Manual de instrucciones MOTOROLA C650

[. . . ] UG. C650. GSM. book Page 1 Wednesday, April 28, 2004 2:53 PM Bienvenido ¡Bienvenido al mundo de la comunicación móvil digital de Motorola!Le felicitamos por haber elegido el teléfono móvil Motorola C650 GSM. 032338o Bienvenido - 1 UG. C650. GSM. book Page 2 Wednesday, April 28, 2004 2:53 PM www. hellomoto. com Motorola y el logotipo de la M estilizada están registradas en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos. Java y todas las demás marcas basadas en Java son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. [. . . ] Indicador del nivel de la batería Las barras verticales indican el nivel de la carga de la batería. Recargue la batería cuando se visualice %DWHUtD %DMD y suene la alerta de la batería. 34 - Aprender a utilizar el teléfono UG. C650. GSM. book Page 35 Wednesday, April 28, 2004 2:53 PM Utilización de la tecla de navegación 032352o Utilice la tecla de navegación (S) para desplazarse hacia arriba, abajo, izquierda o derecha a través del sistema de menús, seleccionar elementos del menú, modificar configuraciones de las funciones y jugar. Pulse el botón central de selección para seleccionar un elemento del menú en el que se encuentre. Aprender a utilizar el teléfono - 35 UG. C650. GSM. book Page 36 Wednesday, April 28, 2004 2:53 PM Utilización de los menús En la pantalla principal, pulse M para acceder al menú principal. Pulse S para ir y seleccionar un icono de función del menú principal. Los siguientes iconos representan funciones que pueden aparecer en el menú principal, dependiendo de su operador y de las opciones de su suscripción de servicio. Icono Q É ã Función $SOLFDFLRQHV +HUUDPLHQWDV , 0 Icono h w á Función 0XOWLPHGLD &RQILJXUDFLyQ 2SFLRQHV :$3 36 - Aprender a utilizar el teléfono UG. C650. GSM. book Page 37 Wednesday, April 28, 2004 2:53 PM Icono n e Función $JHQGD 0HQVDMHV Icono s Función 8OWLPDV /ODPDGDV Seleccionar una función de menú Para seleccionar una función de menú, desde la pantalla principal: Vaya a la función M > 8OWLPDV /ODPDGDV > /ODPDGDV 5HDOL]DGDV Este ejemplo muestra que desde la pantalla principal, debe pulsar M, ir y seleccionar s 8OWLPDV /ODPDGDV en el menú principal e ir y seleccionar /ODPDGDV 5HDOL]DGDV. Pulse S para desplazarse y las teclas de función derecha/izquierda para seleccionar las funciones listadas en las esquinas inferiores derecha e izquierda de la pantalla. Aprender a utilizar el teléfono - 37 UG. C650. GSM. book Page 38 Wednesday, April 28, 2004 2:53 PM Selección de una opción de función Algunas funciones requieren la selección de una opción de una lista: 032354o Pulse S para desplazarse hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la opción que desea. · En una lista numerada, pulse una tecla numérica para seleccionar la opción. · En una lista alfabética, pulse una tecla repetidamente para seleccionar las letras de esa tecla y seleccionar la opción de la lista más cercana. Cuando una opción muestra una lista de valores posibles, pulse S hacia la izquierda o hacia la dercha para desplazarse y seleccionar un valor. Cuando una opción muestra una lista de valores posibles, pulse una tecla numérica para establecer el valor. 38 - Aprender a utilizar el teléfono UG. C650. GSM. book Page 39 Wednesday, April 28, 2004 2:53 PM Introducción de texto Algunas funciones requieren que introduzca información. El centro de mensajes le permite escribir y enviar mensajes de texto. Un Contador de caracteres le informa del número de caracteres que entran en un 0VM &RUWR. 032356a Aprender a utilizar el teléfono - 39 UG. C650. GSM. book Page 40 Wednesday, April 28, 2004 2:53 PM Selección de un método de escritura de texto Existen varios métodos de escritura de texto que le permiten escribir fácilmente nombres, números y mensajes de texto. El método (por ejemplo, texto predictivo iTAP o modo de escritura TAP) que seleccione se mantendrá activo hasta que seleccione otro método distinto. Pulse # en cualquier pantalla de escritura de texto seleccionar uno de los siguientes métodos de