Manual de instrucciones MITSUBISHI MSZ-GE18NA

[. . . ] COMO ESTE PROYECTOR ES UN EQUIPO CONECTABLE, EL ENCHUFE DEBE INSTALARSE CERCA DEL EQUIPO Y SU ACCESO DEBE SER FCIL. ADVERTENCIA Utilice el cable de alimentacin que se adjunta. El uso de otro cable puede provocar interferencias en la recepcin de radio y televisin. Utilice el cable RGB o RS-232C que acompaa a este equipo para mantener las interferencias dentro de los lmites de un dispositivo FCC de clase B. [. . . ] Seleccione ON INSTALACIN AUTO cuando el proyector est montado en el techo. OFF CONEXIN AUTO El proyector est en el modo en espera cuando la lmOFF DESCONEXIN CAPTURA DE para est apagada. Utilice el mando a distancia para SETUP IMAGEN encender la lmpara. Ajuste el tiempo que transcurre antes de que el proyector COLOR DE AZUL FONDO entre en el modo en espera cuando no haya entrada de NEGRO MUTE seal de la fuente. MODO NORMAL LMPARA CAPTURA DE IMAGEN . . . Capture la vista para la pantalla de inicio. Seleccione ON para mostrar la pantalla de inicio cuando se encienda el aparato. Seleccione el fondo entre AZUL, NEGRO e IMAGEN, que se mostrar cuando no haya entrada de seal de la fuente. Cuando se seleccione IMAGEN, se mostrar la pantalla de inicio. Elija el fondo, NEGRO o IMAGEN, que se mostrar cuando se pulse el botn MUTE. Cuando se seleccione IMAGEN, se mostrar la pantalla de inicio. Cuando EURO-CONECTOR se coloca en ON, no hay ninguna emisin al monitor externo. Cuando EURO-CONECTOR se ajusta a ON, no se proyectan seales normales de ordenador. Utilice el cable (opcional) SCART-BNC (o SCART-Mini D-SUB 15P) cuando conecte este proyector a un dispositivo AV equipado con terminal SCART. Algunos dispositivos AV equipados con terminal SCART no son compatibles con este proyector. Cuando SEAL VIDEO se coloque en AUTO, es posible que la imagen no se proyecte con los colores correctos. Cambie el ajuste de SEAL VIDEO dependiendo de la seal de entrada en tales casos. Cuando la opcin PANORAMICO est configurada en cualquier posicin que no sea OFF, se limitan los rangos de ajuste del efecto trapezoidal. A XGA60 opt. 5 PUESTA A PUNTO INICIAL - USUARIO (normalmente no hay necesidad de ajuste. ) POSICIN HORIZONTAL Ajuste la posicin horizontal de la imagen. SEAL POSICIN VERTICAL Ajuste la posicin vertical de la imagen. POSICIN HORIZONTAL SINCRONISMO FINO Sincronice el proyector con la seal de entrada de POSICIN VERTICAL PC de forma que la imagen no se vea borrosa. Elimine el ruido de imagen como las rayas. El proyector ajusta sus valores automticamente cuando ENTRADA se conecta a un reproductor de DVD equipado con salida ORDENADOR de vdeo (Y, CB, CR). [. . . ] Para ponerse en contacto con Kensington Technology Group: Kensington Technology Group 2855 Campus Drive San Mateo, CA 94403, EE. UU. Telfono: +1- (650)572-2700 Fax : +1- (650)572-9675 ES - 31 ESPAOL Especificaciones (continuacin) Conectores SERIAL (8 patillas) 12 COMPUTER / COMPONENT VIDEO IN/OUT (Mini D-SUB 15 patillas) 5 1 COMPUTER IN (DVI-D24 patillas) (Slo para XD450U) 24 17 9 3 6 N patilla 1 2 3 4 5 6 7 8 5 8 Nombre TXD GND 5V CLOCK RXD DATA E/S IN IN OUT OUT OUT 10 15 11 6 16 IN N patilla Especificacin OUT N patilla Especificacin 8 1 N patilla Especificacin DATA 2DATA 2+ DATA 2 Shield DDC Clock DDC Data DATA 1DATA 1+ DATA 1 Shield - N patilla 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Especificacin +5V Power Ground Hot Plug Detect DATA 