Retrato nocturno Retrato Paisaje Temporizador automático Utilizado en los auto-retratos, el temporizador automático retrasa la liberación del obturador durante aproximadamente diez segundos, después de haber presionado el disparador. Con la cámara sobre un trípode, componga la fotografía de forma que el objeto esté dentro del marco de enfoque. Presione el disparador hasta la mitad para bloquear la exposición y el enfoque (1). Presione el disparador hasta el final para comenzar la cuenta atrás (2). Ya que el enfoque y la exposición se determinan cuando se presiona el disparador, no se coloque frente a la cámara cuando haga fotos con el temporizador automático. Confirme siempre el enfoque con el marco de enfoque de color rojo, antes de comenzar la cuenta atrás (p. 21). 1 2 32 MODO DE GRABACIÓN PROGRAMADO Durante la cuenta atrás, la luz del temporizador automático situada en la parte delantera de la cámara (3) comenzará a parpadear acompañada de una señal acústica, si ésta última estuviera activada. Pocos segundos antes de la exposición, la luz del temporizador automático parpadeará rápidamente. Cambiando la posición del sintonizador de modo o presionando el disparador se detendrá la cuenta atrás. 3 Macro MACRO ­ usado en fotografías de primeros planos entre 8 y 60 cm. (3, 2 ­ 24 pulgadas) en la posición del zoom de gran angular, y entre 40 - 60 cm. (16 - 24 pulgadas) en la posición del zoom de teleobjetivo, distancias medidas desde el objetivo de la cámara. [. . . ] Gracias a un sofisticado sistema informático, la cámara monitoriza críticamente los niveles de energía. Si las terminales de las pilas están sucias, la cámara puede indicar una falsa advertencia de carga baja. Si el rendimiento de las pilas es inusualmente bajo, límpielas con un trapo limpio y seco. El rendimiento de las pilas Ni-MH disminuye si las pilas se recargan con frecuencia antes de haberse descargado completamente. [. . . ]