Manual de instrucciones MOTOROLA E815

[. . . ] E815 CDMA Español IMPORTANTE: Leer las instrucciones antes de utilizar el producto. hellomoto. com Bienvenido Nos complace que haya elegido el teléfono inalámbrico E815 CDMA de Motorola. Tecla programable izquierda Ejecutar funciones identificadas por la instrucción a la izquierda de la pantalla. Tecla de cámara Tecla enviar Hacer y contestar llamadas, ver la lista de llamadas hechas recientemente. Botones de volumen Ajustar el volumen del auricular y del timbre. Tecla del altavoz Tecla de navegación de cinco direcciones Desplazarse a menús y listas, programar valores de funciones. [. . . ] Para activar o desactivar la remarcación automática: Localización de funciones M > Programación > Config inicial > Remarcado auto Cuando esté desactivada la remarcación automática, puede activar esta función manualmente para remarcar un número de teléfono. Cuando escuche una señal de ocupado rápida y vea Llamada falló: Oprima N o la tecla REINTEN Para activar la remarcación automática Funciones de llamada Desactivación de una alerta de llamada Puede desactivar la alerta de llamada entrante de su teléfono antes de contestar la llamada. Oprima Para cualquiera de los desactivar la alarma para la botones de volumen llamada entrante actual 65 Llamada a un número de emergencia Su proveedor de servicios programa uno o más números de emergencia, como el 911 o el 112, a los que puede llamar en cualquier situación, incluso cuando su teléfono está bloqueado. Nota: Los números de emergencia varían según el país. El o los números de emergencia programados en su teléfono pueden no funcionar en todas las ubicaciones y, en ocasiones, una llamada de emergencia puede no cursarse debido a problemas con la red, ambientales o de interferencia. Oprima 1 teclas del teclado 2N Para marcar el número de emergencia llamar al número de emergencia Funciones de llamada Marcación de números internacionales Mantenga oprimida la tecla 0 para insertar el código de acceso internacional local (+) para el país desde el cual está llamando. 66 Visualización de llamadas recientes Su teléfono mantiene listas de las llamadas recientemente recibidas y hechas, incluso si las llamadas no se conectaron. Las listas se ordenan del ingreso más nuevo al más antiguo. Los ingresos más antiguos se borran a medida que se agregan ingresos nuevos. Atajo: Oprima N en la pantalla principal para ver la lista de llamadas hechas. Localización de funciones Oprima 1S 2 Tecla SELECR 3S M > Llams recientes Funciones de llamada Para desplazarse a Llams recibidas o Llams hechas seleccionar la lista desplazarse a un ingreso \ significa que la llamada se conectó. llamar al número del ingreso 4N Oprima N para enviar el número como tonos DTMF durante una llamada. o bien Tecla VER o bien 67 ver detalles de ingreso Oprima M Para abrir el Menú últ llams para realizar diversas acciones en el ingreso El Menú últ llams puede incluir las siguientes opciones: Opción Almacenar Funciones de llamada Borrar Borrar todo Enviar mensaje Agregar dígitos Agregar número Descripción Crea un ingreso en el Directorio tel con el número en el campo Núm. . Abre un mensaje de texto nuevo con el número en el campo A. Agregar dígitos después del número. Agregar un número de Directorio tel o de las listas de Llams recientes. Devolución de una llamada no contestada Su teléfono mantiene un registro de sus llamadas no contestadas y muestra: · el indicador T (llamada perdida) · X Llam perdidas, donde X es el número de llamadas perdidas 68 Oprima 1 Tecla SELECR 2S 3N Para ver la lista de llamadas recibidas seleccionar una llamada para devolverla hacer la llamada Uso de Apuntes El juego de dígitos más recientes ingresados en el teclado se almacena en la memoria de apuntes del teléfono. Éste puede ser un número telefónico al que llamó o un número que ingresó, pero al que no llamó. Para recuperar el número almacenado en los apuntes: Localización de funciones Oprima N o bien M M > Llams recientes > Apuntes Funciones de llamada Para llamar al número abrir el Menú de marcación para agregar un número o insertar un carácter especial crea un ingreso en el Directorio tel con el número en el campo Núm. o bien Tecla ALMACNR 69 Adición de un número Cuando marque (con dígitos visibles en la pantalla): Oprima M > Agregar número Para agregar un número del Directorio tel o de las listas de Llams recientes Llamada con marcado rápido Funciones de llamada A cada ingreso que almacene en el Directorio tel se le asigna un número único de marcado rápido. Puede cambiar el número de marcado rápido de un ingreso (consulte la página 79) Para ver el número de marcado rápido de un ingreso, oprima M > Directorio tel, desplácese al ingreso y oprima la tecla VER. Para llamar a un ingreso del Directorio tel mediante marcado rápido: Oprima 1 teclas del teclado 2# 3N Para escribir el número de marcado rápido para el ingreso al que desea llamar enviar el número llamar al ingreso 70 Llamada con marcado 1 tecla Para llamar a los ingresos 1 a 9 del Directorio tel, mantenga oprimido el número de marcado rápido de un dígito durante un segundo. Uso de correo de voz Los mensajes de correo de voz que recibe se almacenan en la red. Para escuchar sus mensajes, debe llamar al número telefónico del correo de voz. Su proveedor de servicio puede incluir información adicional acerca de la utilización de esta función. Funciones de llamada Reproducción de mensajes de correo de voz Localización de funciones M > Mensajes > Correo de voz > LLAMAR El teléfono llama a su número de correo de voz. Si no hay un número de correo de voz almacenado, el teléfono le solicita que guarde uno. [. . . ] El uso de estos dispositivos puede estar prohibido o restringido en ciertas áreas. Visite www. motorola. com/callsmart para obtener más información. Su teléfono inalámbrico le permite comunicarse por voz y datos desde casi cualquier lugar, en cualquier momento y dondequiera que exista servicio inalámbrico y las condiciones de seguridad lo permitan. Recuerde que cuando conduce, esto es su primera responsabilidad. [. . . ]