Manual de instrucciones MOTOROLA A835

[. . . ] Bienvenido Esta Guía del usuario de referencia presentadescribe las numerosas funciones de su teléfono. Puerto de datos por infrarrojos Auricular Cámara Tecla función derecha Sirve para ejecutar las funciones que aparecen en la parte derecha de la pantalla. Conexión de auriculares Tecla de Cámara Hacer fotografías. Tecla de Videoconferencia Hacer videoconferencias. Tecla de navegación Sirve para desplazarse por menús y listas, así como para configurar valores de funciones. [. . . ] Pulse /((5 (+) o '(7$//(6 (+) Para abrir el mensaje (o la bandeja de entrada de mensajes de texto si hay varios mensajes) abrir información sobre el mensaje (o una lista de mensajes si hay más de uno) Al visualizar la información sobre un mensaje, pulse '(6&$5*$5 (+) para descargarla y leer el mensaje. Nota: '(7$//(6 aparece para los mensajes MMS si 'HVFDUJD está configurado como 3RVSRQHU (consulte la página 89) Leer, Bloquear o Borrar Mensajes Los mensajes de la bandeja de entrada están ordenados del más reciente al más antiguo. Los siguientes indicadores muestran el estado del mensaje: i no leído n no leído con archivo j leído l leído con archivo adjunto { leído y bloqueado o leído y bloqueado con adjunto k no leído y urgente m no leído y urgente con archivo adjunto archivo adjunto 98 - Mensajes y correo electrónico (email) Nota: Los archivos que descarga o recibe como archivos adjuntos pueden tener un bloqueo que le impida reenviarlos a terceros. Los mensajes más antiguos se borran automáticamente como se especifica en la configuración %RUUDU de la bandeja de entrada. Si desea guardar un mensaje, debe bloquearlo para evitar que se elimine durante el borrado. Vaya a la función Pulse 1 M > 0HQVDMHV > %DQGHMD (QWUDGD S Para ir al mensaje abrir el mensaje cerrar el mensaje borrar el mensaje abrir 0HQ~ 0HQVDMHV para realizar otros procesos 2 /((5 (+) 3 *8$5'$5 (-) o %255$5 (+) o M Al leer un mensaje, pulse M para estas opciones: Opción 5HPDUFDU /ODPDGD 9R] 5HOODPDGD 9LGHR &RQI Descripción Realice una llamada al número de la cabecera del mensaje o incluido en el mensaje. Realice una video conferencia al número de la cabecera del mensaje o incluido en el mensaje. Mensajes y correo electrónico (email) - 99 Opción 9HU 9LGHR &RQIHUHQFLD , U D 5HVSRQGHU 'HVYtR %ORTXHDU 'HVEORTXHDU *XDUGDU Descripción Obtener una vista previa de la imagen de la cámara de su teléfono antes de realizar una videoconferencia al número seleccionado. Abre el navegador y va a la dirección Web (URL) incluida en el mensaje. Abre un nuevo mensaje de texto, con el número o dirección de email de 5HVSRQGHU del remitente en el campo 3DUD. Abre una copia del mensaje de texto, con un campo 3DUD vacío. Muestra una lista de elementos que se pueden almacenar, incluyendo la dirección de email o el número del remitente y un archivo de sonido o de imagen seleccionado. Borra todos los mensajes de la bandeja de entrada. Seleccione borrar solo los mensajes leídos, no leídos o informes de entrega. Abre el menú de configuración de la bandeja de entrada de mensajes de texto. %RUUDU %RUUDU 7RGRV %RUUDU PHQVDMH 1XHYR &RQILJXUDU Nota: Para reproducir archivos adjuntos de sonido, pulse S para seleccionar el icono, y pulse 5(352'8&, 5 (+). 