Manual de instrucciones MITSUBISHI TRIUM GALAXY

Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!

Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones MITSUBISHI TRIUM GALAXY. Esperamos que el manual MITSUBISHI TRIUM GALAXY te sea útil.

Lastmanuals permite descargar las instrucciones MITSUBISHI TRIUM GALAXY.


Mode d'emploi MITSUBISHI TRIUM GALAXY
Download
Manual de resumen: instrucciones de uso MITSUBISHI TRIUM GALAXY

Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.

[. . . ] [. . . ] 'HVEORTXpHOR XWLOL]DQGRHOFyGLJR 38. 3yQJDVHHQFRQWDFWR FRQVXRSHUDGRU 3yQJDVHHQFRQWDFWR FRQVXRSHUDGRU 3yQJDVHHQFRQWDFWR FRQVXRSHUDGRU 7DEODUHVXPHQGHFyGLJRVFRQWUDVHxDV &RQWUDVHxD &yGLJRGH GHVEORTXHR 3, 1 3, 1 38. &RQWUDVHxDGH UHVWULFFLyQGH OODPDGDV /RQJLWXG GtJLWRV GtJLWRV GtJLWRV GtJLWRV GtJLWRV GtJLWRV &RQILJXUDFLyQGHIiEULFD 8WLOLFHHOPHQ~$MXVWHVSDUDUHVWDEOHFHUORVSDUiPHWURVGHIiEULFDGHOWH OpIRQR(VWRQRDIHFWDDHOOLVWtQWHOHIyQLFR 3XOVH 6HOHFFLRQH$MXVWHV 6HOHFFLRQH3DUiPSRUGHIHFWR 6HOHFFLRQH6tR1R3XOVH 3XOVH6DOLU R SDUDYDOLGDUVXHOHFFLyQ SDUDYROYHUDODSDQWDOODGHHVSHUD /RVVLJXLHQWHVVRQORVDMXVWHVSRUGHIHFWRGHILQLGRVGHIiEULFD $MXVWH 7RQRVGHDOHUWD 7RQRVGHWLPEUH 9RO~PHQHV7LPEUH7HFODV\&RQYHUVDFLyQ /X]\&RQWUDVWH )XQFLRQHV&XDOTXLHUWHFODUHVSRQGH1XHYR LQWHQWRDXWRPiWLFR\5HVSXHVWDDXWRPiWLFD (QUDPSD 3DUiPHWURVGH IiEULFD $FWLYDGRV 7RQRGHWLPEUH 9DORUHVPHGLRV 'XUDQWHV\YDORU PHGLR 'HVDFWLYDGDV 'HVDFWLYDGR 8WLOLGDGHV (OPHQ~8WLOLGDGHVFRQWLHQHXQEORFGHQRWDV\XQDFDOFXODGRUDGHFRQYHUVLyQGH PRQHGDV %ORFGHQRWDV 6HSXHGHQJXDUGDUKDVWDHQWUDGDVGHFDUDFWHUHVHQHOEORFGHQRWDV 3XOVH 6HOHFFLRQH8WLOLGDGHV 6HOHFFLRQH%ORFGHQRWDV 6HOHFFLRQH/HFWXUD8WLOLFH R SDUDGHVSOD]DUVHSRUODV HQWUDGDV6HOHFFLRQH(VFULWXUDSDUDFUHDUXQDQXHYD SDUDDFFHGHUDOVL 'XUDQWHODOHFWXUDGHODVHQWUDGDVSXOVH2SFLRQ JXLHQWHPHQ~ 2SFLyQ $OPDFHQDU (GLWDU (OLPLQDU (OLPLQDUWRGRV /ODPDU $FFLyQ 3DUDJXDUGDUXQQ~PHURHQHOOLVWtQWHOHIyQLFR 0RGLILFDXQDHQWUDGD 