Manual de instrucciones MIO C320

[. . . ] Manual del usuario Revisión: R01 (EU) Marcas Registradas Todas las marcas y nombres de productos son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Renuncia de responsabilidad El diseño y los manuales están sujetos a cambios sin previo aviso. Mio Technology no asume ninguna responsabilidad por los daños causados directa o indirectamente debidos a errores, omisiones o discrepancias entre el dispositivo y los manuales. Índice Notas y Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii 1 Comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1. 1 Conocimiento de los Componentes del Dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Componentes frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Reproduce todos los archivos de la lista de reproducción actual de forma secuencial. Letras Minimizar Ejecutar Lista Ecualizador Abre la pantalla de letras. Sólo disponible si la canción dispone de letras. (Vea la Sección 2. 5 para más información. ) Minimiza el panel de control MP3 y reproduce música en segundo plano. (Vea la Sección 2. 6 para más información. ) Abre el panel ecualizador. (Vea la Sección 2. 7 para más información. ) Configuración Abre la pantalla de Configuración para configurar el modo de ahorro de energía y el acceso a la ayuda. (Vea la Sección 2. 8 para más información. ) Salir Cierra el programa y regresa a la pantalla Personal. 16 2. 5 Visualización de Letras El Reproductor de sonido le permite visualizar en la pantalla las letras en tiempo real mientras reproduce las canciones. Esta función es especialmente útil si quiere acompañar las canciones cantando. Preparar el Archivo de Letras para su Dispositivo Para mostrar las letras necesitará disponer del archivo de letras (. lrc) en la carpeta \My Flash Disk\My Audio\Lyric\ de su dispositivo, o en la carpeta \Lyric\ de su tarjeta de almacenamiento. NOTA: Puede buscar y descargar estos archivos . lrc de Internet. Use Mio Transfer para copiar las letras a la localización correcta de su dispositivo. (Consulte la sección 4. 3 para más información. ) Al copiar un archivo de letras a su dispositivo, asegúrese de utilizar el mismo nombre de archivo como archivo de sonido. Por ejemplo, si existe un archivo MP3 llamado My Love. mp3, el nombre del archivo que contenga las letras debe ser My Love. lrc. NOTA: La función de apagado de retroiluminación a los 30 segundos se desactivará al reproducir canciones con letras. Reproducir Canciones con Letras El botón está disponible durante la reproducción de canciones con letras. Toque este botón para ver las letras. 17 Mientras se reproduce la canción, las letras se desplazarán línea a línea en la pantalla, marcando la línea actual con un color diferente. La imagen de fondo cambiará a intervalos de tiempo específicos. Para cerrar la pantalla de letras y volver al panel de control, toque en cualquier lugar de la pantalla. 2. 6 Uso de la Lista de Ejecución Puede crear su propia lista de reproducción para utilizarla en el futuro. Creación de una Lista de Ejecución 1. Toque el botón en el panel de control para abrir la lista de reproducción en la pantalla. La pantalla muestra la lista de ejecución actual. Reproduce el archivo seleccionado. Añadir canción Elimina la canción seleccionada de la lista o el medio de almacenamiento. Volver Guardar la lista para ejecutar. Borra todas las canciones de la lista de reproducción actual. (No se elimina ningún archivo). 2. Para añadir una canción a la lista de ejecución, haga clic en canciones que desee añadir y después en el botón . . 3. Aparecerá una pantalla que mostrará todos los archivos de sonido. Toque las 18 Volver Añadir la/s canción/es selecconada/s a la lista para ejecutar. Añadir todas las canciones a la lista de reproducción. 4. Para guardar la lista de ejecución, haga clic en . 5. [. . . ] El desensamblaje, modificación o cualquier intento de reparación podría causar daños en su dispositivo o dañarse a sí mismo o a su propiedad. No almacene ni transporte líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimento de su dispositivo, sus componentes o accesorios. 40 6 Información acerca de Información acerca normativas de normativas NOTA: Las etiquetas localizadas en el exterior de su dispositivo indican las normativas que cumple su modelo. Compruebe las etiquetas del dispositivo y consulte las declaraciones correspondientes en este capítulo. Algunas notas son aplicables sólo a algunos modelos. 6. 1 Declaraciones de normativas Aviso para Europa Los productos con la marca CE cumplen la Directiva de equipos terminales de telecomunicaciones y radio (R&TTE) (1995/5/EEC), la Directiva de compatibilidad electromagnética (89/336/EEC) y la Directiva de baja tensión (73/23/EEC), según la Directiva 93/68/ECC, emitida por la Comisión de la Comunidad Europea. [. . . ]