Manual de instrucciones MOTOROLA MOTO Q 9C

[. . . ] MOTO TM 9c Getting Started Guide HELLOMOTO Introducing your new MOTO QTM 9c wireless phone!Here's a quick anatomy lesson. Navigation Key Left Soft Key Send Key Center Select Key Right Soft Key Power/End Key Back Key Light Sensor Thumb Wheel Side Back Key Home Key Fn CAPS Function Key Microphone Messaging Key Speakerphone/ Voice Recognition Key Camera Key Fn CAPS Enter Key Caps Key 1 Camera Lens miniSD Card Slot Insert miniSD memory or Wi-Fi card. (Cards sold separately. ) Camera Flash Battery Door Release USB Port Charge battery and connect phone accessories. CAPS Fn Speakers 2 From the home screen, press Start (the left soft key) to open the Recent Programs menu. From there you can press All Programs (left soft key) to access all programs on your device. Home Screen / Menu Screen g&%c Get Office Sync Email (0) Text Messages (0) Voicemail (0) No upcoming appointments. [. . . ] Perfil: normal Inicio Contacts Para cambiar la apariencia de la pantalla principal y del men Inicio, consulte la pgina 22. Para obtener ayuda mientras usa el telfono, oprima Iniciar > Inicio para abrir la ayuda que contiene el dispositivo. Tambin consulte el sitio Web de MOTO Q 9c en www. motorola. com/support/q9c, desde donde puede descargar una gua de usuario completa. I Internet Explorer 12:00 PM 12/31/08 g$c % 1 Oprima y suelte la tecla de Encendido/Fin (O) para encender el telfono. Oprima la tecla Inicio (tecla programable izquierda) para abrir el men principal. Internet Explorer Tareas Windows Medios Calendario 3 & (Aq Mensajera Contactos ActiveSync Historial de llamadas Oprima la tecla de navegacin (S) hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para resaltar una funcin del men. Oprima la Tecla de seleccin central (s) para seleccionar la funcin resaltada. 2 4 3 Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www. hellomoto. com Nota: no enve el telfono a la direccin anterior. Si necesita devolver el telfono para reparaciones, reemplazo o servicio de garanta, comunquese con el Centro de atencin a clientes de Motorola al: 1-800-331-6456 (Estados Unidos) 1-888-390-6456 (TTY/TDD Estados Unidos, para personas con problemas de audicin) 1-800-461-4575 (Canad) Algunas funciones del telfono mvil dependen de las capacidades y de la programacin de la red de su proveedor de servicio. Adems, es posible que su proveedor de servicio no active algunas funciones y/o que la programacin de la red del proveedor limite la funcionalidad de stas. Siempre comunquese con su proveedor de servicio para conocer la funcionalidad y la disponibilidad de las funciones. Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, as como la informacin incluida en esta gua del usuario, se basan en la informacin ms reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresin. Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier informacin o especificacin sin previo aviso ni obligacin. MOTOROLA y el Logotipo de la M Estilizada estn registrados en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos. Todos los dems nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a sus respectivos dueos y son utilizadas por Motorola, Inc. Microsoft, Windows y Windows Me son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation y Windows XP es una marca comercial de Microsoft Corporation. es una marca de certificacin del Wireless Fidelity Alliance, Inc. Precaucin: los cambios o las modificaciones realizados en el telfono radio, no aprobados expresamente por Motorola, invalidarn la autoridad del usuario para operar el equipo. Aviso de derechos de autor de software Los productos Motorola descritos en este manual pueden incluir software protegido por derechos de autor de Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las leyes de Estados Unidos y de otros pases reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software. En consecuencia, no podr modificarse, someterse a operaciones de ingeniera inversa, distribuirse ni reproducirse de forma alguna, segn lo permitido por la ley, ningn software protegido por derechos de autor contenido en los productos Motorola. Asimismo, no se considerar que la compra de productos Motorola otorgue en forma directa, implcita, por exclusin ni de ningn otro modo una licencia sobre los derechos de autor, patentes o aplicaciones de patentes de Motorola ni de ningn otro proveedor de software, excepto la licencia normal, no exclusiva y sin regalas de uso que surge de las consecuencias legales de la venta de un producto. Nmero de manual: 68000201666-A 4 contenido men inicio. [. . . ] Si tiene alguna otra pregunta acerca de cmo el uso de su dispositivo mvil puede afectar su privacidad o la seguridad de los datos, comunquese con Motorola a privacy@motorola. com o con su proveedor de servicio. Prcticas inteligentes durante la conduccin Maneje seguro; llamada inteligente Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de telfonos inalmbricos y sus accesorios en las reas en que conduce. Es posible que en ciertas reas el uso de estos dispositivos est prohibido o restringido, por ejemplo, slo uso de manos libres. Vaya a www. motorola. com/callsmart (slo en ingles) para obtener ms informacin. Su telfono inalmbrico le permite comunicarse por voz y datos desde casi cualquier lugar, en cualquier momento y dondequiera que exista servicio inalmbrico y las condiciones de seguridad lo permitan. [. . . ]