Manual de instrucciones MITSUBISHI MSZ-GE09NA

[. . . ] ADVERTENCIA Utilice el cable de alimentacin que se adjunta. El uso de otro cable puede provocar interferencias en la recepcin de radio y televisin. Utilice el cable RGB o RS-232C que acompaa a este equipo para mantener las interferencias dentro de los lmites de un dispositivo FCC de clase A. Este aparato debe estar puesto a tierra. [. . . ] Cuando no se suministre ninguna seal en un perodo de 6 horas estando COLOR DE FONDO ajustado a NEGRO, este ajuste cambiar automticamente a AZUL con el propsito de proteger el proyector. Cuando realice la proyeccin durante un largo perodo de tiempo estando COLOR DE FONDO o MUTE ajustados en LOGO, puede que persista una imagen secundaria en la pantalla. Cuando se pierde la seal durante el silenciamiento con MUTE ajustado en LOGO, AUTO DESCONEXIN se ignora aunque est activo. ON ES 16 3 OPCIN opt. Utilice este botn para seleccionar la posicin del men en pantalla, XGA60 (parte superior izquierda) o (parte inferior derecha). EXPAND MODE Seleccione el modo para ampliar la pantalla. Cuando se ajuste MODO ZOOM FRAME POSICIN 3. a "1", esta funcin no estar disponible. Cuando se seleccione AUTO, se selecciona automticamente el EUROCONECTOR OFF formato de vdeo apropiado en funcin de la seal de entrada. Si la PANORAMICO OFF imagen no se muestra correctamente, seleccione manualmente el formato de vdeo deseado. Seleccione ON cuando realice la conexin con un dispositivo Espaol IDIOMA equipado con el terminal SCART, el cual es utilizado OK REINICIAR principalmente en Europa. Seleccione ON cuando reproduzca discos DVD con datos de imgenes en "formato buzn". Ajuste la imagen cuando ocurra interferencia cerca de la parte superior de la pantalla. A U RGB RGB 5 PUESTA A PUNTO INICIAL - USUARIO (Normalmente no hay necesidad de ningn ajuste) POSICIN CLAMP/ PUESTA A PUNTO INICIAL-USUARIO ANCHURA CLAMP . . . . . Si utiliza una tarjeta PC de vdeo o algn producto similar, los colores POSICIN CLAMP 0 claros de la imagen proyectada pueden verse borrosos. En este caso, ANCHURA 1 CLAMP corrija con el ajuste de POSICIN CLAMP o ANCHURA CLAMP. PUNTOS 0 HORIZONALES PUNTOS LINEAS 0 VERTICALES HORIZONTALES . . . . . Utilice para ajustar la altura de la imagen. El tamao de la imagen SINCRONISMO AUTO VERTICAL aumenta en altura cuando se aumenta el nmero de pxels (Ajuste los OBTURADOR(U) 0 pxels horizontales de la imagen de entrada para tener un ajuste OBTURADOR(L) 0 normal). Utilice para ajustar la anchura de la imagen. El tamao de la imagen 0 aumenta en anchura cuando se aumenta el nmero de pxels (Ajuste OBTURADOR(RS) las lneas verticales de la imagen de entrada para tener un ajuste normal). Utilice para ajustar la imagen cuando su movimiento no sea natural. Utilice para ajustar la imagen cuando el ruido etc. , aparezca en la parte superior de la imagen. Utilice para ajustar la imagen cuando el ruido etc. , aparezca en la parte inferior de la imagen. [. . . ] En caso del SXGA, puede que no aparezca el lado derecho de la imagen. En este caso, ajuste el TRACKING el men SEAL. ES 29 ESPAOL Especificaciones (continuacin) Especificaciones de la lente adjunta (para XL5980LU) Con Lente de zoom de corto alcance (OL-X500SZ) F No. Distancia focal Zoom/Enfoque Tamao de imagen Pantalla Tamao pulgadas F2. 0 - F2. 3 f=37 mm - 44 mm Accionamiento elctrico (relacin de zoom 1, 2:1) 40 pulgadas (81 cm X 61 cm) - 300 pulgadas (610 cm X 457 cm) (aspect ratio 4:3) Cambio de Granangular Teleobjetivo Estndar: I Distancia del anchura de (mnimo) (mximo) movimiento: H la lente: W pulgadas Distancia desde la pantalla : L Cambio de altura de la lente W Ancho W Ancho pulgadas Alto pulgadas 40 60 80 100 150 200 250 300 cm 102 152 203 254 381 508 635 762 32 48 64 80 120 160 200 240 cm 81 122 163 203 305 406 508 610 24 36 48 60 90 120 150 180 cm 61 91 122 152 229 305 381 457 42 64 86 108 163 218 272 327 m 1, 1 1, 6 2, 2 2, 7 4, 1 5, 5 6, 9 8, 3 pulgadas 51 77 104 130 196 263 329 - m 1, 3 2, 0 2, 6 3, 3 5, 0 6, 7 8, 4 - pulgadas 1, 2 1, 8 2, 4 3, 0 4, 5 6, 0 7, 5 9, 0 cm 3 5 6 8 11 15 19 23 pulgadas 11, 2 16, 6 22, 0 27, 4 40, 9 54, 4 67, 9 81, 4 cm pulgadas cm 28 1, 7 4 42 2, 5 6 56 3, 3 8 69 4, 1 10 104 6, 1 15 138 8, 1 20 172 10, 1 26 207 12, 1 31 Alto H I L L Los nmeros que aparecen arriba son valores de diseo y pueden ser ligeramente diferentes a los valores reales. Con Lente de zoom de largo alcance (OL-X500LZ) F No. [. . . ]