Manual de instrucciones MIO P550

[. . . ] Manual del usuario www. mio-tech. be Revisión: R00 (4/2006) Marca comercial Microsoft, Windows, el logotipo de Windows logo, Windows Media, Outlook y ActiveSync som marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Los productos de Microsoft están licenciados a OEMs por Microsoft Licensing, Inc. , una subsidiaria propiedad de Microsoft Corporation. Todos los demás nombres de productos y marcas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. La palabra de marca Bluetooth y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Nota La información contenida en este manual puede ser modificada sin previo aviso. Índice Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Los mensajes que usted recibe y envía mediante el servicio de correo se almacenan en estas carpetas. También puede crear carpetas adicionales dentro de cada jerarquía. La carpeta de Elementos eliminados contiene mensajes que han sido eliminados en su Pocket PC. El comportamiento de las carpetas de Elementos eliminados y enviados depende de las opciones que usted haya elegido. Comportamiento de carpetas La conducta de las carpetas que usted cree depende de si usted está utilizando ActiveSync, POP3 o IMAP4. Si utiliza ActiveSync, los mensajes de correo electrónico en la carpeta Bandeja de entrada en Outlook se sincronizan automáticamente con su Pocket PC. Usted puede elegir sincronizar carpetas adicionales designándolas para ActiveSync. Las carpetas que usted crea y los mensajes que mueve se ven reflejadas en el servidor. Por ejemplo, si mueve dos mensajes desde la carpeta Bandeja de entrada a una carpeta de nombre Familia y usted ha designado Familia para ser sincronizada, el servidor crea una copia de la carpeta Familia y copia los mensajes a esa carpeta. Puede luego ver los mensajes mientras se encuentra lejos de su ordenador de sobremesa. Si utiliza POP3 y mueve mensajes de correo electrónico a una carpeta que usted creó, el vínculo se rompe entre los mensajes en el Pocket PC y sus copias en el servidor de correo. En la siguiente conexión, el servidor de correo ve que los mensajes ya no están en la Bandeja de entrada del Pocket PC y los borra del servidor. Esto le impide tener copias por duplicado de un mensaje, pero también implica que usted ya no tiene acceso a mensajes que mueve a carpetas creadas desde cualquier otro lugar que no sea el Pocket PC. 48 Si utiliza IMAP4, las carpetas que usted cree y los mensajes de correo electrónico que mueva se ven reflejados en el servidor. Por lo cual, los mensajes están disponibles para usted en cualquier momento en que se conecte a su servidor de correo, sea que esto se haga desde su Pocket PC o su ordenador de sobremesa. Esta sincronización de carpetas tiene lugar cuando sea que usted se conecta a su servidor de correo, crea nuevas carpetas o renombra/elimina carpetas cuando está conectado. Para todos los servicios excepto ActiveSync, usted puede acceder a las opciones de carpeta punteando Menú Herramientas Administrar carpetas en la lista de mensajes. 49 5 Programas adicionales Además de Microsoft Pocket Outlook, hay otros programas incluidos en su Pocket PC. Este capítulo le dice cómo usar estos programas. 5. 1 ActiveSync de Microsoft NOTA: ActiveSync ya se encuentra instalado en su Pocket PC. Será necesario instalar ActiveSync a su ordenador de sobremesa. (Para mayor información sobre como instalar ActiveSync, véase sección 1. 4. ) Cuando haya establecido la conexión entre su Pocket PC y su ordenador de sobremesa (u ordenador portátil), usted puede sincronizar la información entre ambos con ActiveSync. La sincronización compara la información en ambos equipos y los actualiza con la información más reciente. Por ejemplo, usted puede: Mantener actualizada la base de datos de sus Contactos, Calendario y Tareas en el Outlook de su ordenador de bolsillo, sincronizando su Pocket PC con los datos de Microsoft Outlook de su ordenador de sobremesa. Sincronizar mensajes de correo electrónico en la Bandeja de Entrada de su Pocket PC con mensajes de correo electrónico existentes en el Microsoft Outlook de su ordenador de sobremesa. Sincronizar archivos de Microsoft Word y Microsoft Excel entre su Pocket PC y su ordenador de sobremesa. [. . . ] Utilice únicamente el cargador de carro provisto junto con su Pocket PC. La utilización de cualquier otro tipo de cargador de carro producirá un mal funcionamiento y/o peligro. Este producto viene provisto de una Unidad de Energía Identificada con la marca "LPS" con una tasa de salida de información mínima de +5 V dc / 1. 0 A. Use las especificaciones USB aprobadas por el fabricante. [. . . ]