Manual de instrucciones MOTOROLA C550

[. . . ] UG. C550. GSM. book Page 1 Friday, November 14, 2003 2:32 PM Bienvenido ¡Bienvenido al mundo de la comunicación móvil digital de Motorola!Le felicitamos por haber elegido el teléfono móvil Motorola C550 GSM Antena interna Tecla de pantalla izquierda Funciones relacionadas con los mensajes a la izquierda de la pantalla. Tecla de menú Abrir un menú cuando G aparezca en la pantalla. Tecla de encendido y apagado/fin Pulse para activar y desactivar el teléfono. [. . . ] Puede que el teléfono incluya también imágenes predefinidas. No puede modificar el nombre, borrar o visualizar detalles de imágenes predefinidas. Vaya a la función Pulse 1S 2 SELEC (+) 3 o derecha o DETALLE (+) M > Multimedia > Imágenes Para ir a la imagen o animación ver la imagen o animación S a izquierda ver la imagen anterior/siguiente ver la información de la imagen abrir el menú de fotos para las siguientes opciones o M Opciones del Menú de Fotos Opción Conf como Fondo Conf como Animación Detalles Descripción Establece la imagen como fondo de pantalla. Establece la imagen como animación. Muestra información de la imagen. Funciones destacadas - 49 UG. C550. GSM. book Page 50 Friday, November 14, 2003 2:32 PM Opción Renombrar Borrar Borrar Todos Enviar Espacio Libre Descripción Cambia el nombre de la imagen. Abre un mensaje de texto con la imagen adjunta (consulte la página 50). Comprobar el espacio disponible para más imágenes y animaciones Enviar un Mensaje de Texto, Imagen o Sonido Nota: La bandeja de entrada de mensajes debe estar configurada antes de enviar y recibir mensajes. Puede enviar dos tipos de mensajes de texto (vea página 52 para más detalles acerca del contenido): Msj Corto Mensaje MMS o Carta MMS Puede adjuntar simplemente una imagen, una animación y un timbre. Puede adjuntar un archivo de sonido y una imagen o una presentación de diapositivas. Puede establecer una prioridad y solicitar un recibo de entrega. Acceso directo: Mientras marque (con los dígitos visibles en la pantalla), puede pulsar M > Enviar Mensaje para crear un mensaje de texto dirigido al número introducido. Vaya a la función M > Mensajes > Nuevo 50 - Funciones destacadas UG. C550. GSM. book Page 51 Friday, November 14, 2003 2:32 PM Pulse 1S 2 SELEC (+) 3 las teclas del teclado 4 ACEPTAR (+) 5 las teclas del teclado 6 ACEPTAR (+) 7 ACEPTAR (-) 8 Para ir a Mensaje SMS, Mensaje MMS o Plantillas MMS Consejo: Un Plantilla MMS es una Postal con una presentación de diapositivas y sonido adjunta. seleccionar el tipo de mensajes que desea enviar completar el contenido del mensaje (consulte la tabla tras este procedimiento) almacenar los contenidos introducir el número del destinatario almacenar el número completar el mensaje ir a Enviar Mensaje para enviar el mensaje o ir a Guardar Borrador para almacenar el mensaje en la carpeta de Borradores, donde podrá editarlo y enviarlo posteriormente. seleccionar la opción S 9 SELEC (+) Funciones destacadas - 51 UG. C550. GSM. book Page 52 Friday, November 14, 2003 2:32 PM Contenido del mensaje Puede incluir los siguientes contenidos en un mensaje: Elemento Msj Descripción el mensaje de texto que introduce Para insertar un objeto, pulse: objeto > objeto uno o varios números de teléfono o direcciones de e-mail a los que desea enviar el mensaje Puede pulsar AGENDA (+) para seleccionar uno o más números de teléfono o direcciones de email de la agenda. números de teléfono o direcciones de e-mail a los que desea enviar el copia del mensaje números de teléfono o direcciones de e-mail a los que desea enviar el copia oculta del mensaje (nadie puede ver su dirección y no se pueden ver las otras direcciones) la línea del asunto del mensaje seleccione una imagen o sonido para adjuntar M > Adjuntar archivo > tipo de A CC (sólo en postales) cco (sólo en postales) Asunto (sólo en postales) Archivos (sólo en postales) 52 - Funciones destacadas UG. C550. GSM. book Page 53 Friday, November 14, 2003 2:32 PM Elemento Prioridad (sólo en postales) Acuse de Recibo (sólo en postales) Descripción prioridad del mensaje indica si desea recibir un Acuse de recibo cuando llegue el mensaje. Recibir un Mensaje deTexto Nota: La bandeja de entrada de mensajes debe estar configurada antes de enviar y recibir mensajes. Cuando la bandeja de entrada está llena, debe borrar los mensajes antiguos para poder abrir los nuevos. Cuando recibe un mensaje de texto, aparece en el teléfono Ä (indicador de mensaje en espera) y Nuevo, y emite una alarma. Pulse LEER (+) o DETALLE (+) Para abrir el mensaje (o la bandeja de entrada de mensajes de texto si hay varios mensajes) abrir los detalles del mensaje (o una lista de mensajes si hay más de uno) Cuando está viendo los detalles de los mensajes, pulse DESCAR (+) para descargar y leer el mensaje. Nota: DETALLE aparece para los mensajes MMS si Descarga está configurado para Posponer Si los avisos están activados, el teléfono envía un aviso a intervalos regulares hasta que cierre la notificación de nuevo mensaje, lea el mensaje o apague el teléfono. Funciones destacadas - 53 UG. C550. GSM. book Page 54 Friday, November 14, 2003 2:32 PM Lectura, bloqueo o borrado de mensajes de texto Los mensajes de la bandeja de entrada están ordenados del más reciente al más antiguo. Los siguientes indicadores muestran el estado del mensaje: ino leído nno leído con datos adjuntos k no leído y urgente mno leído y urgente con datos adjuntos j leído lleído con datos adjuntos { leído y bloqueado oleído y bloqueado con datos adjuntos Nota: Los archivos que descarga o recibe en forma de datos adjuntos pudieran poseer un bloqueo que impide que los desvíe. Los mensajes más antiguos se borran automáticamente como se especifica en la configuración de la bandeja de entrada Borrar. Si desea guardar un mensaje, debe bloquearlo para evitar que se elimine durante el borrado. Vaya a la función Pulse 1 M > Mensajes > Bandeja entrada Para ir al mensaje S 54 - Funciones destacadas UG. C550. GSM. book Page 55 Friday, November 14, 2003 2:32 PM Pulse 2 LEER (+) 3 RESPOND (+) Para abrir el mensaje Abre un nuevo mensaje de texto, con el número o dirección de email de Responder del remitente en el campo Para. [. . . ] El Plazo de Garantía Limitada no se ampliará. Todos los accesorios, baterías, piezas y equipo del Comunicador Personal originales que hayan sido sustituidos pasarán a ser propiedad de 110 - Información de Garantía Limitada UG. C550. GSM. book Page 111 Friday, November 14, 2003 2:32 PM Motorola. Motorola no garantiza la instalación, el mantenimiento o la revisión de los productos, accesorios, baterías o piezas. Motorola no será responsable, bajo ningún concepto, de los problemas o daños causados por cualquier equipo auxiliar que no haya sido suministrado por Motorola y que esté incluido en los Productos o que se use en relación con los mismos, o del funcionamiento del equipo Motorola con cualquier equipo auxiliar, excluyéndose expresamente tal equipo de la presente garantía. [. . . ]