100 - Mensajes y correo electrónico (email) Configuración de la Agenda Puede guardar una lista de nombres y números de teléfono o direcciones de e-mail en la agenda electrónica de su teléfono . Para ver los nombres de la agenda, pulse M > $JHQGD en la pantalla en espera. Vaya a un nombre y pulse N para llamar a la entrada o 9(5 (+) o para ver los detalles de la entrada como se muestra a continuación. Para ver las entradas de determinada categoría, vea la página 112. Ver detalles de la Entrada Indicador de Etiqueta de Voz indica un grabado etiqueta de voz Entrada Nombre Número de teléfono de la entrada, dirección de e-mail, o lista de correo Número de marcación rápida marcar número Tipo indicador identifica el tipo de número: T Trabajo P Domicilio O Principal Q Móvil R Busca h E-mail 5 9 TV 5REHUWR 9HODVFR 1 0DUF 5iSLGD 7LPEUH 3HUVRQDO &RQWLQHQWDO $75$6 Pulse M para abrir la &$0%, $5 031427o Volver a la lista Editar la entrada $JHQGD 0HQ~ ID de timbre de la entrada Configuración de la Agenda - 101 Notas: · Las entradas de e-mail, lista de correo y las entradas almacenadas en la tarjeta SIM no tienen la información de 7LSR, (WLTXHWD GH 9R] o 7LPEUH SHUVRQDO. · Si la entrada de la agenda es una lista de correo, los miembros de la lista se encuentran después del nombre de la entrada Creación de una Entrada de la Agenda Puede almacenar una entrada en su teléfono o en la tarjeta SIM Nota: Utilice el siguiente procedimiento para almacenar una entrada de marcación fija seleccionando 0DUFDFLyQ )LMD Introducción de datos Para crear o modificar una entrada de agenda : Vaya a la función M > $JHQGD M > 1XHYR > 1~PHUR GH 7HOpIRQR o (PDLO o /LVWD GH FRUUHR Acceso directo: Introduzca un número de teléfono en la pantalla en espera y pulse *8$5'$5 (+) para crear entrada de agenda con el número en el 1 campo. Es necesario indicar un número de teléfono o dirección de e-mail para una entrada de la agenda. Puede especificar los siguientes datos para una entrada de agenda. Elemento de la agenda 1RPEUH Descripción introducir un nombre para la entrada de la agenda (para insertar un texto, consulte la página 33) 102 - Configuración de la Agenda Elemento de la agenda &DWHJRUtD 1, (PDLO, o 0LHPEURV Descripción Sirve para ir a la categoría que clasifica la entrada Sirve para insertar el número de teléfono o la dirección de e-mail, o bien seleccionar entradas de la agenda que agregar como miembros de la lista de correo Sirve para ir al tipo de número de teléfono (sólo en los números que no están almacenados en la tarjeta SIM) selecciona si la entrada se realiza en el teléfono o en la tarjeta SIM. grabación de una etiqueta de voz para la entrada. [. . . ] Cuando se use el Producto junto con un equipo auxiliar o periférico que no haya sido suministrado por Motorola, no se garantiza el funcionamiento de la combinación Producto/periférico, ni hará frente a ninguna reclamación de garantía si el Producto se usa con tal combinación y Motorola no determina que no existe ningún defecto en el Producto. Motorola rechaza específicamente toda responsabilidad por daños a equipos ya sean Motorola o no, causados de cualquier modo por el uso del Comunicador Personal, de los accesorios, aplicaciones de software y de los periféricos (los ejemplos específicos comprenden, sin limitación, baterías, cargadores, adaptadores y fuentes de alimentación) cuando tales accesorios, aplicaciones de software y periféricos no sean fabricados y suministrados por Motorola. ¿Qué no cubre la Garantía Limitada? La presente garantía limitada no es válida si los defectos se deben a daño, mal uso, alteración, negligencia o descuido y en caso de modificaciones o reparaciones realizadas por personas no autorizadas. 1 Defectos o daños derivados del uso del Producto que no sea el normal y habitual. 2 Defectos o daños debidos a mal uso, conexión a fuentes incompatibles, accidente o negligencia. 194 - Información de Garantía Limitada 3 Defectos o daños debidos a verificaciones, utilización, mantenimiento, instalación o ajuste impropios, aplicaciones de software no autorizadas o a alteraciones o modificaciones de cualquier clase. [. . . ]