Manual de instrucciones MOTOROLA C698P

[. . . ] Modelo C698p (G9/1. 8/1. 9) IMPORTANTE: Leer las instrucciones antes de utilizar el producto. Bienvenido ¡Bienvenido al mundo de las comunicaciones celulares digitales de Motorola!Nos complace que haya elegido el teléfono inalámbrico C698p GSM de Motorola con capacidad Push to Talk (PTT, presionar para hablar). Botón de volumen Conector para audífonos Tecla de cámara Botón Push Activar cámara y to Talk (PTT) tomar fotografías. Utilizar para comunicaciones bidireccionales con Altavoz otros suscriptores de (ambos lados) Push to Talk (Presionar para Tecla de menú hablar) Tecla programable izquierda Realizar la función en la parte inferior izquierda de la pantalla. [. . . ] Oprima 1 teclas correspondientes del teclado 2N Para marcar el número de emergencia llamar al número de emergencia Funciones de llamada Marcación de números internacionales Mantenga oprimida la tecla 0 para insertar el código de acceso internacional local (+) para el país desde el cual está llamando. 71 Visualización de llamadas recientes Su teléfono mantiene listas de las llamadas recientemente recibidas y hechas, incluso si las llamadas no se conectaron. Las listas se ordenan del ingreso más nuevo al más antiguo. Los ingresos más antiguos se borran a medida que se agregan ingresos nuevos. Atajo: oprima N en la pantalla principal para ver la lista de llamadas hechas. Localización de funciones Oprima 1S Funciones de llamada 2 SELECR (+) 3S M > Llams recientes Para desplazarse a Llams recibidas o Llams hechas seleccionar la lista desplazarse a un ingreso Nota: < significa que la llamada se conectó. 72 Oprima 4N Para llamar al número del ingreso Consejo: Mantenga oprimida N durante dos segundos para enviar el número como tonos DTMF durante una llamada. o VER (+) o M abrir el Menú últ llams para realizar diversas acciones en el ingreso ver detalles de ingreso El Menú últ llams puede incluir las siguientes opciones: Opción Almacenar Descripción Crea un ingreso en el directorio telefónico con el número en el campo Núm. Alerta PTT Recibe una llamada de alerta PTT. Borrar todo Borra todos los ingresos en la lista. Ocultar ID/Mostrar ID Oculta o muestra su ID de llamada para la siguiente llamada. Enviar mensaje Abre un mensaje de texto nuevo con el número en el campo A. Agregar dígitos Agrega dígitos después del número. Funciones de llamada 73 Opción Agregar número Enviar tonos Descripción Agrega un número del directorio telefónico o de las listas de llamadas recientes. Envía el número a la red como tonos DTMF. Nota: Esta opción se muestra solamente durante una llamada. Hablar y después enviar un fax en la misma llamada (consulte la página 97). Voz después Fax Funciones de llamada Devolución de una llamada no contestada Su teléfono mantiene un registro de sus llamadas no contestadas y muestra: · el indicador T (llamada perdida) · X Llams perdidas, donde X es el número de llamadas perdidas Oprima 1 VER (+) 2S 3N Para ver la lista de llamadas recibidas seleccionar una llamada para devolverla hacer la llamada 74 Uso de los apuntes El juego de dígitos más recientes ingresados en el teclado se almacena en la memoria de apuntes del teléfono. Éste puede ser un número telefónico al que llamó o un número que ingresó pero al que no llamó. Para recuperar el número almacenado en los apuntes: Localización de funciones Oprima N o M abrir el Menú de Marcación para agregar un número o insertar un carácter especial crear un ingreso en el directorio telefónico con el número en el campo Núm. M > Llams recientes > Apuntes Para llamar al número Funciones de llamada o ALMACNR (+) Adición de un número Cuando marque (con dígitos visibles en la pantalla): Oprima M > Agregar número Para agregar un número del directorio telefónico o de las listas de llamadas recientes 75 Llamada con marcación rápida A cada ingreso que almacene en su directorio telefónico se le asigna un número único de marcación rápida. Consejo: Para ver el número de marcación rápida de un ingreso, oprima M > Directorio tel, desplácese hasta el ingreso y oprima VER (+). Para llamar a un ingreso del directorio telefónico mediante marcación rápida: Oprima 1 teclas correspondientes del teclado 2# 3N Para escribir el número de marcación rápida para el ingreso que desea llamar enviar el número llamar al ingreso Funciones de llamada 76 Llamada con marcado con una tecla Para llamar a los ingresos 1 a 9 del directorio telefónico, mantenga oprimido el número de marcación rápida de un dígito durante un segundo. Consejo: Debe especificar cuál lista de números de teléfonos desea usar con esta función: directorio telefónico de la memoria de su teléfono o directorio telefónico de la tarjeta SIM (consulte la página 91). Uso del correo de voz Los mensajes de correo de voz que recibe se almacenan en la red. Para escuchar sus mensajes, debe llamar al número telefónico del correo de voz. Nota: Su proveedor de servicio puede incluir información adicional acerca de la utilización de esta función. Reproducción de mensajes de correo de voz Localización de funciones M > Mensajes > Correo de voz El teléfono llama a su número de correo de voz. [. . . ] Si se encuentran disponibles, estas funciones le ayudarán a realizar su llamada sin distraerle de la conducción del vehículo. 2 Siempre que esté disponible, utilice un dispositivo a manos libres. De ser posible, agregue conveniencia al teléfono celular con los diversos accesorios de manos libres originales de Motorola disponibles actualmente. 3 Coloque el teléfono celular en un sitio fácilmente accesible. [. . . ]