Manual de instrucciones MOTOROLA C139/C140 MANUALES

[. . . ] Modelos C139 u2, C140 u2 C139 e2, C140 e2 IMPORTANTE: Leer las instrucciones antes de utilizar el producto. motorola. com motorola. com HELLOMOTO ¡Bienvenido al mundo de las comunicaciones inalámbricas digitales de Motorola!Nos complace que haya elegido el teléfono celular C139/C140 de Motorola. Auricular Permite escuchar las llamadas y los mensajes de voz. Tecla programable izquierda Permite ejecutar las funciones identificadas por la instrucción en la izquierda de la pantalla. Tecla enviar/contestar Permite realizar y contestar llamadas. [. . . ] Algunas veces, no se puede realizar una llamada de emergencia debido a problemas con la red, ambientales o de interferencia. Para llamar a un número de emergencia en cualquier momento: 1 Oprima las teclas correspondientes para marcar el número de emergencia. 2 Oprima n para llamar al número de emergencia. llamadas internacionales Si el servicio del teléfono incluye marcación internacional, mantenga oprimida la tecla 0 para ingresar el código de acceso internacional local (indicado por +). Luego, oprima las teclas para marcar el código del país (por ejemplo +44 para el Reino Unido, +33 para Francia, etc. ) y el número telefónico. marcado con 1 tecla Para llamar a los registros de 2 a 9 del directorio telefónico, mantenga oprimido el número de marcado rápido de un dígito durante un segundo. Puede programar el Marcado 1 tecla para llamar a los registros del directorio telefónico almacenados en la tarjeta SIM o en la lista de Marcado fijo: Búsqueda: Oprima M > Programación > Otra programación > Config inicial > Marcado 1 tecla > SIM, Teléfono o Marcado fijo llamadas 45 Nota: Para cambiar los números de Marcado 1 tecla, vaya a M > Marcado rápido. Nota: Algunos proveedores de servicios permiten asignar números de marcado rápido a los registros de 1 a 9. correo de voz Puede escuchar sus mensajes de correo de voz llamando al número de teléfono de correo de voz de su red. Los mensajes de correo de voz se almacenan en la red, no en el teléfono. Para obtener más detalles, comuníquese con su proveedor de servicios. Para almacenar su número de correo de voz en el teléfono: Búsqueda: Oprima M > Mensajes > Correo de voz > M > Config correo voz Cuando recibe un mensaje de correo de voz, el teléfono muestra 1 mensaje nuevo y un indicador de correo de voz nuevo. Algunas redes sólo indican si tiene mensajes, ya sean nuevos o no. Si los usuarios borran todos los mensajes de correo de voz, desaparecerá el indicador de correo de voz. Para escuchar un mensaje de correo de voz: Búsqueda: Oprima M > Mensajes > Correo de voz Su teléfono llama al número telefónico del correo de voz que usted guardó. Si no tiene un número telefónico de correo de voz almacenado, el teléfono le indicará cómo hacerlo. 46 llamadas otras funciones llamada avanzada función conferencia Durante una llamada: Marque el próximo número, oprima n y ENLACE. Agregue otro número telefónico a un registro: Oprima M > Directorio tel, seleccione un número telefónico y oprima M > Agregar número, seleccione un número telefónico de Directorio tel, Llams hechas o Llams recibidas. Configure o cancele el desvío de llamadas: M > Programación > Transferencia llams Restrinja las llamadas salientes o entrantes: M > Programación > Seguridad > Bloq de llamadas Si tiene una tarjeta SIM para teléfonos duales, puede cambiar la línea para realizar y recibir llamadas desde su otro número telefónico. M > Programación > Estado del tel > Línea activa El indicador de línea activa muestra la línea activa de teléfono. otras funciones agregar un número desvío de llamadas bloqueo de llamadas cambiar línea de teléfono 47 función marcado fijo Cuando activa el marcado fijo, sólo puede llamar a los números almacenados en la lista de marcado fijo. Active o desactive el marcado fijo: M > Programación > Seguridad > Marcado fijo Consejo: Primero, ingrese el PIN SIM y, luego, podrá activar o desactivar la función. Use la lista de marcado fijo: M > Más > Marcado fijo Marque números de teléfono preprogramados: M > Programación > Otra programación > Personalizar > Marcado rápido Cambie los tonos DTMF: M > Programación > Otra programación > Config inicial > DTMF marcado rápido tonos DTMF 48 otras funciones directorio telefónico función agregar un registro nuevo M > Directorio tel > M > Nuevo > Nombre o Núm. Atajo: Escriba un número telefónico en la pantalla principal y, luego, oprima ALMACNR para crear un registro para ese número. Nota: La memoria del teléfono puede almacenar hasta 100 registros. El límite de memoria de la tarjeta SIM depende del tipo de tarjeta SIM del proveedor de servicios. Llame a un número almacenado en el directorio: M > Directorio tel, resalte el registro del directorio telefónico y oprima n. [. . . ] Para conocer más detalles del Programa de reciclado para dispositivos inalámbricos usados de CTIA, visítenos en http://promo. motorola. com/recycle/phones/ whyrecycle. html A-28 Garantías de la ley de exportaciones Prácticas inteligentes durante la conducción Prácticas inteligentes durante la conducción Conduzca con seguridad, llame inteligentemente Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de teléfonos celulares y sus accesorios en las áreas en que conduce. El uso de estos dispositivos puede estar prohibido o restringido en ciertas áreas. Visite www. motorola. com/callsmart para obtener más información. Su teléfono celular le permite comunicarse por voz y datos desde casi cualquier lugar, en cualquier momento y dondequiera que exista servicio celular y las condiciones de seguridad lo permitan. [. . . ]