6XSULPHXQDHQWUDGD 6XSULPHWRGDVODVHQWUDGDV /ODPDDOQ~PHURYLVXDOL]DGRHQODHQWUDGD &RQYHUVRUGHGLYLVD (VWDIXQFLyQSHUPLWHFRQYHUWLUPRQHGDV6LQHPEDUJRSDUDXWLOL]DUHOFRQ YHUWLGRUVHGHEHKDEHUGHILQLGRSULPHURODVPRQHGDV\ORVWLSRVGHFDP ELR/DFRQYHUVLyQVHFDOFXODVHJ~QHOWLSRGHFDPELRXQLWDULRGHOD VHJXQGDPRQHGDVHOHFFLRQDGD 3DUDVHOHFFLRQDUODPRQHGD\HOWLSRGHFDPELR 3XOVH 6HOHFFLRQH8WLOLGDGHV 6HOHFFLRQH&RQYHUVRUGHGLYLVD 6HOHFFLRQH3DUiPHWURV , QWURGX]FDHOQRPEUHGHODSULPHUDPRQHGDSRUHMHPSOR 'yODU 3XOVH$FHSWDU , QWURGX]FDHOQRPEUHGHODVHJXQGDPRQHGDSRUHMHPSOR<HQ 3XOVH$FHSWDU 6LVWHPDGHPHQ~V00, , QWURGX]FDHOWLSR3XOVH SDUDLQVHUWDUXQDFRPDHQHOYDORU GHOWLSRGHFDPELRVLSURFHGH 3XOVH$FHSWDU SDUDYDOLGDUORVGDWRV 3XOVH6DOLU R SDUDYROYHUDODSDQWDOODGHHVSHUD (VWDGRVPLHPEURGHOD8QLyQ(XURSHDPRQHGDVGH(XURODQGLD LQWURGX]FDHOWLSRGHFDPELR GHO(XURFRPSOHWRFRQODVVHLVFLIUDVVLJQLFDWLYDV3RUHMHPSOR(XUR SHVHWDV 3DUDFDOFXODUODFRQYHUVLyQHQWUHODVPRQHGDVHOHJLGDV 6LGHVHDXWLOL]DUVXFRQYHUWLGRUGHPRQHGDVFRPRXQFRQYHUWLGRUGH(XURVSDUDODVPRQHGDVGHORV 3XOVH 6HOHFFLRQH8WLOLGDGHV 6HOHFFLRQH&RQYHUVRUGHGLYLVD 6HOHFFLRQHXQDGHODVGRVSULPHUDVRSFLRQHV (QQXHVWURHMHPSOR'yODU!<HQR<HQ!'yODU , QWURGX]FDODFDQWLGDGTXHVHGHEHFRQYHUWLU 3XOVH SDUDLQVHUWDUXQDFRPDVLSURFHGH 3XOVH$FHSWDU $SDUHFHUiODFDQWLGDGFRQYHUWLGD 3XOVH6DOLU R SDUDYROYHUDODSDQWDOODGHHVSHUD /DFRQYHUVLyQGHXQDPRQHGDGH(XURODQGLDDRWUDRDPRQHGDVTXHQRSHUWHQH]FDQDOD]RQDGHO (XURGHEHUiVHJXLUQRUPDOPHQWHUHJODVGHWULDQJXODFLyQHVGHFLUODFRQYHUVLyQGHODPRQHGD ORFDOD(XURV\GHVSXpVGH(XURVDODRWUDPRQHGDORFDO 6XFRQYHUWLGRUGHPRQHGDVQRRIUHFH HVWDSRVLELOLGDG3RUFRQVLJXLHQWHHOUHVXOWDGRTXHVHREWLHQHVHUiVyORXQDDSUR[LPDFLyQ , QWHUIDFHGHFyGLJRV*6000, (OWHOpIRQRVRSRUWDODVVHFXHQFLDVHVWiQGDUGHWHFODV*60XWLOL]DQGRORVFDUDFWHUHV \HQYLDGRVGLUHFWDPHQWHGHVGHHOWHFODGRDODUHG(VWDVVHFXHQFLDVVHXWLOL]DQ SDUDDFWLYDUWRGRVORVVHUYLFLRVFRPSOHPHQWDULRVSURSRUFLRQDGRVSRUODUHG &RQVXOWHFRQVXRSHUDGRUSDUDREWHQHUXQDOLVWDFRPSOHWD $QH[R /LVWDGHDFFHVRULRV /RVVLJXLHQWHVVRQORVSULQFLSDOHVDFFHVRULRVGLVSRQLEOHVSDUDHOWHOpIRQR . LWVSDUDYHKtFXORV $GDSWDGRUSDUDDXWRPyYLO&/$ 0DQRVOLEUHVSRUWiWLO 6RSRUWHVLPSOH $GDSWDGRU 0DQRVOLEUHV VLPSOHFRQEDVH&/$\ PLFUyIRQR $GDSWDGRUPDQRVOLEUHVFRPSOHWRFRQFDEOHGH DOLPHQWDFLyQ &DUJDGRUHV\EDWHUtDV $GDSWDGRU$&'&5HLQR8QLGR $GDSWDGRU$&'&YHUVLyQHXURSHD $GDSWDGRU$&'&YHUVLyQDVLiWLFD $GDSWDGRU$&'&YHUVLyQDXVWUDOLDQD &DUJDGRUGHVREUHPHVDSDUDWHOpIRQR\EDWHUtDGH UHSXHVWR %DWHUtDHVWiQGDU 'DWRV\YDULRV . LWGHVRIWZDUH&RQWDFW7ULXP'DWD6RIWZDUH &RQWDFW7ULXPFDEOHGH3& 3LQ]DGHFLQWXUyQ 5HIHUHQFLD )=$$ )=$$ )=$$ )=$$ )=$$ 5HIHUHQFLDV )=$$ )=$$ )=$$ )=$$ )=$$ )=$$ 5HIHUHQFLDV )=$$ )=$$ $QH[R *ORVDULR ([SUHVLyQ $/6 $R& &DUJDGRU$&'& &% &/, &8* 'HVYtR '70) )'1 *60 , 1 /&' /ODPDGDDFWLYD 00, 0RGRFRQYHUVDFLyQ 0RGRGHHVSHUD 3, 13, 1 38. 38. 6LJQLILFDGR 6HUYLFLRGHOtQHDDOWHUQD/tQHD &RVWHGHODOODPDGDVHUYLFLRFRQVXVFULSFLyQ &DUJDGRUGHFRUULHQWHDOWHUQDFRUULHQWHFRQWLQXD 'LIXVLyQFHOXODU , GHQWLGDGGHODOtQHDHQWUDQWHPXHVWUDHOQ~PHURGHWH OpIRQRGHOTXHOODPD *UXSRFHUUDGRGHXVXDULRVGHEHHVWDUVRSRUWDGRSRUOD UHG 'HVYtDODVOODPDGDVHQWUDQWHVKDFLDRWURQ~PHUR 'REOHWRQRGHPXOWLIUHFXHQFLD 1~PHURVGHPDUFDFLyQILMD 6LVWHPDJOREDOSDUDFRPXQLFDFLRQHVGHPyYLOHV 1~PHURVGHLQIRUPDFLyQGHVXRSHUDGRU 3DQWDOODGHFULVWDOOtTXLGR /DOODPDGDDFWXDOPHQWHHQFRQYHUVDFLyQ , QWHUIDFHGHFyGLJRV*60 0LHQWUDVHOWHOpIRQRUHDOL]DRUHFLEHXQDOODPDGD 0LHQWUDVHOWHOpIRQRHVWiHQFHQGLGRUHJLVWUDGRHQXQD UHGVLQUHDOL]DUQLUHFLELUXQDOODPDGD 1~PHURGHLGHQWLILFDFLyQSHUVRQDO3URSRUFLRQDGRSRUVX RSHUDGRU &ODYHGHGHVEORTXHRGHO3, 18WLOL]DGDSDUDGHVEORTXHDU HO3, 1\HO3, 13URSRUFLRQDGDSRUVXRSHUDGRU /('LQGLFDGRUOXPLQRVR 'LRGRHOHFWUROXPLQLVFHQWH 5RDPLQJ5P LWLQHUDQ &DSDFLGDGGHXWLOL]DUVXWHOpIRQRHQUHGHVGLIHUHQWHVDOD FLD GHODWDUMDWDRHQHOH[WUDQMHUR 6'1 6, 0 606 65 1~PHURGHPDUFDFLyQGHVHUYLFLRGHVXRSHUDGRU 0yGXORGHLGHQWLGDGGHODERQDGR3URSRUFLRQDGRSRUVX RSHUDGRU 6HUYLFLRGHPHQVDMHVFRUWRV , QIRUPHGHHVWDGRVHUHODFLRQDFRQORVPHQVDMHV606 