Manual de instrucciones MITSUBISHI MXZ-4E83VA

[. . . ] Nederlands Traduccin del original Manual de instalacin Para el INSTALADOR ? En este manual slo se describe la instalacin de la unidad exterior. Para instalar la unidad interior, consulte el manual de instalacin de dicha unidad. 7 Herramientas necesarias para la instalacin Destornillador Phillips Vlvula colectora de Nivel manmetro para R410A Bscula Bomba de vaco para Cuchilla o tijeras R410A Llave dinamomtrica Manguera de carga para Llave (o llave de tuercas) R410A Llave hexagonal de 4 mm Cortador de tuberas con Abocardador para R410A escariador 1. Observe los mensajes de atencin y cuidado indicados en l, ya que se refieren a cuestiones de seguridad importantes. [. . . ] Atencin La unidad exterior dispone de varios orificios en la parte inferior que facilitan el drenaje. La tapa de desage se utiliza para cerrar los orificios innecesarios y centralizar el drenaje cuando utilice el tubo de drenaje en el lugar de instalacin. INSTALACIN DE LA UNIDAD ? ? ? ? ? Asegrese de fijar los pies de la unidad con tornillos cuando la instale. La boquilla podra congelarse y el ventilador podra pararse. Retire la cinta del panel cuando abra el embalaje. 2) Pase el cable de conexin de la unidad interior/exterior (B) y el cable de alimentacin (A) a travs de la arandela. Afloje el tornillo del terminal y conecte correctamente el cable de conexin de la unidad interior/ exterior (B) desde la unidad interior en el bloque de terminales. procure no equivocarse al hacer las conexiones. Fije con firmeza el cable al bloque de terminales de modo que no quede a la vista ninguna parte del alma, y que no se aplique ninguna fuerza externa a la seccin de conexin del bloque de terminales. 3) Apriete bien los tornillos de los terminales para que no se aflojen. Una vez apretados, tire ligeramente de los cables para confirmar que no se mueven. 4) Siga los pasos 2) y 3) para cada unidad interior. 5) Conecte el cable de alimentacin (A). 6) Fije el cable de conexin de la unidad interior/exterior (B) y el cable de alimentacin (A) con las abrazaderas de cable. Haga pasar los cables y los alambres de forma que no puedan deformar el panel de servicio. En caso contrario, el agua de la lluvia podra penetrar en la unidad exterior. ? Despus de hacer las conexiones entre el cable de alimentacin (A) y el cable de conexin de la unidad interior/exterior (B), asegrese de fijar ambos cables con abrazaderas de cable. Bloque de terminales para la alimentacin Cubierta del cable 5E102VA Panel de servicio Tornillos Abrazadera de cable Orden de conexin ? Conecte el panel de terminales en el orden siguiente. MXZ-5E102VA MXZ-4E83VA A?B?C?D?E?P A?B?C?D?P Alimentacin MXZ-2E53VAHZ A?B?P Bloque de terminales para unidad interior/exterior Cable de conexin interior/exterior <UNIDAD EXTERIOR> Bloque de terminales Bloque de terminales Bloque de terminales de alimentacin 35 mm 15 mm Modelo MXZ-5E102VA MXZ-4E83VA MXZ-2E53VAHZ INTERIOR/ EXTERIOR A?E A?D A?B Bloque de terminales Bloque de terminales ALIMENTACIN ~/N 230 V 50 Hz Cable conductor <UNIDAD INTERIOR> ? Asegrese de conectar cada tornillo con su terminal correspondiente cuando fije los cables al panel de terminales. ? El cable de tierra tiene que ser un poco ms largo que los otros (ms de 35 mm). 3) ? Oriente la tubera de cobre hacia abajo para evitar que las rebabas caigan dentro de la misma. 3) Una vez eliminadas las rebabas , extraiga las tuercas abocardadas colocadas en las unidades interior y exterior y pngalas en el tubo. [. . . ] Si * se ha aadido demasiado refrigerante al sistema acondicionador de aire, puede que la presin no baje a 0 ?0, 5 kgf/cm2), o que la funcin de proteccin se ponga en funcionamiento debido a la subida de presin en el circuito de refrigeracin de alta presin. Si esto ocurre, utilice el recogedor de refrigerante para recoger todo el refrigerante del sistema y, a continuacin, una vez que las unidades interior y exterior se hayan reubicado, vuelva a recargar el sistema con la cantidad adecuada de refrigerante. El compresor podra explotar y causar lesiones si penetrara alguna sustancia extraa, como por ejemplo aire, en las tuberas. [. . . ]