Manual de instrucciones MOTOROLA ACCOMPLI 008

[. . . ] Tabla de Contenidos INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Información importante sobre la seguridad y eficiencia durante el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lea esta información antes de usar el Comunicador Personal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Características operativas de radiofrecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Exposición a señales de radiofrecuencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operación del comunicador personal portátil y exposición a la energía electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Interferencia y compatibilidad electromagnéticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instalaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Aviones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dispositivos médicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Precauciones generales y de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Al conducir vehículos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Advertencias operativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Precauciones operativas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Declaración de conformidad de las directrices de la Unión Europea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Satisfacción total del cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Información de Garantía Limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ¿CÓMO OBTENER SERVICIO EN GARANTÍA?Además de hacer llamadas, enviar mensajes cortos y fax, podrá Ud. enviar y recibir mensajes IMAP y POP3 por correo electrónico, explorar Internet, descargar aplicaciones J2ME y organizar el nivel de comunicación que necesita utilizando la amplia pantalla táctil. Su teléfono móvil viene provisto con: · · · · · · Una agenda planificadora con funciones de alarma para avisos Un bloc de notas y otro de dibujos para tomar esos apuntes que uno quiera enviar por fax o por infrarrojos a otros dispositivos compatibles Hora mundial y despertador Un compositor de timbres gráfico que le permitirá personalizar sus timbres Una calculadora científica de alto rendimiento Un conversor de moneda extranjera y de medidas · Tecnología avanzada GPRS para la transmisión de datos rápida y eficiente Tanto el diseño moderno del teléfono móvil como la capacidad de su software, convierten al A008 en un nuevo concepto revolucionario en el ámbito de las comunicaciones móviles. Introducción 1 2 Introducción Información General y de Seguridad Información importante sobre la seguridad y eficiencia durante el uso Lea esta información antes de usar el Comunicador Personal La información proporcionada en este documento sustituye a la información general y sobre seguridad incluida en las guías de uso publicadas hasta la fecha. [. . . ] Sí Atrás Nuevo Lo siento. Atrás Respond. 5 Pulse Respond. para responder al remitente de inmediato. Consulte Redactar un e-mail nuevo se encuentre dentro de la pantalla de contenido del e-mail, pulse siguientes funciones: Reenviar Mensaje Redactar Mensaje · · Guardar Dirección Mover a Carpeta · · para seleccionar las A Mientras · · Mover a Papelera Elegir Codific. Gestión de su e-mail Existen diferentes opciones a su disposición para gestionar sus e-mails, dependiendo del tipo de carpeta que seleccione. La información que le ofrecemos más adelante describe las funciones que puede ejecutar procediendo carpeta por carpeta. Las funciones son indicadas pulsando en cada pantalla de carpeta. E-mail 109 Crear carpetas personales Las carpetas pueden ser creadas ya sea en línea o fuera de línea. Pulse y seleccione Nueva Carpeta para entrar en la pantalla de nueva carpeta. Consulte Configuración de Carpeta para obtener más detalles. 12:26 12:26 MyMail. com Entrantes [23]92 Family Friends [16]31 [ 0] 9 Nueva Carpeta Nombre: Para: Ver por: Tema Proj Gold [ 1] 7 Ski Pals Borrador Salir Borrar por: No Borrar Mantener último: Cancelar OK [ 0] 0 2 Nuevo Editar e-mail en su carpeta de borrador 1 Pulse Borrador en la pantalla principal. Todos los títulos de sus e-mails sin acabar serán visualizados. 12:26 Borrador Llámame por favor No Sí París Lo siento Ahora estoy ocup Atrás Suprim. 2 Pulse el título del borrador de e-mail que desea editar para ver su contenido. 12:26 Borrador A:Angus Smith La reunión ha sido aplazada. Lo siento. Atrás Editar 110 E-mail 3 4 Pulse Editar y entrará en la pantalla de edición de e-mail en donde puede continuar editando el contenido de su e-mail. Después de terminar la edición, pulse Enviar y su e-mail será enviado inmediatamente. Enviar e-mails no enviados desde su buzón de salida Todo e-mail encontrado en el buzón de salida será enviado automáticamente una vez que la conexión a Internet haya sido establecida con éxito. Si no desea que se envíen todos los e-mails no enviados, es posible enviarlos uno por uno. 1 Pulse Salientes en la pantalla principal. Todos los títulos de sus e-mails no enviados serán alistados. 12:26 12:26 Salientes Ahora estoy 68779933(13/ La reunión Llámame por favor 67997733(01/ Hasta luego Atrás Suprim. Enviando. . . A:Angus Smith CC:Lili Strong La reunión ha sido aplazada. Lo siento. Atrás Deten. 2 3 Los e-mails no enviados tienen el prefijo >>>. Pulse el título del e-mail que desee enviar, pulse y elija Editar. Pulse Enviar y este e-mail será enviado de inmediato. Mover un e-mail de una carpeta a otra Usted puede mover un e-mail de una carpeta a otra conforme a sus necesidades. Si desea mover el contenido de una carpeta a un servidor IMAP, el teléfono debe permanecer en línea. Para mover un e-mail de una carpeta a otra: 1 Diríjase a la carpeta que contiene el e-mail que desea mover. 2 Pulse el título del e-mail para ver su contenido. 3 Pulse Mover y aparecerá una lista de carpetas. Mover a Carpeta Carpeta 1 Carpeta 2 Carpeta 3 Carpeta 4 Cancelar OK 4 5 Pulse el cuadro de selección simple para elegir el destino de la carpeta. Pulse OK para mover el mensaje y regresar a Entrantes. E-mail 111 112 E-mail Navegador WAP El navegador WAP (Wireless Application Services = servicios de aplicación inalámbricos) es apropiado para la interacción con servicios tales como reservas en Línea, comercio electrónico y actividades bancarias. [. . . ] Cancelar OK Borrar por: Número Mantener último: Cancelar OK 2 3 4 · · · 5 · · Pulse Nombre para editar los nombres de las carpetas definidas por usuario. Pulse sobre Para para añadir los nombres de receptores o pulse el campo junto a Para con el fin de introducir los nombres con la ayuda del lápiz. Pulse el cuadro de selección desplegable Ver por para elegir entre Fecha Tema Nombre con el fin de determinar qué método de relleno se utilizará. Pulse Borrar por para seleccionar las condiciones de eliminación de esta carpeta. [. . . ]