Manual de instrucciones MINOLTA SPOTMETER M IR REMOTE CONTRO LRC-3

[. . . ] 34 Flash automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Flash automático con reducción de ojos rojos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Flash de relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Cancelación del flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Cuando cambie las pilas, desconecte siempre la cámara. Teclas 14 15 INDICADOR DEL ESTADO DE LA PILA Cada vez que se conecte la cámara, aparece un indicador en el panel de datos para indicar el estado de carga de la pila. COLOCACIÓN DE LA PELÍCULA PARA EMPEZAR 1. Deslice hacia abajo el abridor de la tapa trasera para abrir la tapa trasera. · Antes de abrir la tapa trasera, mire por la ventana de la película para confirmar que no hay película colocada. Aparece brevemente el indicador. Hay suficiente carga para todas las operaciones de la cámara. Hay suficiente carga para el funcionamiento de la cámara pero es necesario cambiar la pila lo antes posible. El indicador destella y no aparecen otros indicadores en el panel de datos. 16 · Cuando no puede abrir la tapa trasera, apague y encienda la cámara de nuevo y trate de abrirla. · Use sólo la película de 35mm con código DX de ISO 25 a 3200. · No se puede usar un rollo de película de 35mm instantánea de Polaroid. · Recomendamos una película de ISO 400 para mejores resultados. · Cargue siempre la película con luz tenue. Continúa en la siguiente página 17 COLOCACIÓN DE LA PELÍCULA 2. Coloque el cartucho de película en el compartimiento de la película. El sujeto debe estar más lejos de la distancia de enfoque mínima. Si el sujeto está muy cerca, la lámpara de enfoque verde puede destellar lentamente y se abrirá el obturador pero el enfoque no será nítido. 24 25 SITUACIONES DE ENFOQUE ESPECIALES La cámara puede no enfocar en algunos casos. En este caso, la función de bloqueo del enfoque (p. 24) puede utilizarse para enfocar un objeto a la misma distancia que su sujeto y la imagen puede recomponerse para hacer la fotografía. Cuando el sujeto está cerca de otro objeto o zona brillante. Cuando un sujeto con poco contraste cubre el marco de enfoque. FUNCIONAMIENTO BÁSICO La lámpara de enfoque verde destellará lentamente para avisarle que no puede confirmarse el enfoque. El obturador puede levantarse y el enfoque se ajusta al infinito; cuando utilice el flash, el enfoque queda ajustado a entre 2, 3 - 6, 8 m según la distancia focal utilizada. Nunca abra a la fuerza la tapa trasera de la cámara. REBOBINADO MANUAL La película puede haberse rebobinado antes de terminar el rollo. Presione suavemente el botón de rebobinado manual utilizando la tecla pequeña en la correa (p. 14). 30 31 SELECCIÓN DEL MODO DE FLASH Presione el botón de modo de flash hasta que aparezca el indicador de modo de flash deseado en el panel de datos. Se pueden seleccionar los siguientes modos de flash: FUNCIONAMIENTO DE ADELANTADA Cancelación del flash (pág. 39) · Cuando se desconecta la cámara, el modo de flash de relleno, cancelación de flash o retrato de noche vuelven al flash automático o flash automático con reducción de ojos rojos, el modo seleccionado por último. Flash automático (pág. 35) Flash automático con reducción de ojos rojos (pág. [. . . ] Saque el portapila como se indica y saque la pila vieja. Coloque una pila nueva en el portapila, con su lado positivo hacia arriba. Vuelva a instalar el portapila en el mando a distancia. 52 53 CUIDADO Y GUARDADO TEMPERATURA Y CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO · Esta cámara ha sido diseñada para funcionar entre ­10 y 40°C. · No deje la cámara en un lugar donde quede expuesto a cambios de temperatura extremos, por ejemplo en la guantera de un coche. [. . . ]