3UREOHPDVGHIXQFLRQDPLHQWR 3UREOHPD 3RVLEOHFDXVD\VROXFLyQ (OWHOpIRQRQRVHHQFLHQ 9HULILTXHTXHODEDWHUtDHVWpFRPSOHWDPHQWHFDUJDGD\ GH FRQHFWDGDFRUUHFWDPHQWHDOWHOpIRQR $OFDUJDUHOLQGLFDGRU OXPLQRVR/(' QRVH HQFLHQGHURMR\HOLFRQR GHODEDWHUtDQRSDUSD GHD 3RFDDXWRQRPtD 3XHGHTXHQRKD\DDOLPHQWDFLyQGHODUHG&RPSUXpEHOD (OFDUJDGRU$&'&SXHGHHVWDUGHIHFWXRVR$FXGDDVX GLVWULEXLGRU\SUXHEHFRQRWURDGDSWDGRU0LWVXELVKL6LHO SUREOHPDSHUVLVWHSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXGLVWULEXL GRU /RVPHQVDMHVGHGLIXVLyQHVWiSHUPDQHQWHPHQWHDFWLYD\ XWLOL]DPiVSRWHQFLDGHODEDWHUtD (OWHOpIRQRHVWiHQXQD]RQDGHEDMDLQWHQVLGDGGHVHxDO\ SRUORWDQWRVLHPSUHFRQHOPi[LPRGHSRWHQFLD /DFDUJD\ODGHVFDUJDVRQLQDGHFXDGDV6LHPSUHFDUJXH\ GHVFDUJXHFRPSOHWDPHQWHVXEDWHUtD /DEDWHUtDHVWiGHVJDVWDGD6XVWLW~\DOD 1RVHSXHGHQUHDOL]DUQL 9HULILTXHTXHWLHQHDOPHQRVXQDEDUUDGHLQWHQVLGDGGH UHFLELUOODPDGDV ODVHxDO 3UXHEHHQXQD]RQDFRQXQDVHxDOPiVLQ WHQVD 6LQRDSDUHFHQLQJ~QQRPEUHGHUHGYHULILTXHTXHVXWDU MHWD6, 0HVWpELHQ\HOUHJLVWURFRQVXRSHUDGRU /DRSFLyQGHUHVWULFFLyQGHOODPDGDVHVWiDFWLYD'HVDF WtYHODYpDVHODSiJLQD 6HKDDOFDQ]DGRHOOtPLWHGHFRVWHYpDVHODSiJLQD 1RVHSXHGHOODPDUDORV (VWiQDFWLYDGDVODVIXQFLRQHVGHPDUFDFLyQILMDRUHVWULF Q~PHURVGHWHOpIRQR FLyQGHOODPDGDV9HULILTXHODVRSFLRQHV\GHVDFWtYHODV JXDUGDGRV YpDQVHODVSiJLQDV\ 1RVHSXHGHQLQWURGXFLU (OWHFODGRHVWiEORTXHDGRDSDUHFH Q~PHURVHQODSDQWDOOD 'HVEO \ SDUDGHVDFWLYDUOR HQSDQWDOOD 3XOVH (OWHOpIRQRVHHQFLHQGH (OFRQWUDVWHGHODSDQWDOODHVWiEDMR$MXVWHHOFRQWUDVWH SHURQRDSDUHFHQDGD YpDVHODSiJLQD HQSDQWDOOD /DVEDUUDVGHOLFRQR QRSDUSDGHDQDOWHU QDWLYDPHQWHGXUDQWHOD FDUJD SDUSDGHD , QGLFDXQSUREOHPDGHFDUJDRGHEDWHUtD$SDJXH\GHV FRQHFWHHOFDUJDGRU9XHOYDDFRQHFWDUOR\SUXHEHRWUD YH] 6LHOSUREOHPDSHUVLVWHSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXGLV WULEXLGRURVHUYLFLRWpFQLFRRILFLDO0LWVXELVKL 1RKD\VXILFLHQWHPHPRULDSDUDJXDUGDURWURPHQVDMH 606'HEHUiHOLPLQDUXQRRPiVPHQVDMHVJXDUGDGRV $QH[R 0HQVDMHVGHHUURU 3UREOHPD %DWHUtDEDMD 3RVLEOHFDXVD\VROXFLyQ (VWHWH[WRDSDUHFHFXDQGRHOQLYHOGHODEDWHUtDHVGHPD VLDGREDMR\HOPyYLOVHDSDJDUiDXWRPiWLFDPHQWHHQ EUHYH $SDUHFHFXDQGRVHSXOVDXQDWHFODFRQHOWHFODGREOR %ORTXHDGR3XOVH 'HVEO SDUDGHV TXHDGR EORTXHDU &UpGLWRDJRWDGR (UURU 9HULILFDU6, 0 6HYDDDOFDQ]DUHOOtPLWHGHFRVWH/DOODPDGDHQFXUVR WHUPLQDUiDXWRPiWLFDPHQWHFXDQGRVHOOHJXHDOOtPLWH /DUHGQRSXHGHHMHFXWDUVXVROLFLWXG\VHKDJHQHUDGRXQ HUURU 1RKD\WDUMHWD6, 0RpVWDHVWiLQFRUUHFWDPHQWHLQVHUWD GD9pDVHODSiJLQDSDUDREWHQHUPiVGHWDOOHV $QXODGD1RKD\QLQ 6HKDVROLFLWDGRODDFWLYDFLyQGHORVPHQVDMHVGHGLIXVLyQ J~QWLSRVHOHFFLRQD SHURQRVHKDVHOHFFLRQDGRQLQJ~QWLSRGHPHQVDMH GR &yGLJRHTXLYRFDGR , QWHQWHRWUDYH] &UpGLWRDJRWDGR 6HKDLQWURGXFLGRXQFyGLJRGHEORTXHRGHOWHOpIRQR HTXLYRFDGR (VWiLQWHQWDQGRKDFHUXQDOODPDGD\\DVHKDDJRWDGRHO FUpGLWR 6HKDDOFDQ]DGRHOOtPLWHGHOFUpGLWRGXUDQWHXQDOODPDGD VDOLHQWHVHDQXODODOODPDGD )DOOyXQSURFHVRGHHQYtRGHXQ606QRVHSXHGHHQYLDU HOPHQVDMHFRUWR 1RKDVLGRSRVLEOHHVWDEOHFHUFRQWDFWRFRQHOXVXDULR /DOODPDGDVDOLHQWHKDIDOODGRGHELGRD TXHVHXWLOL]DXQ&8*\pVWHQRHVWiDXWRUL]DGRQRHV UHFRQRFLGRSRUODUHGR ODUHGQRSXHGHHVWDEOHFHUODOODPDGDGHELGRDXQDIDOWD GHUHFXUVRVR HOQ~PHURQRH[LVWHR QRSXHGHREWHQHUVHHOQ~PHURR ODUHGQRUHVSRQGHR ODUHGQRVRSRUWDODRSFLyQGHRFXOWDPLHQWRGHOQ~PHUR GHWHOpIRQRGHOXVXDULRFXDQGRVHOODPD 9HULILTXHVLHO&8*HVWiHQXVR\FRQWUROHVXVSDUiPHWURV FRUUHVSRQGLHQWHVDVtFRPRVXGLVSRQLELOLGDGHQODUHG &RPSUXHEHVLSXHGHRFXOWDUVX, 'HQODVOODPDGDVVDOLHQ WHVGLVSRQLELOLGDGGHOVHUYLFLRHQODUHG )DOOy )DOOyODOODPDGD )DOOyODOODPDGD&8* +DWUDWDGRGHKDFHUXQDOODPDGDHQXQ&8**UXSRFHU UDGRGHXVXDULRV \ODUHGODKDUHFKD]DGRGHELGRDTXH QRUHFRQRFHORVSDUiPHWURVGHO&8*R HOXVXDULRDOTXHOODPDQRHVWiHQHOPLVPR&8*R HOXVXDULRDOTXHOODPDQRHVWiDVRFLDGRDHVH&8* , QWURGXFFLyQLQFRU UHFWD /DVSRVLFLRQHVGH PHPRULD606HVWiQ OOHQDV +DLQWURGXFLGRXQDVHFXHQFLDGHFDUDFWHUHVFRQXQHUURU GHVLQWD[LV (VLPSRVLEOHJXDUGDUQXHYRVPHQVDMHVFXDQGRVHHVFUL EHXQQXHYR606 1LQJXQDDFFLyQHIHF +DHIHFWXDGRXQDRSHUDFLyQGHFRSLDWUDVODGRHQODVPH PRULDV\QRKDFDPELDGRQLQJ~QSDUiPHWURPLVPDPH WXDGD PRULDPLVPRQ~PHUR\PLVPRQRPEUH 1RDXWRUL]DGD 1RDXWRUL]DGRPDU FDFLyQILMD /DLQWURGXFFLyQGHVXVHFXHQFLDGHFDUDFWHUHVQRHVWi DXWRUL]DGDHQHOFRQWH[WRDFWXDO +DLQWHQWDGRUHDOL]DUXQDOODPDGDSHURVHKDDQXODGR SRUHOFRQWUROGHPDUFDFLyQILMDHOQ~PHURPDUFDGRQR FRLQFLGHFRQQLQJXQRGHORVQ~PHURVGHPDUFDFLyQILMD GHODPHPRULD 1RTXHGDHVSDFLRHQOD6, 0 1RGLVSRQLEOH 1RVHSXHGHHMHFXWDU +DKHFKRXQDVROLFLWXGTXHQRVHSXHGHHMHFXWDUHQODVL WXDFLyQDFWXDOGHODOODPDGD HVWHFRPDQGR 1RVHSXHGHYLVXDOL ]DUHOPHQVDMH 1RSXHGHYLVXDOL]DUVHHOWH[WRGHOPHQVDMHFRUWRFRQWH QLGRELQDULRIRUPDWRQRVRSRUWDGRHWF /RVQXHYRVFyGLJRVGHEORTXHRQRFRLQFLGHQFRQWUROGHO 1XHYRFyGLJRHTXL YRFDGR, QWHQWHRWUD YDORU YH] 1XHYR3, 1LQFRU UHFWR, QWHQWHRWUD YH] 1XHYR3, 1LQFRU UHFWR, QWHQWHRWUD YH] 1~PHURFDPELDGR 1~PHURQRYiOLGR &DPELRGH3, 1ORVQXHYRVYDORUHVGHOFyGLJR3, 1GLILHUHQ FRQWUROGHOYDORU &DPELRGH3, 1ORVQXHYRVYDORUHVGHOFyGLJR3, 1GL ILHUHQFRQWUROGHOYDORU (OQ~PHURDOTXHOODPDKDFDPELDGR +DWUDWDGRGHKDFHUXQDOODPDGD\ODUHGODKDUHFKD]DGR GHELGRDTXHQRUHFRQRFHODHVWUXFWXUDGHOQ~PHURGH WHOpIRQRR +DWUDWDGRGHJXDUGDUXQQ~PHURGHWHOpIRQRGHPDVLD GRODUJRR +DWUDWDGRGHWUDVODGDUXQDHQWUDGDGHWHOpIRQRDXQD SRVLFLyQGHGHVWLQRTXHQRSXHGHUHFLELUHOQ~PHURGH WHOpIRQRSHMSRUTXHHVGHPDVLDGRODUJR (VWiLQWHQWDQGRUHDOL]DUXQDOODPDGD\pVWDIDOODSRUTXH HOQ~PHURGHGHVWLQRFRPXQLFD 2FXSDGR $QH[R 3, 1EORTXHDGR 6HKDLQWURGXFLGRWUHVYHFHVXQFyGLJR3, 1HTXLYRFDGR 3, 1HTXLYRFDGRLQ +DLQWURGXFLGRXQFyGLJRHTXLYRFDGR WHQWHRWUDYH] 3, 1HTXLYRFDGRLQ WHQWHRWUDYH] 38. HTXLYRFDGRLQ WHQWHRWUDYH] 38. HTXLYRFDGRLQ WHQWHRWUDYH] 3, 1EORTXHDGR 38. EORTXHDGR 6HKDLQWURGXFLGRWUHVYHFHVXQFyGLJR3, 1HTXLYRFDGR 6HKDLQWURGXFLGRYHFHVXQYDORU38. HTXLYRFDGR /RVVHUYLFLRV6, 0SURWHJLGRVSRUHOFyGLJR3, 1KDQTXH GDGRLQXWLOL]DGRVSHUPDQHQWHPHQWH 'XUDQWHXQDE~VTXHGDPDQXDOGHUHGKDVHOHFFLRQDGR XQDUHGTXHUHFKD]DODFRQH[LyQ +DLQWHQWDGRKDFHUXQDOODPDGD/DUHGODKDUHFKD]DGR SRUSUREOHPDVGHVDWXUDFLyQ +DWUDWDGRGHDFWLYDUXQVHUYLFLR*60QRGLVSRQLEOHHQ ODUHG 5HGQRDXWRUL]DGD 5HGRFXSDGD 6HUYLFLRQRGLVSRQL EOH 6, 0EORTXHDGD3yQ 6HKDLQWURGXFLGRYHFHVXQFyGLJR38. HTXLYRFDGR JDVHHQFRQWDFWRFRQ /DWDUMHWD6, 0KDTXHGDGRLQXWLOL]DGDSHUPDQHQWHPHQWH \GHEHUiVXVWLWXLUODSRURWUDQXHYD HORSHUDGRU /DPHPRULDFRUUHVSRQGLHQWHHVWiOOHQD 6, 0ILMDOOHQD 1RPEUHV6, 0OOHQRV 1RPEUHVGHWHOpIRQR OOHQRV 6LQUHVSXHVWD 9HULILTXHVXFRQWUD VHxD +DUHDOL]DGRXQDOODPDGDDXQXVXDULR\QRKDUHFLELGR UHVSXHVWD +DFDPELDGRODFRQWUDVHxDGHUHVWULFFLyQGHOODPDGDVR +DFDPELDGRODFRQILJXUDFLyQGHOVHUYLFLRGHUHVWULFFLyQ GHOODPDGDV /DFRQWUDVHxDLQWURGXFLGDSDUHFHHVWDUHTXLYRFDGDRVHU LQFRUUHFWD 9HULILTXHVXVROLFLWXG +DVROLFLWDGRXQVHUYLFLRTXHSDUHFHLPSRVLEOHGHUHDOL ]DU 9HULILTXHVXVXVFULS FLyQ 9ROXPHQGHWLPEUH GHVDFWLYDGR +DWUDWDGRGHDFWLYDUXQVHUYLFLR*606HOHSLGHTXH FRPSUXHEHVXVXVFULSFLyQFRQUHVSHFWRDORVGHUHFKRVGH XVRDFFHVRUHODFLRQDGRVFRQHVHVHUYLFLR (OYROXPHQGHWLPEUHHVWiDVLQYROXPHQ QGLFH $ $FFHVRULRV $FWLYDFLyQ'HVDFWLYDFLyQ 7RQRGHDOHUWD $MXVWHGHOYROXPHQ $MXVWHV %ORTXHRGHOWHFODGR )XQFLRQHVDXWRPiWLFDV , GLRPD 3DQWDOOD 6HJXULGDG 6RQLGRV 7HFODV $SDJDGR $SOLFDFLyQ6, 07RRO. LW & % %DWHUtD $GYHUWHQFLDGHQLYHOEDMR GHODEDWHUtD &DUJD &RORFDFLyQ ([WUDFFLyQ , QIRUPDFLyQGHVHJXULGDG 8WLOL]DFLyQ %ORFGHQRWDV %ORTXHR GHOWHFODGR GHOWHOpIRQR %~VTXHGDDXWRPiWLFD %X]yQGHYR] $OHUWD /ODPDGD 1~PHUR &% &/, &yGLJR GHEORTXHRGHOWHOpIRQR GHVHJXULGDG &yGLJR 3, 1 3, 1 38. [. . . ] [. . . ]

CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES MITSUBISHI TRIUM GALAXY

Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico...
En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.

Para descargar las instrucciones MITSUBISHI TRIUM GALAXY, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.

Buscar una instrucción

 

Copyright © 2015 - LaInstrucciones - Reservados todos los derechos
Los nombres y las marcas citadas pertenecen a sus respectivos propietarios.

flag