Manual de instrucciones MOTOROLA C390

[. . . ] C380 User Guide. book Page 1 Friday, May 14, 2004 1:53 PM Bienvenido ¡Bienvenido al mundo de la comunicación móvil digital de Motorola!Le felicitamos por haber elegido el teléfono móvil Motorola C380/ C385 GSM. 040071o Bienvenido - 1 C380 User Guide. book Page 2 Friday, May 14, 2004 1:53 PM www. hellomoto. com Motorola y el logotipo de la M estilizada están registradas en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos. Java y todas las demás marcas basadas en Java son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. [. . . ] Un Contador de caracteres le informa del número de caracteres que entran en un mensaje. Para obtener información sobre los indicadores, consulte la siguiente sección. El cursor intermitente indica el punto de inserción. Contador de caracteres Msj 032356b Pulse M para abrir un submenú. CANCEL INTROD Pulse INTROD (+) para insertar una nota, imagen o sonido. Pulse CANCEL (-) para salir sin hacer cambios. Aprender a utilizar el teléfono - 37 C380 User Guide. book Page 38 Friday, May 14, 2004 1:53 PM Selección de un método de escritura de texto Existen varios métodos de escritura de texto que le permiten escribir fácilmente nombres, números y mensajes de texto. El método (por ejemplo, texto predictivo iTAP o modo de escritura TAP) que seleccione se mantendrá activo hasta que seleccione otro método distinto. Pulse # en cualquier pantalla de escritura de texto para seleccionar uno de los siguientes métodos de escritura: Principal Numérico Símbolo Secundario El método de escritura de texto primario (ver abajo para configurar). Sólo para introducción de números (consulte la página 45). Sirve para insertar sólo símbolos (consulte la página 45). El método de escritura de texto secundario (ver abajo para configurar). De forma alternativa, puede seleccionar un método de escritura de texto en cualquier pantalla de escritura de texto pulsando M > Método Escritura. Sugerencia: puede cambiar los métodos de escritura pulsando # en el modo editar. Configuración de un método de escritura de texto Pulse M > Config Método desde cualquier pantalla de escritura de texto. y elija: iTAP Tap Permite que el teléfono prediga cada palabra a medida que pulsa las teclas (consulte la página 43). Permite introducir letras y números pulsando una tecla una o más veces. 38 - Aprender a utilizar el teléfono C380 User Guide. book Page 39 Friday, May 14, 2004 1:53 PM Tap Ampliado No Permite introducir letras, números y símbolos pulsando una tecla una o más veces. Ocultar la configuración secundaria (disponible sólo para Configuración secundaria). Utilización de mayúsculas Pulse 0 en cualquier pantalla de escritura de texto para cambiar entre mayúsculas y minúsculas. Los siguientes indicadores muestran el estado de las mayúsculas: U = minúsculas T = todas mayúsculas V = sólo la siguiente letra en mayúsculas Indicadores del método de escritura de texto Cuando selecciona el método de escritura de texto Principal o Secundario, los siguientes indicadores identifican la configuración de entrada de texto: Primario g h f j k i Secundario m q l p n o Estándar, minúsculas Tap, sólo la siguiente letra en mayúsculas Estándar, todas mayúsculas iTAP, minúsculas iTAP, sólo la siguiente letra en mayúsculas iTAP, todas mayúsculas Aprender a utilizar el teléfono - 39 C380 User Guide. book Page 40 Friday, May 14, 2004 1:53 PM Los siguientes indicadores identifican el método de escritura Numérico o Símbolo: W = método numérico [ = método de símbolos Utilización del método Tap Éste es el método estándar de escritura de texto en el teléfono. El método Tap normal recorre las letras y números de una tecla al pulsarla. El método Tap Ampliado también recorre los símbolos adicionales según queda ilustrado en la tabla de la página 42. Pulse 1 una tecla del teclado una o varias veces 2 las teclas del teclado Para seleccionar un letra, número o símbolo introducir los caracteres restantes. Sugerencia: Pulse S hacia la derecha para aceptar la finalización de una palabra, o * para insertar un espacio. almacenar el texto 3 ACEPTAR (+) En una pantalla de escritura de texto, pulse # para cambiar entre los distintos métodos de escritura. Si Tap o Tap Ampliado no están disponibles como método de escritura Principal o Secundario, consulte la página 38. 