Manual de instrucciones MIO C520

[. . . ] Manual del usuario Revisión: R02 (USA) Marcas Registradas Todas las marcas y nombres de productos son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Renuncia de responsabilidad El diseño y los manuales están sujetos a cambios sin previo aviso. Mio Technology no asume ninguna responsabilidad por los daños causados directa o indirectamente debidos a errores, omisiones o discrepancias entre el dispositivo y los manuales. Índice Notas y Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 1 Comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1. 1 Conocimiento de los Componentes del Dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Componentes frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Mantenga punteado el botón durante 1 segundo para borrar todo el número. Guía telefónica Al puntear en el botón Guía telefónica del menú principal Teléfono móvil, podrá seleccionar un número de teléfono para llamar. El programa puede mostrar dos tipos de guías telefónicas. Guía telefónica local Se trata de la guía telefónica del programa Contactos del dispositivo. Guía telefónica remota Se trata de la guía telefónica descargada desde el teléfono móvil durante la primera conexión. En función de su teléfono móvil, es posible que no pueda descargar este tipo de información. 43 NOTA: Cuando conecte un teléfono móvil diferente del anterior, aparecerá un mensaje preguntándole si desea reemplazar la guía telefónica remota anterior por la guía telefónica remota actual. Si necesita actualizar la guía telefónica remota, puntee en Obtener número de teléfono para descargar de nuevo la guía telefónica desde el teléfono móvil. Este icono indica un contacto de la guía telefónica del teléfono móvil. Si un contacto tiene varios números de teléfono, todos ellos aparecerán en la lista con la letra "m" (que significa teléfono móvil), "p" (que significa particular) y "t" (que significa trabajo). En la pantalla de la guía telefónica, puntee en el número de teléfono para llamar. NOTA: para quitar la guía telefónica del teléfono móvil, utilice la configuración Bluetooth descrita en la sección 9. 8. Historial de llamadas Al puntear en el botón Historial de llamadas del menú principal Teléfono móvil, podrá seleccionar un número de teléfono reciente para llamar. El programa puede mostrar dos tipos de historial de llamadas. Historial de llamadas local Se trata del historial de llamadas del dispositivo. Historial de llamadas remoto Se trata del historial de llamadas del teléfono móvil conectado. En función de su teléfono móvil, es posible que no pueda descargar este tipo de información. NOTA: cuando conecte un teléfono móvil diferente del anterior, aparecerá un mensaje preguntándole si desea reemplazar el historial de llamadas remoto anterior por el historial de llamadas remoto actual. 44 Guardar el número de teléfono seleccionado en el programa Contactos. De forma predeterminada, la lista muestra las llamadas entrantes, salientes y perdidas. Puede filtrar las llamadas punteando en Opciones. NOTA: para borrar el historial de llamadas, utilice la configuración Bluetooth según se describe en la sección 9. 8. Recibir una llamada Después de realizar la asociación con un teléfono móvil (según se describe en la sección 5. 2), el dispositivo sonará y mostrará la pantalla de llamada entrante cuando haya una llamada de este tipo. Responder Rechazar Para aceptar la llamada, haga clic en clic en . . Para rechazar la llamada, haga NOTA: Puede hacer que el dispositivo responda automáticamente a las llamadas entrantes. (Consulte la sección 9. 8. ) 45 Operaciones durante una llamada Durante una llamada telefónica: Si necesita insertar otros números, como por ejemplo una extensión, puntee en Teclado para abrir el teclado en pantalla y puntee los dígitos. Puntee en Mute para desactivar el sonido de forma que la persona que se encuentra al otro lado de la comunicación no le pueda oír. Para dar fin al modo de silencio, puntee en el botón de nuevo. Puntee en para terminar la llamada. Puntee en Transferir a teléfono para pasar la llamada al teléfono móvil. Para volver a transferir la llamada en sentido contrario, puntee de nuevo en el botón. Puntee en Minimizar para minimizar la pantalla y volver a la pantalla anterior. 46 5. 4 Conectar unos auriculares Bluetooth Conectar unos auriculares por primera vez 1. Asegúrese de que los auriculares que desea conectar son unos auriculares estéreo Bluetooth. Puntee en Auriculares en la pantalla principal. 3. El programa buscará los auriculares Bluetooth cercanos si es la primera vez que intenta conectar unos. NOTA: si no se detecta ningún dispositivo, la pantalla mostrará el menú de accesos directos. Consulte las descripciones de los accesos directos más adelante en este capítulo. 4. [. . . ] Este equipo cumple los límites FCC de exposición a la radicación de RF fijados para un entorno no controlado. Para cumplir los requisitos de exposición de RF FCC, evite el contacto directo con la antena transmisora durante la transmisión. Los cambios o modificaciones (incluidas las antenas) realizados en este dispositivo que el fabricante no apruebe explícitamente pueden anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. 108 Canadá Departamento de Comunicaciones Canadiense Aviso de cumplimiento de las normativas de radiointerferencias de la Clase B Este aparato digital de la Clase B cumple todos los requisitos de las normativas de equipos que causan interferencias de Canadá. Cet appareil numérique de Classe B respecte toutes les exigences du Règlement Canadien sur le matériel brouileur. Aviso para Europa Los productos con la marca CE cumplen la Directiva de equipos terminales de telecomunicaciones y radio (R&TTE) (1999/5/EEC), la Directiva de compatibilidad electromagnética (89/336/EEC) y la Directiva de baja tensión (73/23/EEC), según la Directiva 93/68/ECC, emitida por la Comisión de la Comunidad Europea. [. . . ]