Manual de instrucciones MOTOROLA E1000

[. . . ] Bienvenido Bienvenido al mundo de la comunicacin mvil digital de Motorola!Le felicitamos por haber elegido el telfono mvil de Motorola E1000 3G. Bienvenido - 1 www. motorola. com MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada estn registrados en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a sus respectivos propietarios y son utilizadas por Motorola, Inc. Java y todas las otras marcas -basadas en Java son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. [. . . ] An cuando estn ocultos, puede seleccionar los iconos del men. 1. Indicador de cobertura Las barras verticales indican el nivel de cobertura. No puede realizar ni recibir llamadas cuando se visualiza el indicador 1 (sin cobertura) o el indicador 0 (sin transmisin). 42 - Aprender a utilizar el telfono Aprender a utilizar el telfono - 43 2. Indicador GPRS Indica que el telfono est utilizando una conexin a red de alta velocidad GPRS (General Packet Radio Service) El GPRS permite velocidades superiores de transferencia de datos. Los indicadores pueden incluir: H = contexto PDP activo de GPRS 8 = datos en paquetes GPRS disponibles B = adjunto deGPRS 5. Indicador de lnea activa Muestra h para indicar una llamada activa o g para indicar que el desvo de llamada est activo. Los iconos para tarjetas SIM de dos lneas pueden ser: f = lnea 1 activa i = lnea 1 activa, desvo de llamadas activo e = lnea 2 activa j = lnea 2 activa, desvo de llamadas activo 3. Indicador de transmisin de datos Muestra el estado de conexin y de transmisin de datos. Los indicadores pueden incluir: L = transferencia de paquetes de datos segura N = conexin de aplicacin segura S = llamada CSD (Circuit Switch Data, Datos de Conmutacin de Circuitos) segura 4. Indicador de itinerancia Indica que el telfono est buscando o utilizando otro sistema de red distinto al suyo. Los indicadores pueden incluir: Y = local 3G a = local 2. 5G b = local 2G 44 - Aprender a utilizar el telfono 6. Indicador de Mensajera instantnea Indica cundo la Mensajera instantnea (MI) est activa. Los indicadores pueden incluir: q = MI activa p = disponible para MI l = ocupada s = invisible a MI k = disponible para llamadas t = desconectada telefnicas Cuando una aplicacin JavaTM est activa, puede aparecer el indicador z (Java midlet) en este lugar. Indicador de mensaje Aparece cuando se recibe un nuevo mensaje. Los indicadores pueden incluir: = mensaje de texto = mensaje de voz y de texto = mensaje de MI = mensaje de buzn de voz = contestador automtico K= transferencia de paquetes de datos no segura M= conexin de aplicacin no segura T = llamada CSD no segura X = itinerancia 3G Z = itinerancia 2. 5G c = itinerancia 2G Aprender a utilizar el telfono - 45 8. Indicador de localizacin El telfono puede enviar informacin a la red sobre la localizacin durante una llamada de emergencia. Los indicadores muestran cundo el telfono est enviando informacin sobre la localizacin: = localizacin activa 9. Indicador de tipo de timbre Muestra la configuracin del tipo de timbre. = timbre alto = vibracin y timbre = vibracin = timbre bajo = vibrar luego timbre = silencioso = localizacin desactivada Utilizacin de los mens Desde la pantalla principal, pulse M para entrar en el men principal. 10. Indicador del nivel de la batera Las barras verticales indican el nivel de carga de la batera. Recargue la batera cuando aparezca Batera Baja y suene la alerta de la batera. Utilizacin de la tecla de navegacin de 4 direcciones Pulse la tecla de navegacin (S) para desplazarse hacia la izquierda, derecha, arriba o abajo en los mens. Pulse el centro de la tecla (s) para seleccionar la opcin de men resaltada. Pulse S para ir a un icono de funcin del men principal y resaltarlo. [. . . ] Funcin Ejecutar navegador Perfiles wap Descripcin Iniciar una sesin de navegador: M > Opciones WAP > WAP Seleccionar o crear una sesin Web: M > Opciones WAP > Perfiles WAP Calculadora Convertidor de moneda 104 - Funciones del telfono Funciones del telfono - 105 Funcin Descripcin Descargar objetos Para descargar una imagen, de una pgina wap sonido u otro tipo de archivo de una pgina wap: Seleccione el archivo, pulse la tecla SELEC y a continuacin la tecla GUARDAR. Funcin Gestin de sonidos Gestin de vdeos Configuracin de cmara de fotos y vdeo Descripcin Gestin de timbres, sonidos que haya compuesto o descargado: M > Multimedia > Sonidos Gestin de video clips: M > Multimedia > Videos Ajustar el nivel de luz y otras configuraciones para la cmara integrada: M > Multimedia > Cmara M > Config. Imgenes o M > Multimedia > Cmara de Video M > VideoConfigurar Nota: Las cmaras de fotos y de vdeo utilizan los mismos parmetros. Seleccionar tema del telfono Descargar juego o aplicacin (navegador) Aplicar una agrupacin de archivos de imagen y sonido a su telfono. M > Multimedia > Temas > tema Para descargar un juego o aplicacin JavaTM con el navegador: M > Opciones WAP > WAP, seleccione la aplicacin, pulse la tecla SELEC y a continuacin la tecla DESCARGAR. Para ejecutar un juego o aplicacin JavaTM: Ejecutar un juego o aplicacin M > Aplicaciones, seleccione la aplicacin y pulse la tecla SELEC. [. . . ]