Manual de instrucciones MOTOROLA MOTOPEBL U6

[. . . ] V6. PEBL. UG. book Page 1 Tuesday, September 27, 2005 4:28 PM HELLOMOTO Le presentamos su nuevo teléfono móvil Motorola V6 GSM. HELLOMOTO 1 V6. PEBL. UG. book Page 2 Tuesday, September 27, 2005 4:28 PM ¡Compruébelo! Funciones Marcación por voz de entradas de la agenda Marcación por voz de un número Grabar un vídeo Pulse y suelte la tecla de voz, espere a la indicación del teléfono, diga "Marcación por nombre", espere la indicación y diga el nombre de la entrada en la agenda. Pulse y suelte la tecla de voz, espere a la indicación del teléfono, diga "Marcación por dígitos", espere la indicación y diga los dígitos del número de teléfono. Pulse M > Multimedia > Vídeos > [Nuevo Vídeo], enfoque el objetivo a la escena de la acción, pulse la tecla Grabar para comenzar la grabación y pulse la tecla Parar para detenerla. 2 ¡Compruébelo! V6. PEBL. UG. book Page 3 Tuesday, September 27, 2005 4:28 PM Funciones Reproducir un vídeo Hacer una foto Pulse M > Multimedia > Vídeos > vídeo Pulse M > Multimedia > Cámara, enfoque el objetivo hacia la escena de la acción y pulse la tecla Capturar para sacar una foto. Enviar una foto a un número de teléfono o a una dirección de correo electrónico: Saque una foto, pulse el botón Guardar y seleccione Enviar en Mensaje. [. . . ] Indicadores de estado que se pueden mostrar en la parte superior de la pantalla principal: Conceptos básicos 49 V6. PEBL. UG. book Page 50 Tuesday, September 27, 2005 4:28 PM 1 Indicador de datos: muestra el estado de la conexión. El indicador de Bluetooth® à aparece cuando el teléfono está sincronizado con otro dispositivo. Otros indicadores pueden ser: 4 = transferencia de paquetes de datos segura 3 = conexión de aplicación segura 2 = llamada CSD (Circuit Switch Data) segura 7 = transferencia de paquetes de datos insegura 6 = conexión de aplicación insegura 5 = llamada CSD insegura 2 Indicador EDGE/GPRS: aparece cuando el teléfono está utilizando una conexión de red de alta velocidad Enhanced Data for GSM Evolution (EDGE) o General Packet Radio Service (GPRS). Estos indicadores pueden ser: + = conexión GPRS * = contexto GPRS activo de PDP È = conexión EDGE , = datos en paquetes GPRS disponibles 3 Indicador de cobertura: las barras verticales indican el nivel de cobertura. No podrá realizar o recibir llamadas cuando aparezca el indicador !o ). 50 Conceptos básicos V6. PEBL. UG. book Page 51 Tuesday, September 27, 2005 4:28 PM 4 Indicador de itinerancia: el indicador de itinerancia ã indica que el teléfono está buscando o utilizando un sistema de red distinto al suyo. Otros indicadores pueden ser: : = local 2G 8 = local 2. 5G ; = itinerancia 2G 9 = itinerancia 2. 5G 5 Indicador de línea activa: muestra ?para indicar una llamada activa o > para indicar cuándo está activo el desvío de llamadas. Los indicadores para tarjetas SIM habilitadas para línea doble pueden ser: @ = línea 1 activa A = línea 1 activa, desvío de llamadas activo B = línea 2 activa C = línea 2 activa, desvío de llamadas activo 6 Indicador de presencia de mensajería: indica que la mensajería instantánea (IM) está activa. Estos indicadores pueden ser: P = IM activo _ = ocupada J = disponible para llamadas telefónicas I = disponible para IM Q = invisible a IM X = desconectada El indicador JavaTM ` aparece cuando está activa una aplicación Java. Conceptos básicos 51 V6. PEBL. UG. book Page 52 Tuesday, September 27, 2005 4:28 PM 7 Indicador de mensajes: aparece cuando se recibe un nuevo mensaje. Estos indicadores pueden ser: r = mensaje de texto s = mensaje de texto y de buzón de voz d = mensaje IM 8 Indicador de batería: las barras verticales muestran el nivel de carga de la batería. Recargue la batería cuando aparezca Batería Baja en el teléfono. 9 Indicador de tipo de timbre: muestra la configuración del tipo de timbre. y = timbre alto | = vibración { = silencioso z = timbre bajo } = vibración y timbre t = mensaje de buzón de voz 10 Indicador de localización: aparece cuando el teléfono puede enviar información de localización Ö o no Ñ. 52 Conceptos básicos V6. PEBL. UG. book Page 53 Tuesday, September 27, 2005 4:28 PM Menús Desde la pantalla principal, pulse M para abrir el menú principal. Dependiendo de su operador y de las opciones de suscripción al servicio, los siguientes iconos de menú pueden estar disponibles: Funciones de menú n Agenda s Ultimas Llamadas É Herramientas Q Aplicaciones h Multimedia E Bluetooth e Mensajes á Opciones WAP w Configuración 53 Conceptos básicos V6. PEBL. UG. book Page 54 Tuesday, September 27, 2005 4:28 PM Algunas funciones requieren la selección de una opción de una lista: · Desplácese hacia arriba o hacia abajo para resaltar la opción deseada. · Si es una lista numerada, escriba un número para resaltar una opción. · Si es una lista alfabética, pulse una tecla varias veces para ir a la letra correspondiente y resaltar la opción que empiece por dicha letra. · Cuando una opción dispone de una lista de configuraciones posibles, desplácese a izquierda o derecha para seleccionar la configuración que desee. · Cuando una opción tenga una lista de posibles valores numéricos, escriba un número para establecer un valor. 54 Conceptos básicos V6. PEBL. UG. book Page 55 Tuesday, September 27, 2005 4:28 PM Escritura de texto Hay algunas funciones que le permiten introducir texto. 450 Pulse # en una pantalla para introducir texto, para seleccionar un método de escritura: Métodos de escritura jog El método de escritura Principal puede configurarse como cualquier método iTAP® j o estándar g. pom El método de escritura Secundario puede configurarse como cualquier método iTAP p o estándar m, o bien configurarse como No en caso de no desear un segundo método de escritura. W Numérico modo para introducir sólo números. [ Símbolo modo para introducir sólo símbolos. Conceptos básicos 55 V6. PEBL. UG. book Page 56 Tuesday, September 27, 2005 4:28 PM Para configurar los métodos de escritura principal y secundario, pulse M > Config Método en una pantalla de escritura de texto y seleccione Conf Ppal. Sugerencia: ¿DESEA DECIR EN VOZ ALTA SU MENSAJE? [. . . ] Estas normas han sido desarrolladas por la organización científica independiente ICNIRP, e incluyen unos márgenes de seguridad diseñados para asegurar la protección necesaria para todas las personas, independientemente de su edad y estado de salud. Estas normas utilizan una unidad de medida conocida con el nombre de Coeficiente de Absorción Específica (CAE). El límite del CAE establecido por ICNIRP para aquellos dispositivos móviles que utilice el público en general es de 2 W/kg y el valor CAE más alto que se obtuvo con este dispositivo cuando se probó sobre el oído fue de 0. 80 W/kg*. Dado que los dispositivos móviles ofrecen un gran número de funciones, pueden utilizarse en otras partes, como por ejemplo en el cuerpo, tal y como se describe en esta guía del usuario**. [. . . ]