0DATA 0+ DATA 0 Shield Clock Shield Clock+ Clock- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 R(RED)/CR G(GREEN)/Y B(BLUE)/CB GND GND GND GND GND DDC5V GND GND DDC Data HD/CS VD DDC Clock 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 R(RED)/CR G(GREEN)/Y B(BLUE)/CB GND GND GND GND GND HD/CS VD - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Diagramas dimensionales (unidad: mm) 310 61 Qu se incluye en la caja 2 Cable de alimentacin CA 1 1 1 1 Cable de audio/vdeo Cable RGB para PC Cable RS-232C Cable USB 246C483-10 246C383-20 246C381-10 246C507-10 246C508-10 246C509-10 1 1 1 1 1 2 Mando a distancia Tarjeta de referencia rpida Manual de seguridad CD-ROM Estuche de transporte Pila 939P930-10 857D064-10 871D421-10 919C137-10 772P044-10 Pieza de repuesto (Opcin / no incluida en la caja) Lmpara de mercurio de repuesto 499B041-10 (VLT-XD400LP) ES - 32 5 100 245 Especificaciones de las seales RGB en cada modo de ordenador del proyector Modo de seal TV60, 480i(525i) TV50, 576i(625i) 1080i 60 (1125i 60) 1080i 50 (1125i 50) 1080i 50a (1250i 50) 480p (525p) 576p (625p) 720p 60 (750p 60) 720p 50 (750p 50) PC98 CGA70 CGA84 CGA85 VGA60 VGA72 VGA75 VGA85 VGA120 SVGA56 SVGA60 SVGA72 SVGA75 SVGA85 SVGA95 SVGA120 XGA43i XGA60 XGA70 XGA75 XGA85 XGA120 SXGA70a SXGA75a SXGA85a SXGA60b SXGA75b SXGA43i SXGA60 SXGA75 MAC13 MAC16 MAC19 MAC21 HP75 HP72 SUN66a SUN76a SUN66 SUN76 SGI72 SGI76 IBM60 Resolucin (H x V) 640 x 400 640 x 400 640 x 400 640 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 960 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 1152 x 870 1024 x 768 1280 x 1024 1152 x 900 1152 x 900 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 Frecuencia horizontal (kHz) 15, 73 15, 63 33, 75 28, 13 31, 25 31, 47 31, 25 45, 00 37, 50 24, 82 31, 47 37, 86 37, 86 31, 47 37, 86 37, 50 43, 27 61, 89 35, 16 37, 88 48, 08 46, 88 53, 67 59, 97 77, 11 35, 52 48, 36 56, 48 60, 02 68, 68 98, 58 63, 85 67, 50 77, 49 60, 00 75, 00 46, 43 63, 98 79, 98 35, 00 49, 72 60, 24 68, 59 62, 94 78, 13 61, 85 71, 81 71, 68 81, 13 76, 92 82, 01 63, 42 Frecuencia vertical (Hz) 59, 94 50, 00 60, 00 50, 00 50, 00 59, 94 50, 00 60, 00 50, 00 56, 42 70, 09 84, 13 85, 08 59, 94 72, 81 75, 00 85, 01 120, 17 56, 25 60, 32 72, 19 75, 00 85, 06 94, 89 119, 93 86, 96 60, 00 70, 07 75, 03 85, 00 119, 78 70, 01 75, 00 85, 06 60, 00 75, 00 86, 87 60, 02 75, 02 66, 67 74, 55 75, 02 74, 96 74, 92 72, 00 66, 00 76, 64 66, 68 76, 11 72, 30 76, 00 60, 00 Modo Normal (H x V) 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 576 1024 x 576 1024 x 576 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 576 1024 x 576 1024 x 640 1024 x 640 1024 x 640 1024 x 640 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 960 x 768 960 x 768 960 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1016 x 768 1024 x 768 960 x 768 984 x 768 984 x 768 960 x 768 960 x 768 960 x 768 960 x 768 960 x 768 Modo Real (H x V) 640 x 400 640 x 400 640 x 400 640 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 *1 *1 *1, *3 *1 *1 *1, *3 *1, *3 *1, *3 *1 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *3 *2 *3 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2, *3 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *1 : El modo Expand (Zoom) y el modo PinP no funcionan con esta seal. *2 : El modo PinP no funciona con esta seal. *3 : Disponible para la seal para el terminal DVI. [. . . ]