Manual de instrucciones MITSUBISHI MSZ-A17NA

[. . . ] ADVERTENCIA Utilice el cable de alimentación que se adjunta. El uso de otro cable puede provocar interferencias en la recepción de radio y televisión. Utilice el cable RGB o RS-232C que acompaña a este equipo para mantener las interferencias dentro de los límites de un dispositivo FCC de clase B. Este aparato debe estar puesto a tierra. [. . . ] Elija VIDEO para emitir el audio que se recibe en ese AUTO MODO CINE terminal cuando se selecciona VIDEO como la fuente. AUTO SEÑAL VIDEO Seleccione el modo COMPUTER VIDEO para emitir siempre EUROal audio que se recibe en ese terminal. Seleccione MUTE para OFF CONECTOR no emitir el audio en ningún caso. Cuando se seleccione AUTO, se activará automáticamente el VISUALIZAR PASSWORD modo de película cuando se reciba una señal de fuente de AË Español IDIOMA película. Cuando se seleccione OFF, no se activará el modo de OK REINICIAR película. Cuando se elija AUTO, se seleccionará automáticamente el formato de vídeo apropiado dependiendo de la señal de entrada. Si la imagen no se muestra correctamente, seleccione el formato de vídeo que desee de forma manual. Elija ON al conectar el proyector a un dispositivo equipado con el terminal SCART que puede enviar señal RGB. El terminal SCART se utiliza principalmente en Europa. Seleccione la posición que desee entre SUPERIOR, CENTRO y INFERIOR cuando reproduzca discos DVD que contengan datos de imágenes en "formato buzón". Cambie el modo del bloqueo con contraseña, o active o cancele dicho bloqueo. POSICIÓN 0 CLAMP SINCRONISMO VERTICAL ANCHURA 0 CLAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajuste la imagen cuando su movimiento no sea natural. SINCRONISMO AUTO Seleccione AUTO para el uso normal. Ajuste la imagen cuando aparezca ruido en la parte superior. Ajuste la imagen cuando aparezca ruido en la parte inferior. Ajuste la imagen cuando aparezca ruido en la mitad izquierda. Ajuste la imagen cuando aparezca ruido en la mitad derecha. OBTURADOR · Si se cambia algún ajuste del menú USUARIO, es posible que la imagen no se muestre correctamente. En este caso, pulse el botón AUTO POSITION. (RS) 0 Importante: · Puede ajustar los menús IMAGEN, SEÑAL y USUARIO sólo cuando se suministra la señal. · TV60 y TV50 son equivalentes a 480i y 576i respectivamente. Los ajustes que se hagan para uno se aplican automáticamente cuando se suministra su equivalente. ES ­ 17 ESPAÑOL Ajuste de la imagen Ajuste de la imagen Puede ajustar la imagen con el menú IMAGEN. opt. 4. [. . . ] 2, 7 kg 2, 9 m (114 pulgadas) Cierre Kensington Este proyector tiene un conector estándar de seguridad Kensington para el uso con el sistema de seguridad Kensington MicroSaver. Entre la información que acompaña al sistema Kensington encontrará las instrucciones sobre su uso para proteger el proyector. Para ponerse en contacto con Kensington Technology Group: Kensington Technology Group 2855 Campus Drive San Mateo, CA 94403, EE. UU. Teléfono: +1- (650)572-2700 Fax : +1- (650)572-9675 ES ­ 30 Conectores RS-232C (8 patillas) 12 COMPUTER / COMPONENT VIDEO IN/OUT (Mini D-SUB 15P) IN OUT 5 1 Nº patilla Especificación Nº patilla Especificación 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 