Manual de instrucciones MITSUBISHI XD480

[. . . ] PROYECTOR DATOS MODELO XD450U XD400U Manual del Usario XD450 XD400 Es importante consultar este Manual del Usuario. Lalo detenidamente antes de utilizar el proyector. ES - 1 ESPAOL PRECAUCIN RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA NO ABRIR PRECAUCIN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. SOLICITE TODO SERVICIO A PERSONAL CUALIFICADO. El smbolo del rayo con punta de flecha dentro de un tringulo equiltero sirve para alertar al usuario de la presencia de "tensin peligrosa" no aislada dentro del producto, que puede tener la intensidad suficiente como para constituir un riesgo de descarga elctrica. El signo de exclamacin dentro de un tringulo equiltero est destinado a avisar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de uso y mantenimiento (servicio) en los documentos que acompaan al aparato. ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIOS Y DESCARGAS ELCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIN: NOTA: PARA EVITAR DESCARGAS ELCTRICAS, NO USE ESTE ENCHUFE (POLARIZADO) CON UN ALARGADOR, RECEPTCULO U OTRA TOMA, A MENOS QUE LAS CLAVIJAS PUEDAN INSERTARSE TOTALMENTE PARA EVITAR SU EXPOSICIN. [. . . ] Utilcelo para invertir la imagen proyectada. Seleccione ESPEJO para la proyeccin posterior con el proyector montado encima de una mesa. Seleccione ESPEJO INVERT para la proyeccin frontal con el proyector montado en el techo. ON No puede ajustar CAPTURA DE IMAGEN ni AGRANDAR PANTALLA cuando CONTRASEA del men OPCIN se haya colocado en AGRANDAR PANTALLA para activar el bloqueo con contrasea. ES - 17 ESPAOL Mens (continuacin) 3 OPCIN opt. 4 SEAL POSICIN MEN . . Seleccione la posicin del men en la pantalla, 1. POSICIN MEN MODO ZOOM. . . . . . . Elija el modo para ampliar la imagen. A MODO ZOOM EXPANSIN MODO CINE . . . . . . . . . Cuando se seleccione AUTO, se activar automticamente AUTO MODO CINE el modo de pelcula cuando se reciba una seal de fuente de ?Cuando se seleccione OFF, no se activar el modo AUTO SEAL VIDEO EUROde pelcula. Cuando se elija AUTO, se seleccionar automticamente PANORAMICO OFF el formato de vdeo apropiado dependiendo de la seal VISUALIZAR CONTRASEA de entrada. Si la imagen no se muestra correctamente, A Espaol IDIOMA seleccione el formato de vdeo que desee de forma manual. OK REINICIAR EURO-CONECTOR Elija ON al conectar el proyector a un dispositivo equipado con el terminal SCART que puede enviar seal RGB. El terminal SCART se utiliza principalmente en Europa. Seleccione la posicin que desee entre SUPERIOR, CENTRO y INFERIOR cuando reproduzca discos DVD que contengan datos de imgenes en "formato buzn". Cambie el modo del bloqueo con contrasea, o active o cancele dicho bloqueo. ( / English / Espaol / Deutsch / Franais / Italiano / / / / PORTUGUS). selo para reiniciar los ajustes de men (excepto CAPTURA DE IMAGEN, CONTRASEA y IDIOMA). El modo de cine MODO CINE slo puede ajustarse cuando se muestra una seal TV60, 480i. EURO-CONECTOR slo est disponible cuando la seal de entrada procede del terminal COMPUTER / COMPONENT VIDEO IN 1. Cuando EURO-CONECTOR se coloca en ON, no hay ninguna emisin al monitor externo. Cuando EURO-CONECTOR se ajusta a ON, no se proyectan seales normales de ordenador. Utilice el cable (opcional) SCART-BNC (o SCART-Mini D-SUB 15P) cuando conecte este proyector a un dispositivo AV equipado con terminal SCART. Algunos dispositivos AV equipados con terminal SCART no son compatibles con este proyector. [. . . ] Cuando se pulsa el botn EXPAND del mando a distancia con MODO ZOOM del men OPCIN colocado en REAL, se muestran las imgenes en su tamao original. En el modo REAL, las imgenes aparecen con un marco negro cuando la resolucin de la imagen es inferior a 1. 024 x 768. Importante: Algunos ordenadores no son compatibles con el proyector. La resolucin mxima del proyector es 1. 024 x 768 pxeles. [. . . ]