Manual de instrucciones MITSUBISHI SE2U

[. . . ] PROYECTOR VIDEO/DATOS MODELO SE2U Manual del Usario SE2 PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. SOLICITE TODO SERVICIO A PERSONAL CUALIFICADO. El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero sirve para alertar al usuario de la presencia de "tensión peligrosa" no aislada dentro del producto, que puede tener la intensidad suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero está destinado a avisar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de uso y mantenimiento (servicio) en los documentos que acompañan al aparato. ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIOS Y DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO USE ESTE ENCHUFE (POLARIZADO) CON UN ALARGADOR, RECEPTÁCULO U OTRA TOMA, A MENOS QUE LAS CLAVIJAS PUEDAN INSERTARSE TOTALMENTE PARA EVITAR SU EXPOSICIÓN. NOTA: COMO ESTE PROYECTOR ES UN EQUIPO CONECTABLE, EL ENCHUFE DEBE INSTALARSE CERCA DEL EQUIPO Y SU ACCESO DEBE SER FÁCIL. ADVERTENCIA Utilice el cable de alimentación que se adjunta. [. . . ] Para corregir esta situación, ajuste el valor de la función Trapezoide en el menú Imagen en el panel de control del proyector o en el mando a distancia. Tamaño de pantalla Separe el proyector de la pantalla en función del tamaño de imagen deseado (consulte la tabla que aparece en la página siguiente). Zo o m máxi Zoom mo míni mo D an ist cia de y pr o ec ció n Anillo de enfoque Zoom mín. Zoom máx. Instalación 15 W A B A=B H Hd L Tabla de tamaños de pantalla (proporción 4:3) Tamaño pulgadas Pantalla Ancho (W) pulgadas Alto (H) pulgadas Distancia a la pantalla (L) Imagen Zoom máximo Zoom mínimo altamente (Granangular) (Teleobjectivo) proyectada (Hd) pulgadas 40 60 80 100 150 180 cm 102 152 203 254 381 457 32 48 64 80 120 144 cm 81 122 163 203 305 366 24 36 48 60 90 108 cm 61 91 122 152 229 274 52 79 105 131 197 236 m 1, 3 2, 0 2, 7 3, 3 5, 0 6, 0 pulgadas 65 97 129 161 242 290 m 1, 6 2, 5 3, 3 4, 1 6, 2 7, 4 pulgadas 3, 98 5, 94 7, 91 9, 88 14, 8 17, 8 cm 10, 1 15, 1 20, 1 25, 1 37, 7 45, 3 Tabla de tamaños de pantalla (proporción 16:9) Tamaño pulgadas Pantalla Ancho (W) pulgadas Alto (H) pulgadas Distancia a la pantalla (L) Imagen Zoom máximo Zoom mínimo altamente (Granangular) (Teleobjectivo) proyectada (Hd) pulgadas 40 60 80 100 150 180 cm 102 152 203 254 381 457 35 52 70 87 131 157 cm 89 133 177 221 332 398 20 29 39 49 74 88 cm 50 75 100 125 187 224 58 86 115 144 216 259 m 1, 5 2, 2 2, 9 3, 7 5, 5 6, 6 pulgadas 71 106 141 177 265 315 m 1, 8 2, 7 3, 6 4, 5 6, 7 8, 1 pulgadas 7, 56 11, 3 15, 1 18, 9 28, 3 34, 0 cm 19, 2 28, 8 38, 4 47, 9 71, 9 86, 3 Importante: Los números que aparecen arriba son valores de diseño y pueden ser ligeramente diferentes a los valores reales. 16 Instalación Funcionamiento Encendido 1. Conecte el cable de alimentación al proyector y a una toma de corriente de pared. Ejemplo · El cable de alimentación de 120V suministrado tiene un valor nominal de 120 V. No conecte nunca este cable a una toma de corriente o fuente de alimentación que utilice otras tensiones o frecuencias diferentes a las nominales. Si desea usar una fuente de alimentación con otra tensión distinta a la nominal, consiga por su cuenta un cable apropiado. 3. 4. Encienda el interruptor de la toma de corriente de la pared (donde corresponda). Mantenga pulsado el botón de encendido del mando a distancia o del proyector para encender la unidad. La luz del indicador de encendido parpadeará en verde y, una vez encendida la unidad, permanecerá iluminada en verde. 5. 6. 7. El procedimiento de encendido tarda unos 30 segundos tras pulsar el botón. Tras el procedimiento de encendido aparecerá una pantalla inicial. A continuación, el proyector comienza a buscar señales de entrada. Independientemente de la fuente de entrada seleccionada, la pantalla muestra la información de fuente seleccionada en la esquina inferior derecha de la pantalla. Si no se detecta ninguna fuente de entrada, aparecerán en la pantalla los tres mensajes siguientes: "RGB/YPbPr Buscando", "Vídeo Buscando" y "S-Vídeo Buscando". También puede pulsar el botón Source (Fuente) del proyector o del mando a distancia para seleccionar la señal de entrada que desee. Para obtener más información, consulte la página 20. Importante: Si la frecuencia o resolución de la señal de entrada excede el alcance de funcionamiento del proyector, aparecerá el mensaje "Fuera de alcance" en una pantalla en blanco. Pulse el botón de encendido y aparecerá un mensaje de advertencia. Vuelva a pulsar el botón para apagar el proyector. La luz del indicador de encendido parpadeará en naranja, la lámpara se apagará y los ventiladores continuarán funcionando durante aproximadamente 110 segundos para enfriar el proyector. 2. Para proteger la lámpara, el proyector no responderá a ninguna orden durante el proceso de enfriamiento. 3. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared. No desenchufe el cable de alimentación antes de que se haya completado la secuencia de apagado del proyector o durante el proceso de enfriamiento (110 segundos). Si el proyector no se ha apagado correctamente e intenta volver a encenderlo en el plazo de varias minutos, los ventiladores funcionarán durante varios minutos para proteger la lámpara. Vuelva a pulsar el botón de encendido una vez que se hayan parado los ventiladores. 18 Funcionamiento Corrección de la deformación trapezoidal digital La deformación trapezoidal hace referencia a la situación en que la imagen proyectada es perceptiblemente más ancha en la parte superior o inferior. Tiene lugar cuando el proyector no se encuentra en posición perpendicular a la pantalla. Para corregir este error, además de ajustar la altura del proyector deberá corregirlo manualmente realizando UNO de estos pasos. Pulse los botones 3 Izquierda / Derecha 4 (tecla de acceso rápido) en el mando a distancia para que aparezca la barra de estado denominada Trapezoide. [. . . ] La tapa de la lente está todavía en la lente. Solución Ajuste el enfoque de la lente mediante el anillo de enfoque. Ajuste el ángulo de proyección y la dirección, así como la altura de la unidad si es necesario. Quite la tapa de la lente. NO FUNCIONA EL MANDO A DISTANCIA Causa Las pilas están descargadas. Hay un obstáculo entre el mando a distancia y el proyector. [. . . ]