escritura: 3ULQFLSDO 1XPpULFR 6tPEROR 6HFXQGDULR El método de escritura de texto primario (ver abajo para configurar). Sólo para introducción de números (consulte la página 47). Sirve para insertar sólo símbolos (consulte la página 47). El método de escritura de texto secundario (ver abajo para configurar). De forma alternativa, puede seleccionar un método de escritura de texto en cualquier pantalla de escritura de texto pulsando M > 0pWRGR (VFULWXUD. Sugerencia: puede cambiar los métodos de escritura pulsando # en el modo editar. Configuración de un método de escritura de texto Pulse M > &RQILJ 0pWRGR desde cualquier pantalla de escritura de texto. Seleccione &RQI 3SDO o &RQI 6HFXQG y elija: L7$3 7DS Permite que el teléfono prediga cada palabra a medida que pulsa las teclas (consulte la página 45). Permite introducir letras y números pulsando una tecla una o más veces. 40 - Aprender a utilizar el teléfono UG. C650. GSM. book Page 41 Wednesday, April 28, 2004 2:53 PM 7DS $PSOLDGR 1R Permite introducir letras, números y símbolos pulsando una tecla una o más veces. Ocultar la configuración secundaria (disponible sólo para Configuración secundaria). Utilización de mayúsculas Pulse 0 en cualquier pantalla de escritura de texto para cambiar entre mayúsculas y minúsculas. Los siguientes indicadores muestran el estado de las mayúsculas: U = minúsculas T = todas mayúsculas V = sólo la siguiente letra en mayúsculas Indicadores del método de escritura de texto Cuando selecciona el método de escritura de texto 3ULQFLSDO o 6HFXQGDULR, los siguientes indicadores identificaran la configuración de entrada de texto: Primario g h f j k i Secundario m q l p n o Estándar, minúsculas Tap, sólo la siguiente letra en mayúsculas Estándar, todas mayúsculas iTAP, minúsculas iTAP, sólo la siguiente letra en mayúsculas iTAP, todas mayúsculas Aprender a utilizar el teléfono - 41 UG. C650. GSM. book Page 42 Wednesday, April 28, 2004 2:53 PM Los siguientes indicadores identifican el método de escritura 1XPpULFR o 6tPEROR: W = método numérico [ = método de símbolos Utilización del método Tap Éste es el método estándar de escritura de texto en el teléfono. El método Tap normal recorre las letras y números de una tecla al pulsarla. [. . . ] Perfiles WAP Seleccionar o crear un perfil WAP: M > 2SFLRQHV :$3 > 3HUILOHV :$3 Aplicar tema del Aplicar una agrupación de teléfono archivos de imagen y sonido a su teléfono. M > 0XOWLPHGLD > 7HPDV > tema Descargar juego o Descargue un juego Java o aplicación aplicación con el navegador: (Navegador) M > 2SFLRQHV :$3 > , U D, seleccione la aplicación, pulse 6(/(& (+), pulse '(6&$5* (+) Ejecutar juego o Ejecutar un juego o aplicación aplicación Java: M > $SOLFDFLRQHV, o bien M > 0XOWLPHGLD > $SOLFDFLRQHV Pulse 6(/(& (+) 88 - Funciones del teléfono UG. C650. GSM. book Page 89 Wednesday, April 28, 2004 2:53 PM Función Gestión de imágenes Gestión de sonidos Gestión de vídeo Modificación de sonidos con MotoMixer Creación de timbres Cámara Descripción Gestión de imágenes y animaciones: M > 0XOWLPHGLD > , PiJHQHV Gestión de timbres, sonidos que haya compuesto o descargado: M > 0XOWLPHGLD > 6RQLGRV Gestión de vídeos: M > 0XOWLPHGLD > 9tGHRV Editar archivos de sonido basados en MIDI que puede utilizar en su teléfono: M > 0XOWLPHGLD > 0RWR0L[HU > >1XHYD 0RWR0L[HU@ o el nombre del archivo mix Crear timbres que puede usar en su teléfono: M > 0XOWLPHGLD > 6RQLGRV > >1XHYD L0HORG\@ En el modo de cámara, pulse hacia arriba y hacia abajo para aumentar o disminuir el zoom (S) y hacia la derecha y hacia la izquierda para ajustar el nivel de brillo. Para cambiar otras configuraciones pulse M > &RQILJ , PiJHQHV Funciones del teléfono - 89 UG. C650. GSM. book Page 90 Wednesday, April 28, 2004 2:53 PM Datos sobre el coeficiente de absorción específica Este teléfono móvil cumple con las normas europeas que rigen la exposición a ondas de radio Su teléfono móvil es un transmisor y receptor de radio. Ha sido diseñado y fabricado para que no exceda los límites de exposición a la energía de radio frecuencia (RF). [. . . ]