R(RED)/CR G(GREEN)/Y B(BLUE)/CB ­ GND GND GND GND ­ GND ­ ­ HD/CS VD ­ 3 5 10 15 11 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 R(RED)/CR G(GREEN)/Y B(BLUE)/CB GND GND GND GND GND ­ GND GND DDC Data HD/CS VD DDC Clock 6 Nº patilla 1 2 3 4 5 6 7 8 8 E/S IN ­ ­ ­ IN/OUT OUT OUT OUT TXD ­ ­ GND Nombre CTS / 5V DCD / CLOCK RXD RI / DATA Diagramas dimensionales (unidad: mm) Qué se incluye en la caja 2 Cable de alimentación CA 1 1 1 1 Cable de audio/vídeo Cable RGB para PC Cable RS-232C Cable USB 246C483-10 246C383-20 246C381-10 246C448-10 246C447-10 246C450-10 1 1 1 1 1 Mando a distancia (con pila) Tarjeta de referencia rápida Manual de seguridad CD-ROM Estuche de transporte 939P961-10 857D055-10 871D393-10 919C133-10 772P043-10 Pieza de repuesto (Opción / no incluida en la caja) Lámpara de mercurio de repuesto 499B037-10 (VLT-XL8LP) ES ­ 31 ESPAÑOL Especificaciones (continuación) Especificaciones de las señales RGB en cada modo de ordenador del proyector Modo de señal TV60, 480i(525i) TV50, 576i(625i) 1080i 60 (1125i 60) 1080i 50 (1125i 50) 1080i 50a (1125i 50) 480p (525p) 576p (625p) 720p 60 (750p 60) 720p 50 (750p 50) PC98 CGA70 CGA84 CGA85 VGA60 VGA72 VGA75 VGA85 VGA120 SVGA56 SVGA60 SVGA72 SVGA75 SVGA85 SVGA95 SVGA120 XGA43i XGA60 XGA70 XGA75 XGA85 XGA120 SXGA70a SXGA75a SXGA85a SXGA60b SXGA75b SXGA43i SXGA60 SXGA75 MAC13 MAC16 MAC19 MAC21 HP75 HP72 SUN66a SUN76a SUN66 SUN76 SGI72 SGI76 IBM60 Resolución (H x V) ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 640 x 400 640 x 400 640 x 400 640 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 960 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 1152 x 870 1024 x 768 1280 x 1024 1152 x 900 1152 x 900 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 Frecuencia horizontal (kHz) 15. 73 15. 63 33. 75 28. 13 31. 25 31. 47 31. 25 45. 00 37. 50 24. 82 31. 47 37. 86 37. 86 31. 47 37. 86 37. 50 43. 27 61. 89 35. 16 37. 88 48. 08 46. 88 53. 67 59. 97 77. 11 35. 52 48. 36 56. 48 60. 02 68. 68 98. 58 63. 85 67. 50 77. 49 60. 00 75. 00 46. 43 63. 98 79. 98 35. 00 49. 72 60. 24 68. 59 62. 94 78. 13 61. 85 71. 81 71. 68 81. 13 76. 92 82. 01 63. 42 Frecuencia vertical (Hz) 59. 94 50. 00 60. 00 50. 00 50. 00 59. 94 50. 00 60. 00 50. 00 56. 42 70. 09 84. 13 85. 08 59. 94 72. 81 75. 00 85. 01 120. 17 56. 25 60. 32 72. 19 75. 00 85. 06 94. 89 119. 93 86. 96 60. 00 70. 07 75. 03 85. 00 119. 78 70. 01 75. 00 85. 06 60. 00 75. 00 86. 87 60. 02 75. 02 66. 67 74. 55 75. 02 74. 96 74. 92 72. 00 66. 00 76. 64 66. 68 76. 11 72. 30 76. 00 60. 00 Modo Normal (H x V) 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 576 1024 x 576 1024 x 576 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 576 1024 x 576 1024 x 640 1024 x 640 1024 x 640 1024 x 640 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 960 x 768 960 x 768 960 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1016 x 768 1024 x 768 960 x 768 984 x 768 984 x 768 960 x 768 960 x 768 960 x 768 960 x 768 960 x 768 Modo Real (H x V) ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 640 x 400 640 x 400 640 x 400 640 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *1 : El modo Expand (Zoom) y el modo PinP no funcionan con esta señal. [. . . ]