40 - Aprender a utilizar el teléfono C380 User Guide. book Page 41 Friday, May 14, 2004 1:53 PM Cuando introduce el texto con el método Tap o Tap Ampliado, las funciones de las teclas de función cambian: El carácter aparece en el punto de inserción. Tras 2 segundos, se acepta el carácter y el cursor se mueve a la posición siguiente. Msj BORRAR Pulse BORRAR (-) para borrar el carácter situado a la izquierda del punto de inserción. ACEPTAR Pulse ACEPTAR (+) para aceptar y guardar el texto. Cuando escribe 3 o más caracteres seguidos, es posible que el teléfono identifique la palabra. Por ejemplo, si escribe prog puede que vea: El carácter aparece en el punto de inserción. Pulse S c para aceptar PROGRAMA o pulse * para rechazarlo e introducir un espacio detrás de prog. Msj Esto es un prog rama BORRAR ACEPTAR Si desea escribir una palabra distinta (como por ejemplo progreso) siga pulsando las teclas del teclado para escribir los caracteres restantes. Aprender a utilizar el teléfono - 41 C380 User Guide. book Page 42 Friday, May 14, 2004 1:53 PM Tabla de caracteres Utilice esta tabla como guía para introducir caracteres con el método Tap Ampliado. [. . . ] Establecer un retardo de 8 minutos: Pulse IGNORAR (+). 82 - Funciones del teléfono Función Crear evento en el calendario C380 User Guide. book Page 83 Friday, May 14, 2004 1:53 PM Función Calculadora Convertidor de moneda Descripción Cálculo de números: M > Herramientas > Calculadora Conversión de monedas: M > Herramientas > Calculadora M > Tipo de cambio Introducir tipo de cambio, pulsar ACEPTAR (+), introduzca el valor y seleccione en la parte inferior de la pantalla. Seguridad Función PIN SIM Descripción Bloqueo o desbloqueo de la tarjeta SIM: M > Configuración > Seguridad > PIN SIM Precaución: Si introduce un código PIN erróneo 3 veces seguidas, su tarjeta SIM se desactivará y el teléfono mostrará SIM Bloqueada. Bloquear las aplicaciones del teléfono: M > Configuración > Seguridad > Bloqueo Aplicación Bloquear aplicación Funciones del teléfono - 83 C380 User Guide. book Page 84 Friday, May 14, 2004 1:53 PM Noticias y ocio Función Ejecutar navegador Descarga de objetos de una Página WAP Descripción Iniciar una sesión de navegador: M > Opciones WAP > Ir a Descargar una imagen, sonido o tema para teléfono de una página WAP: Seleccione el archivo, pulse SELEC (+), pulse GUARDAR (+). Seleccionar o crear un perfil WAP: M > Opciones WAP > Perfiles WAP Aplicar una agrupación de archivos de imagen y sonido a su teléfono. M > Multimedia > Temas > tema Descargue un juego Java o aplicación con el navegador: M > Opciones WAP > Ir a, seleccione la aplicación, pulse SELEC (+), pulse DESCARG (+) Ejecutar un juego o aplicación Java: M > Aplicaciones, o bien M > Multimedia > Aplicaciones, Pulse SELEC (+). Perfiles WAP Aplicar tema del teléfono Descargar juego o aplicación (Navegador) Ejecutar juego o aplicación 84 - Funciones del teléfono C380 User Guide. book Page 85 Friday, May 14, 2004 1:53 PM Función Gestión de imágenes Gestión de sonidos Gestión de vídeo Modificación de sonidos con MotoMixer Creación de timbres Descripción Gestión de imágenes y animaciones: M > Multimedia > Imágenes Gestión de timbres, sonidos que haya compuesto o descargado: M > Multimedia > Sonidos Gestión de vídeos: M > Multimedia > Vídeos Editar archivos de sonido basados en MIDI que puede utilizar en su teléfono: M > Multimedia > MotoMixer > [Nueva MotoMixer] o el nombre del archivo mix Crear timbres que puede usar en su teléfono: M > Multimedia > Sonidos > [Nueva iMelody] Funciones del teléfono - 85 C380 User Guide. book Page 86 Friday, May 14, 2004 1:53 PM Datos sobre el coeficiente de absorción específica Este teléfono móvil cumple con las normas europeas que rigen la exposición a ondas de radio Su teléfono móvil es un transmisor y receptor de radio. [. . . ]