Manual de instrucciones MINOLTA ZOOM 160C

[. . . ] S MANUAL DE INSTRUCCIONES ÍNDICE Le damos las gracias y lo felicitamos por la adquisición de esta cámara y bienvenidos al fascinante mundo de la fotografía. Antes de utilizar su cámara, tómase un momento para familiarizarse con el contenido de este manual, pues que este incluye descripciones de cada función y toda la información que necesita para usar correctamente la cámara. Para un uso seguro y correcto . . . . . . . . . . . . . . 4 FUNCIONAMIENTO DE ADELANTADA Selección del modo de flash . . . . . . . . . . . . . . 32 Alcance del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Cargue siempre la película con luz tenue. Continúa en la siguiente página 17 COLOCACIÓN DE LA PELÍCULA 2. Coloque el cartucho de película en el compartimiento de la película. Cierre la tapa trasera. PARA EMPEZAR · La película se avanza a la primera fotografía y "1" aparece en el panel de datos. · Si está cargada incorrectamente la película, "0" destella en el panel de datos y no se puede accionar el obturador. Abra la tapa trasera y repita el procedimiento de la carga. · Una vez colocada la película, la tapa trasera se bloqueará hasta que comience el rebobinado, para evitar la apertura accidental (Bloqueo de compartimiento de película). 3. Avance la punta guía de la película hasta la marca de la punta de película. La película debe estar plana. · Si la punta de la película se extiende más allá de la marca de índice, vuelva a entrar el exceso de película en el cartucho. 18 19 FUNCIONAMIENTO TOTALMENTE AUTOMÁTICO 1. Presione el interruptor principal para conectar la cámara. · Desconexión automática: Para conservar la potencia, la cámara se apagará automáticamente si no se hace funcionar más de ocho minutos. · No sostenga ni impida el movimiento del cilindro del objetivo. FUNCIONAMIENTO BÁSICO 3. Mire por el visor y presione la palanca de zoom hasia T para acercarse, o hasia W para alejarse. · El visor se ajustará de acuerdo con el campo de visión del objetivo. Palanca T(tele objetivo) para acercarse Palanca W(gran angular) para alejarse 2. No cubra el flash, objetivo o ventana de autofoco con sus dedos. · Para imágenes verticales, gire la cámara de tal forma que el flash esté arriba. 20 Continúa en la siguiente página 21 FUNCIONAMIENTO TOTALMENTE AUTOMÁTICO 4. Coloque el sujeto en el marco de enfoque y presione parcialmente el botón del obturador. · El estado del sistema de autofoco y del flash se indican en las lámparas al lado del visor. Marco de enfoque FUNCIONAMIENTO BÁSICO Lámpara de flash (naranja) Se enciende: el flash está cargado y listo Destella rápidamente: el flash se está cargando Destella lentamente: aviso de movimiento de la cámara 5. Cuando se enciende la lámpara de enfoque verde, presione a fondo el botón del obturador para hacer la fotografía. Lámpara de enfoque (verde) Se enciende: enfoque confirmado Destella rápidamente: el sujeto está demasiado cerca Destella lentamente: no se confirma el enfoque (p. 26) · Presione el botón del obturador con una presión lenta y firme. · La película avanza automáticamente a la siguiente foto. El paralaje es más fuerte en los sujetos cercanos. Utilice la guía de marcos de acercamiento para eliminar el efecto de paralaje. Si el sujeto está demasiado cerca, la lámpara de enfoque verde destella rápidamente y el obturador está bloqueado. Si el sujeto está muy cerca, la lámpara de enfoque verde puede destellar lentamente y el obturador se levantará pero el enfoque no será nítido. FUNCIONAMIENTO BÁSICO 1. [. . . ] · A bajas temperaturas, el panel de datos tendrá una respuesta más lenta, a temperaturas altas, la pantalla se oscurecerá temporalmente pero se solucionará cuando la temperatura vuelva a la normalidad. APÉNDICE · No exponga la cámara a una humedad muy alta. · Para evitar que se condense la humedad, guarde la cámara en una bolsa de plástico sellada antes de traerla de un exterior frío al interior de un edificio con calefacción. Espere hasta que la cámara se adapte a la temperatura de la habitación antes de sacarla de la bolsa. 54 Continúa en la siguiente página 55 CUIDADO Y GUARDADO · Cuando se hacen fotografías en clima frío, se recomienda guardar la cámara y pilas de repuesto protegidas debajo de su abrigo, para mantenerlas calientes mientras no está haciendo fotografías. Una pila fría recuperará su carga al calentarla. [. . . ]